Wichtige Informationen zur Sicherheit des iPod touch
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung des iPod touch oder anderer Sachwerte führen. Lies die nachfolgenden Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor du den iPod touch in Betrieb nimmst.
Handhabung Behandle den iPod touch mit der gebotenen Sorgfalt. Das Gehäuse besteht aus Glas, Metall und Kunststoff und in seinem Inneren befinden sich empfindliche elektronische Bauteile. Durchbohre oder zerbrich den iPod touch bzw. die Batterie nicht, setze den iPod touch oder die Batterie keinen offenen Flammen oder Flüssigkeiten aus und lass das Gerät nicht fallen. Wenn du eine Beschädigung vermutest, verwende den iPod touch nicht weiter, da dies zu Überhitzung oder Verletzungen führen kann. Verwende den iPod touch nicht, wenn das Glas gesprungen ist, da dies zu Verletzungen führen kann. Falls du die Oberfläche des iPod touch vor Kratzern schützen willst, kannst du eine Schutzhülle oder ein Etui verwenden.
Reparatur Versuche in keinem Fall, den iPod touch zu öffnen und selbst zu reparieren. Die Demontage des iPod touch kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen. Wende dich an Apple oder einen Autorisierten Apple Servicepartner, wenn dein iPod touch Schäden aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist. Bei Reparaturen, die nicht durch Apple oder durch autorisierte Apple-Servicepartner vorgenommen werden, können Teile zum Einsatz kommen, bei denen es sich nicht um Originalteile von Apple handelt und die sich nachteilig auf die Sicherheit und die Funktionalität des Geräts auswirken können. Weitere Informationen zu Reparatur und Service findest du auf der Website: Service und Reparatur des iPod.
Batterie Versuche nicht, die Batterie im iPod touch selbst auszutauschen. Die Lithium-Ionen-Batterie im iPod touch muss von Apple oder einem autorisierten Servicepartner ausgewechselt werden. Ein unsachgemäßer Austausch bzw. eine nicht fachgerechte Reparatur können die Batterie beschädigen, zu Überhitzung oder zu Verletzungen führen. Die Batterie muss recycelt bzw. getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Verbrenne die Batterie nicht. Informationen zu Batterieservice und Recycling findest du auf der Webseite Batterieservice und Recycling.
Ablenkungen Möglicherweise kann die Verwendung des iPod touch dich ablenken und zu gefährlichen Situationen führen (verwende zum Beispiel beim Fahrradfahren keine Kopfhörer). Beachte Vorschriften, die die Verwendung von Mobilgeräten bzw. Kopfhörern untersagen.
Navigation Karten sind von Datendiensten abhängig. Diese Datendienste unterliegen Änderungen und stehen möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen zur Verfügung. Dies kann dazu führen, dass bestimmte Karten und standortbasierte Informationen nicht verfügbar, nicht präzise oder nicht vollständig sind. Überprüfe die in der App „Karten“ bereitgestellten Informationen anhand deiner Umgebung. Lass beim Navigieren den gesunden Menschenverstand walten. Beachte stets die aktuelle Straßensituation und Verkehrslage und berücksichtige Schilder und Hinweistafeln. Für einige Funktionen der App „Karten“ sind Ortungsdienste erforderlich.
Laden Führe einen der folgenden Schritte aus, um den iPod touch zu laden:
Lade die iPod touch-Batterie über das mitgelieferte Ladekabel und ein Apple USB-Netzteil (separat erhältlich).
Verbinde den iPod touch und deinen Computer mit einem Kabel.
Du kannst den iPod touch auch mit „Made for iPod“- oder anderen Kabeln und Netzteilen von Drittanbietern laden, sofern diese mit USB 2.0 (oder neuer) kompatibel sind und den anwendbaren nationalen und internationalen Sicherheitsstandards entsprechen. Andere Netzteile erfüllen möglicherweise nicht die Sicherheitsstandards, was zu Verletzungen und zum Tod führen kann.
Das Verwenden von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Aufladen in feuchten Umgebungen kann einen Stromschlag, Brand oder auch Verletzungen verursachen und den iPod touch und andere Sachwerte beschädigen. Vergewissere dich, wenn du ein kompatibles Netzteil (separat erhältlich) zum Aufladen des iPod touch verwendest, dass das USB-Kabel vollständig in das Netzteil eingesteckt ist, bevor du das Netzteil an eine Netzsteckdose anschließt. Achte darauf, dass sich der iPod touch, das Ladekabel und das Netzteil während des Aufladens bzw. der Nutzung in einem gut belüfteten Raum befinden.
