معلومات الأمان المهمة لـ HomePod
تحذير: قبل استخدام HomePod، اقرأ معلومات الأمان وتعليمات التشغيل التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة هذه إلى حدوث حريق أو صدمة كهربية أو إصابة أخرى أو وقوع ضرر في HomePod أو أية ممتلكات أخرى.
تعليمات الأمان المهمة
لاستخدام HomePod بأمان، اقرأ التعليمات التالية واتبعها واحتفظ بها. يرجى مراعاة كل التحذيرات.
لا تستخدم HomePod بالقرب من الماء أو في مكان قد تكون فيه عرضة لقطرات الماء أو الرذاذ. احتفظ بـ HomePod بعيدة عن جميع مصادر السوائل، مثل المشروبات وأحواض الغسيل وأحواض الاستحمام وأكشاك الاستحمام وحمامات السباحة والينابيع وما إلى ذلك. لا تضع أي شيء مملوء بالسائل فوقها. لا تعرض HomePod للرطوبة أو البلل أو الطقس الرطب، كالأمطار أو الثلوج أو الضباب.
لا تسد أي فتحات تهوية في HomePod.
يجب التركيب والاستخدام وفقًا لتعليمات Apple.
افصل HomePod أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامها لفترات طويلة من الوقت.
لا تستخدم HomePod بالقرب من أي مصادر حرارية مثل المشعات الحرارية أو مسجلات الحرارة أو المواقد أو أي جهاز آخر (بما في ذلك مكبرات الصوت) ينتج منه حرارة. لا تضع لهبًا مكشوفًا، مثل شمعة مضاءة أو سيجارة مشتعلة، على HomePod أو بالقرب منها.
يجب حماية كبل الطاقة من السير عليه أو الضغط عليه، خاصة في الجزء القريب من محول الطاقة والمقابس الملائمة ونقطة خروجه من HomePod.
لا تستخدم غير المرفقات والملحقات التي تحددها Apple. بالنسبة لـ HomePod (الجيل الثاني)، لا تستخدم إلا سلك الطاقة الذي تحدده Apple.
لا تحاول إصلاح HomePod أو صيانتها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي خدمة مؤهلين. يلزم إجراء صيانة عند تعرض HomePod للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك الطاقة أو القابس في HomePod (الجيل الأول والثاني) أو عند تلف كبل الطاقة أو الموصل في HomePod mini، أو انسكاب سائل أو سقوط أشياء داخل HomePod، أو عندما تتعرض HomePod للمطر أو الرطوبة، أو عدم عملها بشكل طبيعي، أو في حالة سقوطها.
أثناء التشغيل، قد يتسبب اهتزاز السماعة في تحرك HomePod. تأكد من عدم تعرض HomePod للسقوط من فوق السطح المثبتة عليه. لا تعلَّق HomePod (الجيل الأول والثاني) من سلك الطاقة. لا تعلِّق HomePod mini من كبل الطاقة.
سماعة HomePod مخصصة للاستخدام الداخلي فقط.
قد تتعرض HomePod للتلف بسبب التخزين أو التعامل غير المناسب. احرص على عدم إسقاطها أثناء تحريكها.
الطاقة
(الجيل الأول والثاني من HomePod)لا تحتوي HomePod على مفتاح تشغيل/إيقاف. بالإضافة إلى ذلك، قد تبدو HomePod متوقفة ومفصولة عن مصدر الطاقة بينما تكون متصلة فعليًا وفي نمط الاستعداد. لفصلها عن الطاقة، افصل سلك الطاقة. تأكد من سهولة الوصول دائمًا إلى القابس الرئيسي لسلك الطاقة. عند توصيله أو فصله، أمسك القابس دائمًا من جانبيه. لا تفصله عن طريق سحب سلك الطاقة. ابعد أصابعك عن الجزء المعدني بالمنفذ. يجب حماية سلك الطاقة من السير عليه أو الضغط عليه، خاصة في الأجزاء القريبة من مصدر الطاقة والمقابس ونقطة خروجه من HomePod.
(HomePod mini)قم بتوصيل HomePod mini بمحول الطاقة USB المرفق؛ تأكد من إدخال الكبل بالكامل في محول الطاقة قبل توصيل المحول بمصدر طاقة. يمكنك أيضًا توصيل HomePod mini بالطاقة باستخدام محولات طاقة خارجية تحمل تصنيف 20 واط (9 فولت ⎓ 2.22 أمبير) ومتوافقة مع USB 2.0 أو أحدث ومع لوائح الدولة المعمول بها ومعايير السلامة الدولية والإقليمية. قد لا تفي المحولات الأخرى بمعايير السلامة المعمول بها، وقد يشكل استخدام هذه المحولات خطر الوفاة أو الإصابة.
يشير الضوء البرتقالي الوامض إلى أن HomePod mini متصلة بمحول طاقة غير مصنف بقدرة 20 واط (9 فولت ⎓ 2.22 أمبير).
