Configurar el Apple TV 4K o el Apple TV HD
Conecta el Apple TV a la corriente y al televisor con un cable HDMI y, a continuación, sigue los pasos que aparecen en pantalla.
Para volver a una pantalla anterior durante la configuración, pulsa el botón Atrás en el mando a distancia. Para empezar de nuevo, desenchufa el Apple TV y vuelve a enchufarlo.
Conectar el Apple TV y encender el televisor
Para configurar el Apple TV, necesitas una conexión a internet personal, un televisor u otra pantalla con un puerto HDMI y un cable HDMI.
Enchufa el Apple TV a la toma de corriente y conéctalo al televisor mediante un cable HDMI. Para ver películas en 4K HDR en el Apple TV 4K1, comprueba que estás usando un cable HDMI 2.0 o un modelo posterior, y que el televisor admite 4K, HDR o ambos. Enciende el televisor y selecciona la entrada HDMI a la que está conectado el Apple TV.
Más información sobre 4K, HDR, HDR10+ y Dolby Vision en el Apple TV 4K
Conectar el Apple TV a internet
Si tienes un Apple TV con un puerto Ethernet y no quieres conectarte a la red wifi durante la configuración, puedes conectar tu dispositivo al router con un cable Ethernet.

Elegir el idioma y activar Siri
Pulsa hacia arriba o hacia abajo, o desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil del Apple TV Remote para encontrar tu idioma y país o región. Para seleccionar una opción, resáltala y, a continuación, pulsa el centro del panel táctil. Si se te pregunta, elige si deseas utilizar Siri.2
Obtén más información sobre cómo usar tu Apple TV Remote. O averigua qué hacer si tu Apple TV Remote no funciona.

Inicia sesión con tu cuenta de Apple
Para añadir automáticamente tu cuenta de Apple y los ajustes wifi a tu Apple TV, selecciona Configurar con iPhone. A continuación, desbloquea el iPhone, mantenlo junto al Apple TV y sigue los pasos que aparecen en pantalla en el iPhone y el Apple TV.
Si no quieres configurar el Apple TV con el iPhone, selecciona Configurar manualmente. Luego, sigue los pasos en pantalla con el Apple TV para conectarte a tu red wifi doméstica e inicia sesión con tu cuenta de Apple.
Si no tienes una cuenta de Apple , puedes crear una. Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Apple, aprende a restablecerla.
Iniciar sesión con tu proveedor de TV
En algunos países y regiones es posible que puedas iniciar sesión con tu proveedor de TV o contenidos por cable en tu Apple TV para ver series de televisión y películas incluidos en tu suscripción por cable o TV.
Elegir ajustes
Activa Una pantalla de inicio para que la pantalla de inicio y las apps sean las mismas en todos los Apple TV. Para añadir automáticamente el Apple TV a la aplicación Casa, elige una habitación para el Apple TV. También puedes añadir usuarios a tu Apple TV.
Iniciar la transmisión
Cuando termine la configuración, verás la pantalla de inicio. En esta pantalla, puedes ver tus películas y series favoritas, y descubrir más sobre lo que te gusta ver con la app Apple TV. También puedes suscribirte a Apple TV para ver los Apple Originals.
Más ayuda
Descubre qué hacer si no puedes configurar tu Apple TV.
Obtén información sobre qué hacer si tienes un problema al intentar canjear tu promoción o prueba gratuita de Apple TV.
1. En el Apple TV 4K, necesitas un cable compatible con HDMI 2.0 o un modelo posterior. Para acceder a todas las funciones que ofrece tu Apple TV, utiliza un cable HDMI 2.1.
2. La disponibilidad, las funciones y los comandos de Siri varían según el idioma y el país o la región.