Controlar tu Mac y tus apps utilizando la función de “Control por voz”
Cuando activas la función de control por voz en el Mac, puedes dictar texto y decir comandos para editar texto, navegar por el escritorio y las apps, y controlar el Mac, realizando tareas como desplazarte por un documento o pulsar un botón. La función de “Control por voz” siempre está lista para escuchar comandos, por lo que no es necesario captar su atención, basta con decir un comando.
La función de “Control por voz” ofrece un conjunto de comandos estándar: “Navegación básica”, “Superposiciones y ratón”, Dictado, “Selección de texto”, “Navegación por texto”, “Edición de texto”, “Eliminación de texto” y Accesibilidad (para cuando el lector de pantalla integrado VoiceOver está activado). Además, también puedes crear tus propios comandos.
Si solo quieres introducir texto mediante Dictado, sin controlar el Mac con la voz, consulta Dictar mensajes y documentos.
Nota: Cuando está activado “Control por voz”, no se puede usar Dictado.
Activar la función de “Control por voz”
En el Mac, selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Control por voz” en el lado derecho. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Activar la función “Control por voz”.
La primera vez que activas la opción de “Control por voz”, se descargan los archivos para el idioma seleccionado al Mac (debes estar conectado a internet) y aparece la ventana de retroalimentación en el escritorio. Cuando la función de “Control por voz” está lista para utilizarse, se muestra el icono de micrófono en la ventana, y fluctúa para indicar el nivel de volumen.
También puedes elegir un micrófono (selecciona Automático para que el Mac escuche al dispositivo que utilizarás con mayor probabilidad para decir los comandos) y si superponer números o una cuadrícula en la pantalla siempre para que sea más fácil seleccionar los ítems o navegar por la pantalla.
Siri: Di: “Activa ‘Control por voz’”. Aprender a usar Siri.
Añadir idiomas para utilizarlos con la función de “Control por voz”
En el Mac, selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Control por voz” en el lado derecho. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Haz clic en el menú desplegable Idioma y realiza una de las siguientes operaciones.
Añadir un idioma: Selecciona “Añadir idioma” o Personalizar y, a continuación, selecciona los idiomas que quieras descargar (debes estar conectado a internet).
Eliminar un idioma: Selecciona Personalizar y, a continuación, anula la selección del idioma que no quieras utilizar.
En caso de que sea compatible con un idioma, puedes añadir términos de vocabulario para garantizar que esas palabras o frases especializadas se introducen correctamente al usar la función de “Control por voz”.
Utilizar los comandos de “Control por voz”
Para utilizar el control por voz en el Mac, solo tienes que decir un comando; por ejemplo:
“Abrir Mail”
“Hacer clic en Aceptar”
“Desplazarse hacia abajo”
“Mover el cursor 5 píxeles a la derecha”
Cuando dices comandos (o números de ítem, si usas superposiciones) en rápida sucesión —como “Mover hacia abajo”, “Mover cursor derecha 5 píxeles”, “Hacer clic en Aceptar”—, asegúrate de hacer una pausa (alrededor de medio segundo) entre comandos o números de ítem.
Para ver una lista completa de los comandos compatibles, obtener información sobre cada uno y ver ejemplos de uso del comando, selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral; en la parte derecha, haz clic “Control por voz” y, por último, haz clic en Comandos. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Abrir el panel de ajustes “Control por voz”
Si no estás seguro de qué comandos puedes utilizar, di “Mostrar comandos” para que se muestre la ventana Comandos. La lista de comandos cambia en función de la app con la que estés trabajando y de la tarea que estés ejecutando. Por ejemplo, verás comandos de formato mientras trabajas con un documento de Pages, pero no mientras tienes abiertos los Ajustes del Sistema.
Si dices algo parecido a un comando, el control por voz sugerirá brevemente comandos al lado del micrófono para que puedas volver a intentarlo con un comando correcto. (Las sugerencias de comandos solo se muestran si la opción “Mostrar pistas” está seleccionada en los ajustes de “Control por voz”).
Utilizar comandos de control por voz con VoiceOver
Para utilizar el control por voz con VoiceOver en el Mac, solo tienes que decir un comando; por ejemplo:
“VoiceOver selector de ítem”
“VoiceOver rotor”
“VoiceOver leer todo”
“VoiceOver seleccionar primer ítem”
Para ver una lista de comandos de control por voz que puedes usar con VoiceOver, selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema. A continuación, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral, seguido de “Control por voz” en la parte derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en Comandos y baja a los comandos de Accesibilidad.
Cambiar entre los modos de dictado, deletreo y comando
Al trabajar en un área de entrada de texto (como por ejemplo al escribir un documento, un mensaje de correo electrónico o un mensaje de texto), puedes cambiar entre el modo de dictado, el modo de deletreo y el modo de comando, según sea necesario. Para cambiar al modo que quieras, basta con que digas el nombre de ese modo:
Modo de dictado: Di “modo de dictado” para dictar el texto palabra a palabra. Las palabras que pronuncies que no sean comandos de “Control por voz” se introducen como texto. El modo de dictado está activado por omisión.