Ladekabel und Connector Vermeide längere Kontakte des Connectors oder des Ladekabels mit der Haut, wenn das Ladekabel an eine Stromquelle angeschlossen ist, da dies zu Hautirritationen und Verbrennungen führen kann. Vermeide es, auf dem Connector oder dem Ladekabel zu schlafen oder zu sitzen.
Längere Wärmeexposition Der iPod touch und Apple USB-Netzteile (separat erhältlich) sind für die vorgeschriebenen Grenzwerte für Oberflächentemperaturen gemäß den anwendbaren nationalen und internationalen Sicherheitsstandards ausgelegt. Es ist allerdings zu beachten, dass auch im zulässigen Temperaturbereich der anhaltende Kontakt mit einer erwärmten Oberfläche über einen längeren Zeitraum unangenehm sein oder zu Verbrennungen führen kann. Lass deinen gesunden Menschenverstand walten und vermeide Situationen, in denen deine Haut über längere Zeit mit einem Gerät oder dem zugehörigen Netzteil in Kontakt kommt, solange diese an eine Stromquelle angeschlossen sind. Beispielsweise solltest du nicht auf einem Gerät oder einem Netzteil schlafen oder diese Geräte unter eine Decke, ein Kissen oder deinen Körper legen, solange sie an eine Stromquelle angeschlossen sind. Achte darauf, dass sich der iPod touch und das USB-Netzteil (separat erhältlich) während des Gebrauchs und beim Laden in einem gut belüfteten Raum befinden. Sei besonders vorsichtig, wenn dein Körper so disponiert ist, dass er nicht unmittelbar auf hohe Temperaturen und Hitze reagiert.
Apple USB-Netzteil (separat erhältlich) Für den sicheren Betrieb eines Apple USB-Netzteils und zur Vorbeugung gegen Schäden und Verletzungen durch Überhitzung muss das Netzteil direkt an eine Steckdose angeschlossen werden. Nimm das Netzteil niemals in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit oder Nässe in Betrieb (z. B. an Waschbecken, in Badewannen oder in Duschkabinen) und stecke das Netzteil niemals in eine Steckdose oder ziehe es niemals aus der Steckdose, solange deine Hände nass oder feucht sind. Verwende das Netzteil und sonstige Kabel nicht mehr, wenn eine oder mehrere der folgenden Aussagen zutrifft:
Der Netzteilstecker oder dessen Stifte sind beschädigt.
Das Ladekabel weist Scheuerstellen oder andere Beschädigungen auf.
Das Netzteil war extremer Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt oder es drang Flüssigkeit in das Netzteil ein.
Das Gehäuse des Netzteils wurde beim Herabfallen beschädigt.
Spezifikationen für Apple 5W-USB-Netzteil:
Frequenz: 50 bis 60 Hz, einphasig
Netzspannung: 100 bis 240 V
Ausgangsspannung: 5 V/1 A
Ausgangsanschluss: USB
Hörschäden Das Anhören von Musik und anderen Audiomedien bei hoher Lautstärke kann zur Schädigung des Gehörs führen. Hintergrundgeräusche sowie eine dauerhafte Wiedergabe bei hohen Lautstärken können dazu führen, dass Töne leiser wahrgenommen werden, als sie tatsächlich sind. Schalte die Audiowiedergabe ein und kontrolliere die Lautstärke, bevor du die Ohrstöpsel in deine Ohren einsetzt oder einen Kopfhörer aufsetzt. Weitere Informationen zum Einstellen einer maximalen Lautstärke findest du unter Verwenden der Funktionen für die Kopfhörergeräuschpegel auf dem iPod touch. Weitere Informationen zu Hörschäden findest du auf der Website zum Schall und Hörvermögen.
Die Headsets, die für den iPod touch in China angeboten werden (zu erkennen an den dunklen Ringen um die Ohrstöpsel) sind gemäß den Vorgaben chinesischer Standards konstruiert und nur mit dem iPod touch, iPhone und iPad kompatibel.
ACHTUNG: Zur Vermeidung von Hörschäden solltest du die Lautstärke nicht zu hoch einstellen und das Gerät nur für eine begrenzte Dauer bei sehr hoher Lautstärke verwenden.
