macOS High Sierra

استخدام Touch Bar

إذا كان الـ Mac الخاص بك يحتوي على Touch Bar، يمكنك استخدام إيماءات مألوفة — مثل الضغط، التحريك، أو التمرير — مباشرة على Touch Bar لضبط الإعدادات، استخدام Siri، الوصول إلى مفاتيح الوظائف، والقيام بمهام في تطبيقات مختلفة.

لوحة مفاتيح يظهر Touch Bar على امتداد الجزء العلوي منها؛ ويوجد Touch ID في الطرف الأيمن للـ Touch Bar.

يشتمل Touch Bar على Touch ID، والذي يتيح لك فتح قفل الـ Mac الخاص بك وبعض العناصر المحمية بكلمة سر، استخدم Apple Pay للقيام بعمليات شراء على الويب، وعمليات شراء من iTunes Store، وApp Store، وiBooks Store. لمعرفة كيفية إعداد Touch ID، انظر استخدام Touch ID على الـ Mac الخاص بك.

أساسيات Touch Bar

الـ Control Strip الموجود على الطرف الأيمن من Touch Bar، يتيح لك ضبط الإعدادات العامة -مثل الإضاءة ومستوى الصوت- واسأل Siri. يمكنك توسيعه للوصول إلى إعدادات وميزات إضافية. تعتمد الأزرار الأخرى المتوفرة في Touch Bar على التطبيق الذي تستخدمه أو المهمة التي تقوم بتنفيذها.

الـ Touch Bar وعليه أزرار تختلف حسب التطبيق أو المهمة على اليسار والـ Control Strip المطوي على اليمين.
  • تغيير مستوى السطوع أو الصوت، أو اسأل Siri: اضغط على الأزرار في الـ Control Strip. بالنسبة لمستوى السطوع والصوت، يمكنك أيضًا القلب لليسار أو اليمين على الأزرار بسرعة.

    يتضمن الـ Control Strip المطوي أزرارًا—من اليسار إلى اليمين—لتوسيع الـ Control Strip، وزيادة أو خفض سطوع شاشة العرض ومستوى الصوت، وكتم أو إلغاء كتم الصوت، واسأل Siri.
  • توسيع الـ Control Strip: اضغط على الزر توسيع، أو اضغط على مفتاح Fn في لوحة المفاتيح (إذا كان خيار "الضغط على مفتاح Fn" في تفضيلات لوحة المفاتيح قد تم تعيينه على توسيع الـ Control Strip).

    اضغط على الأزرار في الـ Control Strip الموسع للوصول إلى إعدادات إضافية وميزات macOS مثل Mission Control وLaunchpad، أو للتحكم في إعادة تشغيل الفيديو أو الموسيقى. بالنسبة لبعض الإعدادات -مثل إضاءة شاشة العرض- يمكنك لمس الزر مع الاستمرار لتغيير الإعداد.

    الأزرار في الـ Control Strip الموسع تتضمن—من اليسار إلى اليمين—سطوع شاشة العرض، وMission Control، وLaunchpad، وإضاءة لوحة المفاتيح، وتشغيل الفيديو أو الموسيقى، ومستوى الصوت.

    لطي الـ Control Strip، اضغط على الزر إغلاق.

  • استخدام أزرار أخرى: اضغط على الأزرار لتنفيذ المهام بسرعة في التطبيق الذي تستخدمه. يُعد كل تطبيق مختلفًا - جربه كي ترى ما الذي يمكنك فعله. على سبيل المثال، هنا يظهر كيف يبدو Touch Bar عندما تقوم بتحديد ملف في Finder:

    الـ Touch Bar مع أزرار محددة لـ Finder، مثل الزر مشاركة.

    وهنا يظهر كيف تبدو عند عرض صورة في تطبيق الصور:

    الـ Touch Bar مع أزرار محددة للصور، مثل زر المفضلة والزر تدوير.

    لإضافة أزرار إلى Touch Bar في بعض التطبيقات، انظر تخصيص Touch Bar.

