Langues

Apple TV : comment utiliser votre télécommande Apple Remote avec l’Apple TV

Pour obtenir la liste complète des fonctions de la télécommande pour l’Apple TV, reportez-vous au tableau ci-dessous.

Cliquez ici pour afficher une image de la télécommande Apple blanche

Cliquez ici pour afficher une image de la télécommande Apple aluminium

  1. Haut
  2. Gauche
  3. Bas
  4. Menu
  5. Sélectionner
  6. Droite
  7. Lecture/Pause

 

Résultat Action Action
Parcourir les options de menu Appuyer sur + ou - / Avance rapide ou retour arrière rapide Appuyer sur Haut, Bas, Gauche ou Droite
Sélectionner une option à partir du menu Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Sélectionner
Revenir au menu précédent Appuyer sur Menu Appuyer sur Menu
Mettre l’Apple TV en mode veille À partir du menu principal, appuyer sur Lecture/Pause pendant environ trois secondes (ou accéder à Réglages > Mettre en veille) Maintenir enfoncé le bouton Sélectionner pendant cinq secondes ou accéder à Réglages > Mettre en veille sur l’Apple TV (2e génération), ou à Réglages > Mettre en veille sur l’Apple TV (1re génération)
Récupération suite à un écran noir (cycle dans les résolutions d’affichage) - Apple TV (1re génération uniquement) Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur + pendant six secondes Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Haut pendant six secondes
Réinitialiser l’Apple TV Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur - pendant six secondes Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Bas pendant six secondes
Incrémenter l’UID de la télécommande (l’état du jumelage dépend du jumelage préalable ou non de la télécommande) Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Lecture/Pause pendant cinq secondes Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Sélectionner pendant cinq secondes
Jumeler la télécommande Apple Remote Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Avance rapide pendant six secondes Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Droite pendant six secondes
Désactiver le jumelage de la télécommande Apple Remote Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Retour rapide pendant six secondes Maintenir la touche Menu enfoncée et appuyer sur Gauche pendant six secondes

 

Résultat Action Action
Lire ou mettre en pause une vidéo Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause
Avance rapide Maintenir enfoncé le bouton Avance rapide ; appuyer encore sur le bouton pour augmenter la vitesse d’avance rapide (il existe trois vitesses) Maintenir enfoncé le bouton Droite ; appuyer encore sur le bouton pour augmenter la vitesse d’avance rapide (il existe trois vitesses)
Avancer ou revenir en arrière au ralenti Appuyer sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis appuyer sur le bouton Avance ou Retour rapide Appuyer sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis appuyer sur le bouton Droite ou Gauche
Avancer ou reculer par incréments de 10 secondes Appuyer sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis maintenir enfoncé le bouton Avance rapide ou Retour rapide Appuyer sur le bouton Lecture/Pause pour mettre la vidéo en pause, puis maintenir enfoncé le bouton Droite ou Gauche
Retour rapide Maintenir enfoncé le bouton Retour rapide ; appuyer encore sur le bouton pour augmenter la vitesse de retour rapide (il existe trois vitesses) Maintenir enfoncé le bouton Gauche pour revenir en arrière ; appuyer à nouveau sur le bouton pour augmenter la vitesse de retour (il existe trois vitesses)
Passer au chapitre suivant ou précédent (en l’absence de marqueurs de chapitre, cette opération avance ou recule d’1/20e de la longueur de la séquence ou par intervalles de 30 secondes) Appuyer sur - puis ensuite sur le bouton Avance ou Retour pour passer aux autres chapitres Appuyer sur le bouton Bas, puis sur Droite ou Gauche pour passer aux autres chapitres

 

Résultat Action Action
Parcourir les options de menu Appuyer sur + ou - Appuyer sur Haut ou Bas
Lire un film ou le mettre en pause Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause

 

Résultat Action Action
Basculer entre le visionnage par date ou par série Appuyer sur Avance rapide ou Retour rapide Appuyer sur Droite ou Gauche
Lire une série TV ou la mettre en pause Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause

 

Résultat Action Action
Parcourir les options de menu Appuyer sur + ou - Appuyer sur Droite ou Gauche
Lire une vidéo ou la mettre en pause Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause

 

Résultat Action Action
Lire un podcast vidéo ou le mettre en pause Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause
Passer au chapitre suivant ou précédent Appuyer sur Avance rapide ou Retour rapide Appuyer sur Droite ou Gauche

 

Résultat Action Action
Lire un morceau, un livre audio ou un podcast ou le mettre en pause Appuyer sur Lecture/Pause Appuyer sur Lecture/Pause
Passer au morceau, livre audio ou podcast suivant Appuyer sur Avance rapide Appuyer sur Droite
Avancer rapidement dans un morceau, un livre audio ou un podcast Maintenir enfoncé le bouton Avance rapide Maintenir enfoncé le bouton Droite
Reculer rapidement dans un morceau, un livre audio ou un podcast Maintenir enfoncé le bouton Retour rapide Maintenir enfoncé le bouton Gauche
Reprendre un morceau, livre audio ou podcast depuis le début ou lire le morceau, livre audio ou podcast précédent Appuyer sur Retour rapide pour reprendre un morceau, livre audio ou podcast depuis le début ; appuyer deux fois dessus pour accéder au morceau, livre audio ou podcast précédent Appuyer sur Gauche pour reprendre un morceau, livre audio ou podcast depuis le début ; appuyer deux fois dessus pour accéder au morceau, livre audio ou podcast précédent

 

Dernière modification : 7 juil. 2013
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Oui
Non
  • Dernière modification : 7 juil. 2013
  • Article : HT3176
  • Visites:

    5237
  • Note :
    • 100.0

    (1 réponses)

Informations supplémentaires relatives à l’assistance produit