Funkfrequenzen Der iPod touch verwendet Funksignale für die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN). Weitere Informationen zu Funkfrequenzen (HF), die sich aus der Verwendung von Radiosignalen ergeben, und Schritte zum Minimieren der HF-Belastung erhältst du, wenn du „Einstellungen“ 
wählst und auf „Allgemein“ > „Info“ > „Rechtl. & Reg. Hinweise“ > „HF-Belastung“ tippst. Entsprechende Informationen findest du außerdem auf der Webseite HF-Belastung.
Funkinterferenzen/-störungen Beachte Hinweistafeln und Hinweisschilder, die den Gebrauch von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Ungeachtet der Tatsache, dass der iPod touch unter der Maßgabe konstruiert, getestet und produziert wird, dass die Vorschriften bezüglich der Funkfrequenzemissionen eingehalten werden, können solche vom iPod touch ausgehenden Emissionen den Betrieb anderer elektronischer Geräte beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen dieser anderen Geräte führen. Wenn der Gebrauch untersagt ist (zum Beispiel während eines Flugs) oder eine behördliche Aufforderung zum Nichtgebrauch ergeht, solltest du den iPod touch ausschalten, den Flugmodus verwenden oder die drahtlose Übermittlung von Daten im Bereich „Einstellungen“ > „WLAN“ oder „Einstellungen“ > „Bluetooth“ deaktivieren.
Interferenz mit medizinischen Geräten Der iPod touch enthält Komponenten und Funkelemente, die elektromagnetische Felder erzeugen. Außerdem enthalten der iPod touch und die mitgelieferten EarPods Magnete. Diese elektromagnetischen Felder und Magnete können zu Interferenzen bei medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern und Defibrillatoren führen. Wende dich an deinen Arzt bzw. den Gerätehersteller, um genauere Informationen zu deinem medizinischen Gerät zu erhalten und zu erfahren, ob du einen bestimmten Abstand zwischen deinem medizinischen Gerät und dem iPod touch und den EarPods einhalten musst. Verwende deinen iPod touch oder die EarPods nicht, wenn du den Verdacht hast, dass dein iPod touch oder die EarPods zu Interferenzen beim medizinischen Gerät führen.
Kein medizinisches Gerät Der iPod touch ist kein medizinisches Gerät und sollte nicht als Ersatz für professionelle medizinische Diagnosen verwendet werden. Es wurde nicht dafür konzipiert und entwickelt, um Krankheiten oder andere medizinische Probleme zu diagnostizieren oder diese zu heilen, zu lindern oder zu behandeln oder um Beschwerden oder Krankheiten vorzubeugen. Konsultiere bitte deinen Gesundheitsdienstleister, bevor du Entscheidungen im Hinblick auf deine Gesundheit triffst.
Körperliche Beschwerden Sprich mit deinem Arzt und verzichte vorübergehend auf den Gebrauch des iPod touch und des Blitzes, wenn körperliche Beschwerden auftreten oder du Symptome entwickelst (zum Beispiel Krampf- und Ohnmachtsanfälle oder Augen- oder Kopfschmerzen), die möglicherweise auf den Gebrauch des iPod touch zurückzuführen sind.
Explosive Luftgemische Lade oder verwende den iPod touch nicht in Bereichen mit explosiven Luftgemischen, zum Beispiel in Räumen, in denen die Luft eine hohe Konzentration an entzündlichen Chemikalien, Dämpfen oder Partikeln (Getreidestaub, Staub, metallische Pulver u. a.) aufweist. Der Betrieb des iPod touch in Umgebungen mit Industriechemikalien in hoher Konzentration (einschließlich verflüssigter Gase wie Helium nahe der Verdampfungstemperatur) kann zu Schäden am Gerät und zu Beeinträchtigungen der iPod touch-Funktionalität führen. Befolge alle Hinweistafeln, Warnungen und Anweisungen.
Repetitive Bewegungsabläufe Bei repetitiven Bewegungsabläufen (zum Beispiel beim längerfristigen Erfassen von Texten, Streichen oder beim Spielen auf dem iPod touch), können Beschwerden in Händen, Armen, Schultern, im Nackenbereich und in anderen Körperpartien auftreten. Stelle beim Auftreten solcher Beschwerden den Gebrauch des iPod touch ein und wende dich an deinen Arzt.
Aktivitäten mit weitreichenden Konsequenzen Das Gerät darf nicht für Aktivitäten verwendet werden, bei denen Fehlfunktionen zu Todesfällen, Verletzungen oder schwerwiegenden Umweltschäden führen könnten.
Erstickungsgefahr Bestimmte iPod touch-Zubehörteile können eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halte dieses Zubehör von Säuglingen und Kleinkindern fern.