Cambiar las preferencias de “Subtítulos opcionales” para accesibilidad en el Mac
En el Mac, utiliza el panel Subtítulos del panel de preferencias Accesibilidad para definir el estilo de los subtítulos y si se deben utilizar subtítulos opcionales cuando estén disponibles.
Para cambiar estas preferencias, selecciona el menú Apple 
> Preferencias del Sistema, haz clic en Accesibilidad y, a continuación, haz clic en Subtítulos.
Abrir el panel “Subtítulos opcionales”
Opción | Descripción |
|---|---|
Lista de estilos | Estilos integrados disponibles (“Fondo transparente”, Clásico, “Texto grande”, “Texto con contorno”) y los estilos que haya añadido. Para editar las opciones de un estilo que hayas añadido, selecciónalo en la lista y haz clic en Editar. |
Añadir | Crear un estilo o eliminar uno que hayas añadido. Los estilos nuevos heredan los ajustes del estilo que está seleccionado cuando se hace clic en Añadir. Si te gustan muchos de los ajustes de un estilo existente, selecciónalo antes de hacer clic en Añadir y luego cambia solo los ajustes que no te gusten. |
Preferir subtítulos opcionales y para sordos (SDH) | Si están disponibles, se utilizan subtítulos opcionales o SDH en lugar de subtítulos estándar para el contenido reproducido en el Mac. |
Ajustes de estilo | Ajustes para un estilo nuevo o para uno que esté editando. Para que se utilice siempre tu ajuste, anula la selección de la opción “Permitir al vídeo ignorarlo”. En la sección inferior puedes ajustar el color y el tamaño que se aplicarán a un tipo de letra específico cuando se utilice en subtítulos. |
, 
Consejo: El estilo “Texto con contorno” resulta especialmente útil para subtítulos y subtítulos opcionales que aparecen en japonés.