Usar los subtítulos y los subtítulos opcionales en la app Apple TV
Si prefieres subtítulos accesibles específicos, como los subtítulos para sordos, puedes configurar la app Apple TV para que los muestre en lugar de los subtítulos o subtítulos opcionales estándar. También puedes personalizar la apariencia de los subtítulos y los subtítulos opcionales.
Nota: No todos los vídeos incluyen subtítulos opcionales. Esta función podría estar desactivada en los dispositivos que ya proporcionan subtítulos opcionales integrados. Si quieres obtener más información, consulta el manual de uso de tu dispositivo.
Activar los subtítulos opcionales y para sordos
- Abre la app Apple TV  en el televisor inteligente, en el dispositivo de streaming o en la consola de videojuegos. en el televisor inteligente, en el dispositivo de streaming o en la consola de videojuegos.
- Abre la barra lateral y, a continuación, selecciona Ajustes. 
- Ve a Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos opcionales. 
- Activar los subtítulos opcionales y para sordos. 
Activar o desactivar los subtítulos opcionales durante la reproducción de vídeo
- Sigue las instrucciones que se muestran en Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales. 
Personalizar los subtítulos y los subtítulos opcionales
- Abre la app Apple TV  en el televisor inteligente, en el dispositivo de streaming o en la consola de videojuegos. en el televisor inteligente, en el dispositivo de streaming o en la consola de videojuegos.
- Abre la barra lateral y, a continuación, selecciona Ajustes. 
- Ve a Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos opcionales > Estilo. 
- Selecciona un estilo de subtítulos existente o crea un estilo nuevo basándose en la elección actual de: - tipo de letra, tamaño y color 
- opacidad y color de fondo 
- opacidad del texto, estilo de borde y resaltado