Sincronitzar els contactes i els calendaris al Mac i l’iPhone, l’iPad o l’iPad touch
Pots sincronitzar els contactes i els calendaris del Mac al dispositiu. El Mac també sincronitzarà aquesta informació des del dispositiu al Mac; per exemple, si afegeixes contactes a l’iPad, la sincronització afegirà aquests contactes a l’app Contactes del Mac.
Consulta Introducció a la sincronització del Mac i els altres dispositius.
Sincronitzar els contactes i els calendaris al dispositiu
Quan realitzis una sincronització, el Mac determinarà si la informació més recent es troba al dispositiu o al Mac i sincronitzarà la informació nova o la que s’hagi modificat.
Connecteu el dispositiu al Mac.
Pots connectar el dispositiu amb un cable USB, un cable USB‑C o mitjançant una connexió Wi‑Fi. Consulta Sincronitzar contingut entre el Mac i l’iPhone, l’iPad o l’iPod touch per Wi‑Fi.
Fes clic a
al Dock per obrir una finestra del Finder i després, selecciona el dispositiu a la barra lateral del Finder.
Si connectes un dispositiu al Mac amb un cable USB i no veus el dispositiu a la barra lateral del Finder, consulta Si el dispositiu no apareix a la barra lateral.
A la fila que hi ha a prop de la part superior, fes clic a “Informació”.
Fes una de les accions següents:
![Les opcions de sincronització d’Informació amb les caselles “Sincronitza els contactes amb [dispositiu]” i “Sincronitza els calendaris amb [dispositiu]” marcades i les opcions per seleccionar els grups de contactes i una selecció de calendaris.](https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ca_ES/934112f23af7274e06920b5cf7b21635.png)
Sincronitzar contactes al dispositiu: marca la casella “Sincronitza contactes al [nom del dispositiu]” i, a continuació, fes clic a “Tots els grups” o a “Grups seleccionats”. Si fas clic a “Grups seleccionats”, marca les caselles dels grups de la llista que vols sincronitzar. Per afegir contactes nous a un grup en concret, marca la casella “Afegeix contactes nous d’aquest [dispositiu] a” i selecciona un grup del menú desplegable.
Sincronitzar calendaris al dispositiu: marca la casella “Sincronitza calendaris al [nom del dispositiu]” i, a continuació, fes clic a “Tots els calendaris” o a “Calendaris seleccionats”. Si fas clic a “Calendaris seleccionats”, marca les caselles dels calendaris de la llista que vols sincronitzar. Per evitar que esdeveniments del calendari de fa més d’un nombre de dies en concret se sincronitzin, marca la casella “No sincronitzar els esdeveniments anteriors a [nombre] dies” i introdueix un valor.
Substituir la informació de contacte o de calendari al teu dispositiu: Selecciona “Substitueix els contactes” o “Substitueix els calendaris” per substituir la informació del dispositiu amb la informació del Mac.
Quan estiguis preparat per sincronitzar, fes clic a “Aplica”.
Pots triar sincronitzar el Mac i el dispositiu automàticament sempre que els connectis. Consulta Activar o desactivar la sincronització automàtica al Mac.
Abans de desconnectar el dispositiu del Mac, fes clic a 
a la barra lateral del Finder.
Substituir els contactes i els calendaris del dispositiu
La sincronització actualitza la informació nova o que s’hagi modificat dels contactes i els calendaris del dispositiu. És possible que alguna vegada vulguis substituir tota la informació dels contactes i dels calendaris del dispositiu amb la informació del Mac.
Connecteu el dispositiu al Mac.
Pots connectar el dispositiu amb un cable USB, un cable USB‑C o mitjançant una connexió Wi‑Fi. Consulta Sincronitzar contingut entre el Mac i l’iPhone, l’iPad o l’iPod touch per Wi‑Fi.
Fes clic a
al Dock per obrir una finestra del Finder i després, selecciona el dispositiu a la barra lateral del Finder.A la fila que hi ha a prop de la part superior, fes clic a “Informació”.
A la secció “Opcions avançades de substitució d’informació en aquest dispositiu”, fes una de les accions següents:
Marca la casella “Substitueix els contactes” per substituir els contactes del dispositiu.
Marca la casella “Substitueix els calendaris” per substituir els calendaris del dispositiu.
Quan estiguis preparat per sincronitzar, fes clic a “Aplica”.
La informació dels teus contactes i calendaris s’actualitzarà al dispositiu cada cop que el connectis al Mac.