Utilitzar un vocabulari personalitzat amb el control per veu del Mac
Si utilitzes el control per veu per interactuar amb el Mac en un idioma compatible amb vocabulari personalitzat, pots afegir paraules i frases (individualment o important una llista) al vocabulari perquè sigui més fàcil treballar amb apps o documents especialitzats. Per exemple, si utilitzes programari CAD o treballes amb documents mèdics, pot ser que necessitis introduir termes com ara DIMSTYLE o hemianòpsia per garantir que, quan utilitzis el control per veu, les paraules s’introduiran correctament.
Si fas servir el control per veu amb més d’un idioma compatible, pots crear una llista de vocabulari personalitzat per a cada idioma. A més, pots exportar o importar termes per cada idioma i afegir paraules fàcilment d’un idioma a l’altre.
Afegir termes de vocabulari individuals
Pots afegir fins a 1000 termes de vocabulari i ensenyar al control per veu a pronunciar-los.
Al Mac, selecciona el menú Apple
a la barra lateral i, després, a “Control per veu” (pot ser que t’hagis de desplaçar cap avall).Fes clic a “Vocabulari”.
Si l’opció està atenuada, significa que l’idioma que seleccionat no és compatible amb el vocabulari personalitzat.
Fes clic a
, escriu una paraula o frase de la manera que vols que s’escrigui quan la diguis i fes clic a “Següent”.Fes clic a
, digues la frase que acabes d’introduir i fes clic a “Desa”.Nota: Per ensenyar al control per veu a dir una frase, s’ha de tenir el dictat activat. Si el dictat no està activat, pots fer clic a “Desa sense gravar” per continuar introduint vocabulari. Pots gravar la pronunciació més tard.
Repeteix els passos 3 i 4 per afegir termes de vocabulari addicionals.
Quan hagis acabat, fes clic a “Fet”.
Consell: Afegeix ràpidament termes de vocabulari mentre treballes pronunciant una ordre del control per veu. Selecciona la paraula o frase que vols afegir i, després, digues “Añadir al vocabulario”.
Modificar el vocabulari personalitzat
Pots gravar, tornar a gravar o eliminar la pronunciació de frases. 
es mostra al costat de l’ítem de vocabulari que s’ha gravat.
Al Mac, selecciona el menú Apple
Fes clic a “Vocabulari”.
Amb la tecla de control premuda, fes clic en un ítem de vocabulari i fes una de les accions següents:
Grava la pronunciació: grava la pronunciació de la frase seleccionada.
Torna a gravar la pronunciació: torna a gravar la pronunciació de la frase seleccionada per substituir la pronunciació gravada anteriorment.
Elimina la pronunciació: elimina la pronunciació gravada anteriorment.
Quan hagis acabat, fes clic a “Fet”.
Importar diversos termes de vocabulari personalitzat
Pots importar d’un arxiu de text que contingui els termes un a sota de l’altre o d’un arxiu prèviament exportat pel control per veu.
Al Mac, selecciona el menú Apple
A l’angle inferior dret, fes clic a
i selecciona “Importa el vocabulari”.Selecciona l’arxiu de termes de vocabulari i fes clic a “Selecciona”.
Selecciona l’idioma i, després, fes clic a “Importa”.
Exportar termes de vocabulari personalitzat
Al Mac, selecciona el menú Apple
A l’angle inferior dret, fes clic a
i selecciona “Exporta el vocabulari”.Selecciona el format d’arxiu i l’idioma i, tot seguit, fes clic a “Continua”.
Selecciona una ubicació i fes clic a “Exporta”.
Eliminar un vocabulari personalitzat
Al Mac, selecciona el menú Apple
Fes una de les accions següents:
Eliminar un terme del vocabulari: fes clic a “Vocabulari”, selecciona la paraula o frase que vols eliminar, fes clic a
i, tot seguit, fes clic a “D’acord”.Eliminar tot el vocabulari personalitzat: a l’angle inferior dret, fes clic a
, selecciona “Elimina tot el vocabulari” i fes clic a “Elimina”.