Manual de uso de Final Cut Pro para Mac
- Te damos la bienvenida
- Novedades
-
- Introducción a la importación de contenido
- Si es la primera vez que realizas una importación
- Organizar archivos durante la importación
-
- Importar desde iMovie para macOS
- Importar desde iMovie para iOS o iPadOS
- Importar desde Final Cut Pro para iPad
- Importar desde Final Cut Camera
- Importar desde Fotos
- Importar desde Música
- Importar desde Apple TV
- Importar desde Motion
- Importar desde GarageBand y Logic Pro
- Importar usando extensiones de flujo de trabajo
- Grabar en Final Cut Pro
- Tarjetas de memoria y cables
- Formatos de contenido compatibles
- Importar formatos de terceros con extensiones de contenido
- Ajustar la configuración de cámara ProRes RAW
- Importar archivos REDCODE RAW
- Importar archivos de Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introducción a la reproducción
- Reproducir contenido
- Ojear contenido
- Reproducir contenido en el visor de eventos
- Comparar dos fotogramas de vídeo
- Reproducir contenido en una pantalla externa
- Acercar la imagen en el visor
- Controlar la calidad de la reproducción
- Usar superposiciones en el visor
- Renderización en segundo plano
- Reproducir clips a cámara lenta
-
-
- Introducción a la edición
-
- Introducción a la adición de clips
- Arrastrar clips a la línea de tiempo
- Agregar clips al proyecto
- Insertar clips
- Conectar clips
- Sobrescribir clips
- Reemplazar clips
- Añadir imágenes fijas
- Crear fotogramas congelados
- Añadir solo el vídeo o el audio de un clip
- Eliminar clips de proyectos
- Aplicar solo o desactivar clips
- Buscar el clip de origen del clip de un proyecto
- Ordenar clips en la línea de tiempo
-
- Desplazarse por la línea de tiempo
- Acercarse o alejarse en la línea de tiempo
- Ajustar el aspecto del clip en la línea de tiempo
- Ajustar a ítems de la línea de tiempo
- Desplazarse por el proyecto
- Desplazarse usando el código de tiempo
- Ver el código de tiempo del origen y del proyecto
- Ver el proyecto en el índice de la línea de tiempo
- Mostrar clips con rangos duplicados
- Corregir vídeos temblorosos
-
- Introducción a los efectos
-
- Introducción a las transiciones
- Cómo se crean las transiciones
- Añadir transiciones y fundidos
- Añadir una transición rápidamente con una función rápida de teclado
- Definir la duración por omisión de las transiciones
- Eliminar transiciones
- Ajustar transiciones de la línea de tiempo
- Ajustar transiciones en el inspector y el visor
- Fusionar jump-cuts con la transición Flujo
- Ajustar transiciones con varias imágenes
- Modificar transiciones en Motion
-
- Introducción a los efectos integrados
- Redimensionar, trasladar y girar clips
- Ajustar el encuadre con la función de conformado inteligente
- Acortar los bordes del fotograma de vídeo
- Recortar clips
- Clips de desplazamiento panorámico y ampliación
- Inclinar la perspectiva de un clip
- Trabajar con efectos integrados
- Eliminar efectos integrados
-
- Introducción a los efectos de clips
- Añadir efectos de vídeo
- Añadir el efecto de vídeo por omisión
- Ajustar efectos
- Cambiar el orden de los efectos de clip
- Copiar efectos entre clips
- Renombrar efectos de vídeo
- Guardar preajustes de efectos de vídeo
- Copiar y pegar fotogramas clave
- Reducir el ruido de vídeo
- Eliminar o desactivar efectos
- Modificar efectos en Motion
-
-
- Introducción a las funciones
- Directrices para utilizar funciones
- Ver y reasignar funciones
- Crear funciones personalizadas
- Asignar funciones de audio durante la importación
- Cambiar nombres o colores de función
-
- Organizar la línea de tiempo con líneas de audio
- Mostrar componentes en las líneas de audio
- Centrar la línea de tiempo en una función de audio
- Reordenar funciones de audio
- Mostrar los colores de las funciones de vídeo
- Activar o desactivar funciones
- Trabajar con funciones de audio en clips compuestos
- Exportar funciones
-
- Introducción a los subtítulos