  • إضافة إيموجي إلى النص الخاص بك: اضغط على زر إيموجي، ثم اضغط على الإيموجي الذي تريد استخدامه.

    زر إيموجي في النصف الأيسر من Touch Bar.

اقتراحات الكتابة

عند كتابتك لنص، من الممكن أن يُظهر Touch Bar كلمات أو عبارات قد تحتاج إلى استخدامها فيما يلي (تُسمى اقتراحات الكتابة)، لتساعدك على توفير الوقت.

  • إظهار اقتراحات الكتابة: اضغط على زر اقتراحات الكتابة.

    زر اقتراحات الكتابة في النصف الأيمن من Touch Bar.
  • استخدام اقتراحات الكتابة: اضغط على أي كلمة أو عبارة أو إيموجي. تظهر تصحيحات الأخطاء الإملائية باللون الأزرق.

    اقتراحات الكتابة تعرض كلمات وعناصر إيموجي، ويظهر مفتاح على اليسار لإخفاء اقتراحات الكتابة.
  • إخفاء اقتراحات الكتابة: اضغط على الزر إغلاق في Touch Bar.

إذا كنت لا ترى زر اقتراحات الكتابة في Touch Bar، اختر عرض > تخصيص Touch Bar، ثم حدد "إظهار اقتراحات الكتابة". أو اختر قائمة Apple > تفضيلات النظام، انقر على لوحة المفاتيح، انقر على نص، ثم حدد "اقتراحات الكتابة في Touch Bar".

فتح الجزء الخاص بالنص لي

الألوان

في تطبيقات حيث يمكنك تغيير لون النص أو الكائنات، يمكنك استخدام Touch Bar لتحديد لون، أو ظل، أو نموذج (مثل RGB أو HSB).

يُظهر Touch Bar زر الألوان بين أزرار خاصة بالتطبيق.
  • تحديد لون: المس مطولاً زر الألوان، ثم قم بتمرير إصبعك إلى لون.

    الـ Touch Bar يعرض ألوانًا من الأحمر على اليسار إلى الأسود على اليمين.
  • تحديد ظل: اضغط على زر الألوان، ثم المس مطولاً أحد الألوان، ثم قم بتمرير إصبعك إلى ظل.

  • تحديد نموذج: اضغط على زر الألوان، ثم اضغط على قائمة الألوان على اليمين، ثم اضغط على نموذج لون. لاستخدام لون مخصص قمت بحفظه، اضغط على عينات الألوان.

    الـ Touch Bar يعرض نماذج الألوان—من اليسار إلى اليمين—بسيط، وتدرج رمادي، وRGB، وCMYK، وHSB. على الطرف الأيمن يوجد زر عينات الألوان.

    استخدم أشرطة التمرير الخاصة بالنموذج لتغيير القيم، مثل الصبغة أو التشبع. لحفظ تغييراتك التي أجريتها على عينات الألوان، اضغط على اللون (يظهر +)، ثم اضغط عليه مرة أخرى (تظهر علامة اختيار).

    الـ Touch Bar ويعرض أشرطة تمرير الصبغة، ودرجة التشبع، والسطوع لنموذج HSB. على الطرف الأيسر يوجد زر لإظهار كل ملفات التعريف؛ وعلى اليمين زر حفظ لون مخصص.
  • إخفاء الألوان أو قيم الألوان: اضغط على الزر إغلاق في Touch Bar.

مفاتيح الوظائف

عديد من اختصارات لوحة مفاتيح macOS تستخدم مفاتيح الوظائف (F1 خلال F12). على سبيل المثال، إذا قمت بتمكين Dashboard، يمكنك استخدام F12 لإظهارها. تتوافر مفاتيح الوظائف في Touch Bar.

  • استخدام مفاتيح الوظائف: اضغط مطولاً على مفتاح Fn في لوحة المفاتيح (إذا كان خيار "الضغط على مفتاح Fn" في تفضيلات لوحة المفاتيح قد تم تعيينه على إظهار مفاتيح الوظائف)، ثم اضغط على أي مفتاح وظيفة في Touch Bar.

