Controlar la reproducción de vídeo en la app Apple TV

• En el mando del televisor inteligente o dispositivo, pulsa el botón central o el botón de reproducción.

Cuando una película o serie se está reproduciendo, puedes mostrar los controles en pantalla con el tiempo transcurrido, el tiempo restante y otras opciones.

Usa el mando a distancia para realizar las siguientes operaciones:

• Mostrar los controles de reproducción: Pulsa el botón para ir hacia arriba o central del mando del televisor inteligente o del dispositivo.

• Ocultar los controles de reproducción: Pulsa el botón Atrás del mando del televisor inteligente o del dispositivo.

Para obtener más información sobre las opciones de reproducción, consulta Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales y Elegir un idioma del audio o una pista de audio (si está disponible).

Durante la reproducción, usa el mando del televisor inteligente o dispositivo para realizar una de las siguientes operaciones:

• Avanzar o retroceder 10 segundos: Pulsa el botón izquierda o derecha para retroceder o avanzar. Vuelve a pulsar para desplazarte otros 10 segundos.

  Consejo: Si retrocedes 10 segundos, los subtítulos se activan automáticamente para que puedas volver a ver esa parte con subtítulos.

• Retroceder o avanzar continuamente: Mantén pulsado el botón izquierda o derecha para retroceder o avanzar, o bien pulsa cualquiera de los dos botones varias veces para pasar por las diferentes velocidades de retroceso o avance (2x, 3x, 4x). Pulsa el botón central o el botón de reproducción para reanudar la reproducción.

Durante la reproducción, puedes obtener más información sobre la película o serie que estás viendo o ir directamente a tu selección “Mi lista”.

1. Pulsa el botón central o de reproducción del mando a distancia del televisor inteligente o del dispositivo para mostrar los controles de reproducción.

2. Selecciona cualquiera de las siguientes opciones:

   • Información: Puedes ver más información sobre el contenido que estás viendo, empezar a verlo desde el principio u obtener más detalles.

   • Capítulos (disponible con algunas películas): Explora capítulos y, luego, selecciona el que quieres ver.

   • Seguir viendo: Selecciona un ítem distinto en la fila “Seguir viendo” para empezar a verlo.

Puedes activar los subtítulos y los subtítulos opcionales (si están disponibles) o activarlos temporalmente si te has perdido una parte de los diálogos.

Durante la reproducción, realiza una de las siguientes operaciones:

• Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales: Pulsa el botón central o de reproducción del mando a distancia del televisor inteligente o del dispositivo para mostrar los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón Subtítulos  y selecciona la opción que prefieras.

• Activar los subtítulos para los 10–30 segundos anteriores: Pulsa a la izquierda en el mando a distancia para avanzar 10 segundos cada vez, hasta tres veces para un máximo de 30 segundos.

• Activar los subtítulos mientras el audio está silenciado: Pulsa el botón Silenciar del mando del televisor inteligente o del dispositivo.

• Durante la reproducción, pulsa el botón central o de reproducción del mando a distancia del televisor inteligente o del dispositivo para mostrar los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón “Opciones de audio”  y selecciona una opción diferente, como otro idioma o una pista con audiodescripciones (AD).