- Flujo de trabajo de subtítulos
- Crear subtítulos
- Importar subtítulos
- Mostrar u ocultar subtítulos
- Editar texto de subtítulos
- Ajustar y ordenar subtítulos
- Aplicar formato a texto de subtítulos
- Crear subtítulos multilingües
- Convertir subtítulos a otro formato
- Exportar subtítulos
-
- Introducción a la edición Multicam
- Flujo de trabajo de la edición Multicam
- Importar contenido de ediciones Multicam
- Añadir nombres y ángulos de cámara
- Crear clips Multicam
- Cortar y cambiar ángulos de cámara
- Sincronizar y ajustar ángulos de cámara
- Editar clips Multicam
- Recomendaciones sobre la edición Multicam
- Añadir pistas
- Usar el editor de precisión
- Adaptar tamaños y frecuencias de fotogramas
- Usar XML para transferir proyectos
-
- Introducción al vídeo de 360 grados
- Importar vídeo de 360 grados
- Ajustes de vídeo de 360 grados
- Crear proyectos de 360 grados
- Ver y desplazarse por vídeo de 360 grados
- Añadir clips de 360 grados a proyectos estándar
- Añadir el efecto “Corrección de 360°”
- Añadir el efecto miniplaneta
- Compartir clips y proyectos de 360 grados
- Recomendaciones sobre vídeo de 360 grados
-
- Introducción al vídeo estéreo y espacial
- Proceso de edición de vídeo estéreo y espacial
- Grabar vídeo espacial
- Importar vídeo estéreo y espacial
- Crear un proyecto de vídeo estéreo
- Previsualizar vídeo estéreo y espacial
- Ajustar las propiedades del vídeo estéreo
- Editar vídeo estéreo y espacial
- Exportar o compartir vídeo estéreo y espacial
-
-
-
- Introducción al seguimiento de objetos
- ¿Cómo funciona el seguimiento de objetos?
- Hacer que un efecto siga a un objeto móvil
- Hacer que una imagen u otro clip siga a un objeto móvil
- Desplazar la posición de un efecto de seguimiento
- Ajustar el seguimiento del objeto
- Cambiar el método de análisis de seguimiento
- Crear pistas de animación manualmente
-
- Introducción a la corrección de color
-
- Introducción a los efectos de corrección de color
- Flujo de trabajo de la corrección de color manual
- Añadir efectos de corrección de color
- Eliminar efectos de corrección de color
- Usar el efecto “Tablero de colores”
- Usar el efecto “Ruedas de color”
- Usar el efecto “Curvas de color”
- Usar el efecto “Curvas de matiz/saturación”
- Usar el efecto “Ajustes de color”
- Utilizar preajustes de color
-
- Introducción a la gama cromática amplia y HDR
- Usar el procesamiento de color HDR de gama cromática amplia
- Usar la gestión de color automática y el conformado de color
- Corregir el color de vídeo HDR con Pro Display XDR
- Ver vídeo HDR
- Exportar archivos HDR
- Recomendaciones sobre el HDR de gama cromática amplia
- Aplicar LUT
-
- Introducción a los proyectos compartidos
- Compartir con dispositivos Apple
- Compartir en internet
- Compartir por correo electrónico
- Compartir vídeo estéreo o espacial
- Compartir por lotes
- Compartir mediante Compressor
- Crear destinos para compartir
- Cambiar metadatos de ítems compartidos
- Ver el estado de ítems compartidos
- Acelerar las exportaciones con el procesamiento simultáneo
-
- Introducción a la gestión de contenido
-
- Ver la información de un clip
- Invalidar los metadatos de un clip
- Localizar archivos multimedia de origen
- Volver a enlazar clips con archivos multimedia
- Consolidar proyectos y bibliotecas
- Hacer copias de seguridad de proyectos y bibliotecas
- Crear archivos optimizados y proxy
- Crear un proyecto de solo proxy
- Gestionar archivos de renderización
- Ver las tareas en segundo plano
- Crear archivos de cámara
-
- Descargar formatos de vídeo profesionales y efectos de sonido
- Glosario
- Copyright
Importar vídeo estéreo y espacial en Final Cut Pro para Mac
El vídeo estéreo se importa igual que cualquier otro contenido de vídeo, pero se deben tener en cuenta dos cuestiones importantes:
Para reproducir y editar correctamente en Final Cut Pro, el contenido debe tener el formato adecuado para la proyección rectangular (no la proyección equirrectangular).