Modo de deletreo: Di “modo de deletreo” para dictar las palabras carácter a carácter. Los caracteres que pronuncies que no sean comandos de “Control por voz” se introducen como texto. No se añaden automáticamente espacios entre los caracteres.
El modo de deletreo es útil cuando tienes que introducir una contraseña, una dirección web o cualquier otra secuencia de caracteres que no se reconocería como una palabra en el modo de dictado.
Nota: El modo de deletreo no está disponible en todos los idiomas de “Control por voz”.
Cuando está activado el modo de deletreo, en el área de entrada de texto aparece un icono de color oscuro que contiene algunos caracteres.
Consejo: Para aumentar la exactitud al introducir letras, puedes usar las palabras clave del alfabeto fonético de las letras (por ejemplo, di “Alfa Bravo Charlie” para introducir “abc”).
Modo de comando: Di “modo de comando” para que “Control por voz” solo responda a los comandos. Se ignoran las palabras y los caracteres que no son comandos; se introducen como texto. El modo de comando resulta útil cuando necesitas pronunciar una serie de comandos y no quieres que se incluyan involuntariamente en un área de entrada de texto.
Cuando está activado el modo de comando, para indicar que no puedes dictar, en el área de entrada de texto aparece una letra tachada para indicar que no puedes usar Dictado para introducir texto.
Muchos de los comandos que se usan para trabajar con texto en el modo de dictado también se pueden utilizar en el modo de deletreo. Por ejemplo, usa el comando “Selecciona <frase>” en el modo de dictado para seleccionar una frase que tenga una o varias palabras. En el modo de deletreo, usa el mismo comando para seleccionar uno o varios caracteres.
Puedes ver una lista de caracteres que puedes introducir en el Mac usando el modo de dictado y el modo de deletreo, y qué decir para introducirlos. Selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Control por voz” en la parte derecha (puede que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en Comandos, busca el nombre del modo (como, por ejemplo, “modo de deletreo”) en la parte izquierda y haz clic en él.
Consejos para utilizar la función de “Control por voz”
Sigue estos consejos para usar el control por voz en el Mac:
Si te has descargado otros idiomas para utilizarlos con la función de “Control por voz”, puedes cambiar de idioma rápidamente en la ventana de retroalimentación; haz clic en el menú desplegable Idioma en la ventana y selecciona un idioma.
Los números siempre se muestran para los ítems de menú; así, resulta sencillo seleccionar un comando. Por ejemplo, di “Hacer clic en Edición” para abrir el menú Edición y, a continuación, di el número de un comando del menú Edición.
Si hay varios ítems con la misma etiqueta, se muestra un número para que puedas especificar qué ítem quieres usar. Por ejemplo, en una ventana con tres botones que tienen la etiqueta Opciones, di “Hacer clic en Opciones” y, cuando aparezcan los números, di el número del botón Opciones en el que quieres hacer clic.
Para ajustar un regulador, usa el comando Sumar o Restar seguido del nombre o número de ítem. Por ejemplo, para ajustar el regulador Balance en los ajustes de Sonido, di “Sumar Balance” o “Restar Balance” hasta que el regulador esté como lo quieras. También puedes especificar cuánto quieres ajustar el regulador; por ejemplo, “Sumar Balance en 10”.
Si te tomas un descanso y no quieres que tus palabras se interpreten como comandos, di “Entrar en reposo” o haz clic en Reposo en la ventana de retroalimentación. Cuando quieras que “Control por voz” vuelva a escuchar comandos, di “Activar” o haz clic en Activar en la ventana de retroalimentación.
La mayoría de los comandos de “Control por voz” están activados por omisión. Puedes desactivar comandos o crear tus propios comandos para cubrir tus necesidades. También puedes utilizar los comandos de la función de dictado que proporciona macOS para la puntuación, la tipografía, el formato, etc.
Si trabajas con apps o contenido que utilicen terminología especializada, puedes añadir palabras o frases a un vocabulario personalizado, de manera que se introduzcan correctamente cuando utilices “Control por voz”. Consulta Crear, importar y exportar un vocabulario personalizado para la función “Control por voz”.
Nota: No todos los idiomas de “Control por voz” pueden tener vocabulario personalizado.
Si utilizas el control por voz con VoiceOver, intenta usar auriculares o unos AirPods para asegurarte de que el control por voz solo oiga lo que dices.
Si el icono de micrófono de la ventana de retroalimentación no responde a tu voz o si “Control por voz” no reconoce tus comandos, prueba estas soluciones.
Desactivar la función de “Control por voz”
En el Mac, selecciona el menú Apple > Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Control por voz” en el lado derecho. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Desactivar la función de “Control por voz”.
Siri: Di: “Desactiva el 'Control por voz'”. Aprende a usar Siri.
En muchos comandos de control por voz, puedes decir “Hacer clic”, “Tocar” o “Pulsar”, independientemente de si estás en un Mac, iPhone o iPad.