Utilizar los LUT de cámara integrados para corregir el color de vídeo de ProRes RAW en Final Cut Pro para Mac

Final Cut Pro puede procesar vídeo de ProRes RAW automáticamente al importarse. Para ello, Final Cut Pro aplica un ajuste de conversión de RAW a Log y un LUT de cámara integrado. Ambos ajustes se aplican en función de los metadatos del archivo de vídeo que identifican al fabricante de la cámara. Si los metadatos no están (por ejemplo, porque se perdieran durante la transcodificación), puedes ver o cambiar cualquiera de los dos ajustes.

Utilizar los LUT de cámara integrados con la conversión de Log te permite corregir el color de vídeo de ProRes RAW como si se tratase de vídeo SDR o HDR, según cuál sea el ajuste de procesamiento del color de tu biblioteca. Cuando el procesamiento del color de la biblioteca está ajustado en Estándar, puedes corregir el color de vídeo de ProRes RAW como si fuera vídeo SDR. Si la biblioteca está ajustada en “Gama cromática amplia HDR”, puedes corregir el color de vídeo de ProRes RAW como si fuera vídeo HDR.

Confirmar o cambiar el ajuste “RAW a logarítmico”

Con el ajuste “RAW a logarítmico” aplicado, los archivos de ProRes RAW se comportan como un vídeo Log convencional y se pueden editar igual. Como los archivos de ProRes RAW contienen metadatos que identifican al fabricante de la cámara, Final Cut Pro puede aplicar la función de Log correcta (como Canon Log 2, Panasonic V-Log o Sony S-Log3) durante la importación. El ajuste “RAW a logarítmico” también puede establecerse de forma manual.

En Final Cut Pro, selecciona uno o más clips de vídeo grabados con ProRes RAW.
Si el inspector de información no está visible, selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector y, a continuación, haz clic en el botón Información de la parte superior.
En la parte inferior del inspector, haz clic en “Modificar ajustes de ProRes RAW”.
En la ventana de ajustes de ProRes RAW, haz clic en el menú desplegable “RAW a logarítmico” y elige una opción.
Para obtener más información, consulta Configurar los ajustes de cámara ProRes RAW de Final Cut Pro para Mac.
Haz clic en el botón de cierre para cerrar la ventana “Ajustes de ProRes RAW”.

Confirmar o cambiar el ajuste de LUT de cámara

Dado que el metraje de vídeo en formato Log tiene una apariencia plana y gris, Final Cut Pro puede aplicar un ajuste de LUT de cámara para que la imagen refleje la viveza de la escena original. Un LUT de cámara convierte la imagen codificada mediante Log a una imagen en el espacio de color de salida objetivo que sea agradable a la vista.

Como ocurre con todo el vídeo grabado con codificación Log, Final Cut Pro aplica automáticamente el ajuste “LUT de cámara” en función de los metadatos del archivo que identifican al fabricante de la cámara. Puedes ver o cambiar el ajuste de LUT de cámara en el inspector de información.

En Final Cut Pro, selecciona uno o más clips de vídeo grabados con ProRes RAW.
Si el inspector de información no está visible, selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector y, a continuación, haz clic en el botón Información de la parte superior.
Haz clic en el menú desplegable “Vista de metadatos” situado en la esquina inferior izquierda y, a continuación, selecciona General, Extendido o Ajustes.
En el menú desplegable “LUT de cámara”, confirma el ajuste actual o selecciona otro ajuste.
El tipo de conversión realizado por el LUT de cámara integrado depende del procesamiento del color de la biblioteca. Cuando el procesamiento del color está ajustado en Estándar, la conversión de Log aplica la asignación de tono para reducir el rango dinámico alto de origen del contenido Log a un rango adecuado para vídeo SDR.
Para que en el espacio de color de trabajo esté disponible el rango dinámico íntegro del vídeo original, configura el procesamiento del color de la biblioteca como “Gama cromática amplia HDR”. Consulta el apartado siguiente: Establecer el procesamiento del color de la biblioteca.

Establecer el procesamiento del color de la biblioteca

En Final Cut Pro, selecciona la biblioteca en la barra lateral de las bibliotecas, selecciona Archivo > “Propiedades de la biblioteca” y, en la parte superior del inspector, haz clic en el botón Modificar.
En la ventana que aparece, selecciona una de las opciones siguientes:
- Estándar: La conversión de Log aplica la asignación de tono para reducir el rango dinámico alto de origen del contenido Log a un rango adecuado para vídeo SDR. Cuando el procesamiento del color de la biblioteca está ajustado en Estándar, puedes corregir el color de vídeo de ProRes RAW como si fuera vídeo SDR.
- Gama cromática amplia (HDR): Los ajustes de LUT de cámara integrados no aplican la asignación de tono y preservan el rango dinámico íntegro del contenido de origen Log al convertirlo al espacio de trabajo. Si la biblioteca está ajustada en “Gama cromática amplia HDR”, puedes corregir el color de vídeo de ProRes RAW como si fuera vídeo HDR.

Puedes añadir clips de ProRes RAW directamente a un proyecto de HDR en la línea de tiempo —por ejemplo, un proyecto ajustado en Rec. 2020 PQ o Rec. 2020 HLG— y monitorizarlos con un monitor de referencia profesional como el Apple Pro Display XDR. Puedes corregir el color de los clips fácilmente con las herramientas de corrección del color avanzadas. Consulta Introducción a los efectos de corrección de color en Final Cut Pro para Mac y Corregir el color de vídeo HDR con Pro Display XDR y Final Cut Pro para Mac.

Nota: Si necesitas corregir metadatos incorrectos o inexistentes del espacio de color de tus clips de vídeo, consulta Cambiar los metadatos de espacio de color de un clip.

¿Te resultó útil?

Manual de uso de Final Cut Pro para Mac

Utilizar los LUT de cámara integrados para corregir el color de vídeo de ProRes RAW en Final Cut Pro para Mac

Confirmar o cambiar el ajuste “RAW a logarítmico”

Confirmar o cambiar el ajuste de LUT de cámara

Establecer el procesamiento del color de la biblioteca