Los metadatos asociados con el vídeo estéreo deben estar definidos correctamente. Después de importar el contenido, puedes ver y modificar determinados metadatos en el explorador y en el inspector de información.
Los clips de vídeo espacial aparecen en el explorador de Final Cut Pro con un icono de vídeo espacial.
Por omisión, Final Cut Pro solo muestra el ojo principal en el explorador y el visor.
Nota: Para trabajar con vídeo MV-HEVC en Final Cut Pro se requiere un ordenador Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior.
Importar vídeo espacial desde el Apple Vision Pro con Fotos en iCloud
Asegúrate de haber configurado iCloud y de iniciar sesión en tu cuenta de Apple en el Apple Vision Pro y en el Mac.
Consulta Cómo configurar y usar Fotos en iCloud y Usar Fotos en iCloud en el Apple Vision Pro.
Abre Final Cut Pro en el Mac e importa los clips de vídeo espacial desde Fotos.
Importar vídeo espacial desde el Apple Vision Pro con AirDrop
AirDrop transfiere archivos mediante Wi-Fi y Bluetooth (asegúrate de que ambas conexiones estén activadas).
En el Apple Vision Pro, abre la app Fotos y, en la barra de pestañas, toca Spatial.
Abre el vídeo espacial que quieras compartir, toca
, toca 
, selecciona AirDrop y elige el Mac al que quieras transferirlo.Nota: Por omisión, las transferencias de AirDrop aparecen en la carpeta Descargas.
Abre Final Cut Pro en el Mac e importa los archivos de vídeo espacial transferidos.
Importar vídeo espacial desde el iPhone
Para importar vídeo espacial desde el iPhone, consulta Importar en Final Cut Pro para Mac desde el iPhone, iPad o iPod touch.
Consultar los ajustes de los clips de vídeo estéreo importados
Importa los clips de vídeo estéreo a Final Cut Pro.
Selecciona un clip de vídeo estéreo en el explorador.
Abre el inspector de información y confirma los siguientes ajustes:
Modo de proyección: Asegúrate de que el menú desplegable “Modo de proyección” esté ajustado en Rectangular.
Conformado estereoscópico: Asegúrate de que el menú desplegable “Conformado estereoscópico” está ajustado en En paralelo.
Ojo principal: El ojo principal se ajusta automáticamente en función de los metadatos de la cámara que tenga el archivo MV-HEVC. Consulta Grabar vídeo espacial en el Apple Vision Pro o iPhone.
Puedes pasar por alto el ajuste del ojo principal para el material grabado en el Apple Vision Pro, ya que ambos ojos se graban con la misma calidad.
Códecs: Para clips de vídeo espacial, confirma que este ítem incluye MV-HEVC.
Consejo: También puedes confirmar los ajustes de vídeo estéreo en el explorador en la visualización como lista. Para añadir la columna “Ojo principal”, necesitas crear un conjunto de columnas personalizado.
Usar “Intercambiar ojos” para corregir problemas de orientación
Si cambias la orientación del iPhone durante la grabación, una parte del plano puede contener información incorrecta del ojo principal. Si quieres usar esa parte del plano en un proyecto de vídeo estéreo, puedes corregir la designación del ojo principal.
En Final Cut Pro, selecciona un clip de vídeo estéreo en el explorador o la línea de tiempo.
Abre el inspector de vídeo.
En la sección Estereoscópico del inspector de vídeo, selecciona la casilla “Intercambiar ojos”.
Las vistas de ojo izquierdo y derecho se cambian.
Consejo: Para utilizar ambos segmentos del clip en el proyecto de vídeo estéreo, corta el clip en dos a la altura del clip en la que diste la vuelta al teléfono y, a continuación, sigue los pasos descritos anteriormente para el segmento del clip que contenga el ojo principal incorrecto.