لا تحتوي HomePod mini على مفتاح تشغيل/إيقاف. بالإضافة إلى ذلك، قد تبدو HomePod mini متوقفة ومفصولة عن مصدر الطاقة بينما تكون متصلة فعليًا وفي نمط الاستعداد. لفصلها عن الطاقة، افصل محول الطاقة. تأكد من سهولة الوصول إلى المحول دائمًا. عند توصيله أو فصله، أمسك المحول دائمًا من جانبيه. لا تفصله عن طريق سحب كبل الطاقة. ابعد أصابعك عن الجزء المعدني بالمنفذ. يجب حماية كبل الطاقة من السير عليه أو الضغط عليه، خاصة في الجزء القريب من محول الطاقة والمقابس الملائمة ونقطة خروجه من HomePod mini. قد يؤدي استخدام كبل طاقة أو محول تالف، أو الاستخدام في حالة وجود رطوبة، إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة أو تلف HomePod mini أو أي ممتلكات أخرى. عند استخدام محول الطاقة المرفق لتشغيل HomePod mini، تأكد من إدخال كبل الطاقة بالكامل في محول الطاقة قبل توصيل المحول بمنفذ طاقة. من الضروري إبقاء HomePod mini ومحول الطاقة في منطقة جيدة التهوية أثناء الاستخدام.
محول طاقة USB (HomePod mini)
لتشغيل محول طاقة USB من Apple بأمان وتقليل احتمال حدوث إصابة أو ضرر نتيجة ارتفاع درجة الحرارة، وصّل محول الطاقة بمنفذ الطاقة مباشرة. لا تستخدم محول الطاقة في الأماكن المبللة، كأن تستخدمه بالقرب من مغسلة أو حوض غسيل أو حوض استحمام، ولا تقم بتوصيل أو فصل محول الطاقة ويداك مبتلتان. توقف عن استخدام محول الطاقة وكبل الطاقة في حالة حدوث أي من الظروف التالية:
تلف أمشاط أو قابس محول الطاقة.
تآكل كبل الطاقة أو تلفه بطريقة أو بأخرى.
تعرض محول الطاقة للرطوبة المفرطة، أو انسكاب سائل إلى داخل محول الطاقة.
سقوط محول الطاقة أو تلف هيكله الخارجي.
التعرض للحرارة لفترة طويلة (HomePod mini)
تتوافق HomePod mini ومحوِّل طاقة USB مع حدود درجة حرارة السطح المبينة في لوائح الدولة المعمول بها ومعايير السلامة الدولية والإقليمية. ومع ذلك، حتى في إطار هذه الحدود، قد يؤدي التلامس المؤكد للأسطح الساخنة لفترات طويلة إلى عدم الراحة أو الإصابة. اعتمد على الحس العام لديك لتجنب المواقف التي تتلامس فيها بشرتك مع الجهاز أو محول الطاقة الخاص به عند تشغيله أو توصيله بمصدر طاقة لفترات زمنية طويلة. على سبيل المثال، تجنب النوم على الجهاز أو محول الطاقة أو وضعه تحت غطاء أو وسادة أو تحت جسمك أثناء توصيله بمصدر طاقة. احرص على إبقاء HomePod mini ومحول الطاقة في منطقة جيدة التهوية أثناء الاستخدام. احترس جيدًا إن كنت تعاني من حالة صحية تؤثر على قدرتك على اكتشاف الحرارة المتعرض لها جسمك.
التداخل مع الأجهزة الطبية
تحتوي HomePod على أحجار مغناطيس و/أو مكوّنات وأجهزة لاسلكية تبث مجالات كهرومغناطيسية. قد تتداخل هذه المجالات الكهرومغناطيسية مع الأجهزة الطبية.
استشر طبيبك المختص أو شركة تصنيع الأجهزة الطبية للحصول على المعلومات الخاصة بجهازك الطبي وما إذا كان يتعين عليك الحفاظ على مسافة فاصلة آمنة بين جهازك الطبي و HomePod. غالبًا ما يقدم المصنعون توصيات حول الاستخدام الآمن لأجهزتهم حول المنتجات اللاسلكية أو المغناطيسية لمنع التداخل المحتمل. إذا كنت تشك في أن HomePod تتداخل مع جهازك الطبي، فتوقف عن استخدام HomePod.
تلافي أضرار السمع
تحذير: لتجنب التعرض لضعف السمع المحتمل، لا تستمع لمستويات صوت عالية لفترات طويلة.
قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت مرتفعة إلى الإضرار بسمعك. قد تؤدي ضوضاء الخلفية بالإضافة إلى التعرض المستمر لمستويات صوت عالية إلى جعل الأصوات تبدو أهدأ مما هي عليه بالفعل. لمزيد من المعلومات حول فقدان السمع، انظر apple.com/sound.