    مفاتيح الوظائف في Touch Bar.

    إذا كان اختصار لوحة مفاتيح يتضمن مفتاح تعديل، مثل الخيار أو الأوامر، اضغط مطولاً على مفتاح Fn مع مفتاح التعديل. على سبيل المثال، لاستخدام مفتاح تحكم-F3 للانتقال إلى Dock، اضغط مطولاً على مفتاحي Fn وتحكم سويًا، ثم اضغط على F3 في Touch Bar.

تخصيص Touch Bar

بالنسبة لبعض التطبيقات، يمكنك تخصيص Touch Bar بحيث يحتوي على أزرار للمهام المفضلة لديك في هذا التطبيق. يمكنك أيضًا تغيير أي الأزرار تظهر في الـ Control Strip.

  1. في أحد التطبيقات، اختر عرض > تخصيص Touch Bar.

  2. يمكنك إضافة الأزرار أو إعادة ترتيبها أو إزالتها في Touch Bar.

    للتبديل بين الأزرار المتغيرة للتطبيق الحالي والـ Control Strip، اضغط فقط على Touch Bar. (لا يمكنك تخصيص الأزرار لكل التطبيقات).

    • إضافة أزرار: استخدم لوحة التعقب أو الماوس لسحب أي زر من الشاشة إلى Touch Bar؛ تهتز الأزرار الموجودة في Touch Bar قليلاً.

    • إعادة ترتيب الأزرار: استخدم إصبعك على Touch Bar لسحب أي زر.

    • إزالة الأزرار: استخدم لوحة التعقب أو الماوس لسحب زر من Touch Bar إلى الشاشة.

  3. عندما تنتهي، انقر على تم على الشاشة أو اضغط على تم في Touch Bar.

يمكنك أيضًا تخصيص الـ Control Strip في تفضيلات النظام. اختر قائمة Apple > تفضيلات النظام، انقر على لوحة المفاتيح، انقر على لوحة المفاتيح، ثم انقر على تخصيص الـ Control Strip.

فتح تفضيلات لوحة المفاتيح لي

تعيين الخيارات لـ Touch Bar

يمكنك تعيين الخيارات التي تعمل على تغيير ما يظهر في Touch Bar. على سبيل المثال، بدلاً من إظهار أزرار التطبيق والـ Control Strip المطوي، يمكنك أن تجعل Touch Bar يُظهر الـ Control Strip الموسّع فقط أو أزرار التطبيق فقط. يمكنك أيضًا تغيير ما يحدث عند الضغط على مفتاح Fn في لوحة المفاتيح.

  1. اختر قائمة Apple > تفضيلات النظام، انقر على لوحة المفاتيح، ثم انقر على لوحة المفاتيح.

    فتح تفضيلات لوحة المفاتيح لي

  2. قم بتعيين الخيارات.

    • يظهر على Touch Bar: انقر على القائمة المنبثقة، ثم اختر خيارًا (عناصر التحكم في التطبيق مع الـ Control Strip، أو الـ Control Strip الموسّع، أو عناصر التحكم في التطبيق).

    • بالضغط على مفتاح Fn، يتم: انقر على القائمة المنبثقة، ثم اختر خيارًا (توسيع الـ Control Strip، أو إظهار عناصر التحكم في التطبيق، أو إظهار الـ Control Strip، أو إظهار مفاتيح F1،‏ F٢، إلخ. ).

      تعتمد الخيارات المتوفرة على ما تقوم بتعيينه لخيار "يظهر على Touch Bar".

لإظهار مفاتيح الوظائف (F1،‏ F2، إلخ) في Touch Bar لتطبيقات معينة دائمًا، اختر قائمة Apple > تفضيلات النظام، انقر على لوحة المفاتيح، انقر على الاختصارات، حدد مفاتيح الوظائف في القائمة على اليسار، ثم أضف التطبيقات على اليمين.

فتح جزء الاختصارات لي