Audiorollen während des Imports in Final Cut Pro für den Mac zuweisen

Beim Importieren von Medienclips (Video, Audio oder Standbilder) analysiert Final Cut Pro standardmäßig vorhandene Clipmetadaten, um den Video- und Audiokomponenten jedes Clips eine von fünf Standardrollen zuzuweisen: Video, Titel, Dialog, Musik oder Effekte. (Das heißt, dass Final Cut Pro jeder Video- oder Audiokomponente eine Subrolle einer der Standardrollen zuweist.)

Beim Import gibt es zwei Möglichkeiten, die Zuweisung von Audiorollen anzupassen: Du kannst entweder die Rollenzuweisung manuell festlegen oder aber Final Cut Pro automatisch eigene Rollen erstellen lassen, während Mediendateien mit iXML-Metadaten importiert werden.

Automatische Rollenzuweisung für Audiodateien während des Imports überschreiben

Bei jeder Importsitzung kannst du die automatische Rollenzuweisung überschreiben, sodass jede importierte Audiokomponente eine Rolle deiner Wahl erhält. Du kannst eine von drei Standardaudiorollen oder eine eigene Rolle angeben, die du erstellt hast. Wenn beim Import diese Einstellung aktiviert ist, weist Final Cut Pro jeder Komponente in den einzelnen Clips eine eindeutige Subrolle (aus der angegebenen Rolle) zu.

Stelle dir beispielsweise vor, du hast mehrere hundert Dateien mit natürlichen Klängen für die Verwendung als Foley-Toneffekte in deinem Videoprojekt aufgenommen. Final Cut Pro weist Aufnahmen mit natürlichen Klängen (ohne zusätzliche Metadaten) die Rolle „Dialog“ zu. Du könntest stattdessen jedem Clip in der Importsitzung die besser geeignete Rolle „Effekte“ zuweisen.

Wähle „Final Cut Pro“ > „Einstellungen“ (oder drücke die Tastenkombination „Command-Komma“) und klicke auf die Taste „Import“, um den Bereich „Import“ in den Final Cut Pro-Einstellungen zu öffnen.
Klicke im Bereich „Audiorollen“ auf das Einblendmenü „Rolle zuweisen“ und wähle eine Rolle aus.
Hinweis: Das Einblendmenü „Rolle zuweisen“ erscheint auch im Bereich „Audiorollen“ rechts im Fenster „Medien importieren“. In diesem Einblendmenü werden alle Standardaudiorollen und eigenen Audiorollen aufgelistet. Weitere Informationen zum Erstellen eigener Rollen und Subrollen findest du unter Eigene Rollen erstellen.
Importiere die Dateien.
Die Rolle, die du ausgewählt hast, wird den importierten Clips zugewiesen. (Genauer gesagt werden Komponenten in den importierten Clips Subrollen der ausgewählten Rolle zugewiesen.)
Du kannst diese und beliebige andere Importeinstellungen ändern, indem du die Einstellungen im Fenster Medien importieren oder den Bereich „Import“ in den Final Cut Pro-Einstellungen verwendest. Wenn du zur Standardeinstellung zurückkehren willst, damit die Rollen wieder automatisch beim Importieren von Clips zugewiesen werden, klicke auf das Einblendmenü „Rolle zuweisen“ und wähle „Automatisch“.

Eigene Rollen automatisch beim Importieren von Mediendateien mit iXML-Metadaten erstellen

Final Cut Pro kann die iXML-Metadatenattribute in einem Audiokanal verwenden, um eigene Subrollen zu erstellen und diese während des Imports den Audiokomponenten zuzuweisen.

Beispielsweise könnte ein Tontechniker während der Produktion einer Aufnahme „Galgenmikro“ und „Jan Ansteckmikro“ auf dem Aufnahmegerät eingeben, um die Audiokanäle zu identifizieren. Während des Imports kann Final Cut Pro basierend auf den iXML-Namen Subrollen namens „Galgenmikro“ und „Jan Ansteckmikro“ erstellen und den entsprechenden Audiokomponenten in den importierten Clips zuweisen.

Konfiguriere deine Aufnahmegeräte so, dass deine Aufnahmen iXML-Daten enthalten.
Lies bitte auch die Dokumentation, die du mit deinem Aufnahmegerät erhalten hast.
Gib auf dem Gerät den Rollennamen für jeden Audiokanal ein, dem eine Rolle zugewiesen werden soll, und erstelle dann deine Aufnahmen.
Wähle „Final Cut Pro“ > „Einstellungen“ (oder drücke die Tastenkombination „Command-Komma“), klicke auf „Import“ und vergewissere dich, dass das Feld „iXML-Spurnamen zuweisen, falls verfügbar“ im Bereich „Audiorollen“ ausgewählt ist, um festzulegen, dass Final Cut Pro während des Imports automatisch Rollen erstellt.
Hinweis: Das Feld „iXML-Spurnamen zuweisen, falls verfügbar“ erscheint auch im Bereich „Audiorollen“ rechts im Fenster „Medien importieren“.
Importiere die Dateien, die iXML-Metadaten enthalten.
Final Cut Pro erstellt Subrollen mit den Namen, die du in Schritt 2 eingegeben hast, und ordnet die Subrollen den entsprechenden Komponenten in den importierten Clips zu.

Tipp: Du kannst die Einstellung für das automatische Überschreiben und die iXML-Methode zusammen verwenden. Wenn die Rollenüberschreibung z. B. auf eine eigene Rolle mit dem Namen „Umgebungsgeräusche“ festgelegt wurde und „iXML-Spurnamen zuweisen, falls verfügbar“ ausgewählt ist, werden importierte Clips der Rolle „Umgebungsgeräusche“ zugewiesen. Aus den iXML-Spurnamen werden Subrollen erstellt und den entsprechenden Audiokomponenten zugewiesen. Dies geschieht automatisch während des Imports und die Einstellung wird für zukünftige Importoperationen beibehalten.

Hilfreich?

Final Cut Pro – Benutzerhandbuch für Mac

Audiorollen während des Imports in Final Cut Pro für den Mac zuweisen

Automatische Rollenzuweisung für Audiodateien während des Imports überschreiben

Eigene Rollen automatisch beim Importieren von Mediendateien mit iXML-Metadaten erstellen