Utilitzar subtítols i subtítols descriptius al Mac
Pots personalitzar l’aspecte dels subtítols i l’audiodescripció, i seleccionar que es mostrin de manera automàtica els subtítols per a persones sordes o amb deficiència auditiva (SDH) o subtítols descriptius, sempre que estiguin disponibles.
Consell: Si el Mac és compatible amb aquesta opció, pots activar les transcripcions d’àudio per seguir més fàcilment l’àudio de l’ordinador i les converses de l’entorn. Consulta Utilitzar transcripcions.
Mostrar automàticament l’audiodescripció i els subtítols accessibles quan estiguin disponibles
Al Mac, selecciona el menú Apple
a la barra lateral (potser t’hauràs de desplaçar cap avall).Ves a “Audició” i fes clic a “Subtítols”.
Fes una de les accions següents:
Mostra l’audiodescripció i els subtítols accessibles quan estiguin disponibles: activa “Prefereix l’audiodescripció i SDH”.
Deixa de mostrar l’audiodescripció i SDH: desactiva “Prefereix l’audiodescripció i SDH”.
Personalitzar l’aspecte dels subtítols i els subtítols descriptius
Al Mac, selecciona el menú Apple
Ves a “Audició” i fes clic a “Subtítols”.
Fes una de les accions següents:
Crear un estil: fes clic a
, posa un nom a l’estil i canvia la configuració del fons i del text. Si t’agraden molts dels paràmetres d’un estil existent, selecciona’l abans de fer clic a i, després, canvia els paràmetres que no t’agradin.Si vols que s’utilitzi sempre el teu estil en lloc de l’estil per omissió del vídeo que estàs veient, desmarca la casella “Permet que el vídeo ho ignori”.
A la part inferior, també pots definir un tipus de lletra per substituir-lo per un altre quan s’utilitzi als subtítols. Per exemple, pots configurar un tipus de lletra per fer‑lo servir en lloc de la cursiva als subtítols.
Editar un estil que has creat: selecciona l’estil a la llista i fes clic a “Edita”.
Eliminar un estil que has creat: selecciona l’estil a la llista i fes clic a
.