關於「依要求喚醒」和 Bonjour 睡眠代理伺服器

Mac 電腦處於睡眠模式時仍可繼續共享服務,例如 iTunes 和 iPhoto 圖庫共享、印表機共享、檔案共享和螢幕共享。

這篇文章已封存,而且 Apple 也不會再更新。

如何運作?

使用「依要求喚醒」(在 Mac 上)功能和 Bonjour 睡眠代理伺服器(AirPort 裝置或 Apple TV 提供),讓您節省能源降低成本,同時確保仍可完整存取所有的共享服務。您也可以藉由「返回我的 Mac」功能,透過 Internet 遠端存取共享服務。

「依要求喚醒」功能運作時,會配合在 AirPort 基地台、Time Capsule 或 Apple TV 上執行的 Bonjour 睡眠代理伺服器(沒有 AirPort 基地台或 Time Capsule 時則透過網路)。附註:Apple TV 可作為 Bonjour 睡眠代理伺服器,即使處於睡眠模式也一樣。

在您的網路中,任何具有「依要求喚醒」功能的 Mac,若啟用了「能源節約器」偏好設定,將自動向 Bonjour 睡眠代理伺服器登錄自己和共享服務。Mac 處於睡眠模式時,如果有人要求取用 Mac 上的共享服務,Bonjour 睡眠代理伺服器就會喚醒這部 Mac,以便處理要求。一旦要求處理完畢,這部 Mac 會再次向 Bonjour 睡眠代理伺服器登錄,並依「能源節約器」偏好設定中定義的睡眠間隔進入睡眠狀態。附註:為達理想效能,網路中每台 Bonjour 睡眠代理伺服器上使用「依要求喚醒」功能的 Mac 不宜超過 20 部。

附註

  • 啟用了「依要求喚醒」功能後(請參見下方)且 Mac 處於睡眠模式,Mac 有時會短暫甦醒,但畫面不會亮起,目的是在 Bonjour 睡眠代理伺服器上保持共享服務登錄的狀態。某些 Mac 在這些短暫期間內會發出光碟機、硬碟或風扇的聲音。附註:從網路中移除一部處於睡眠狀態的 Mac,將自動從 Bonjour 睡眠代理伺服器移除登錄的共享服務。
  • Bonjour 睡眠代理伺服器必須在裝有最新版軟體更新項目的 AirPort 基地台、Time Capsule 或 Apple TV(第 2 代或後續機型)上執行,沒有 AirPort 基地台或 Time Capsule 時則透過網路。
  • 可攜式 Mac 如果啟用了「依要求喚醒」功能,則只有在已經接上電源轉換器,而且內建顯示器已經開啟或接上外接顯示器的情況下,才能執行「依要求喚醒」功能。

「依要求喚醒」功能運作方式範例

iTunes 和 iPhoto 共享

iTunes 和 iPhoto 這類應用程式讓您和區域網路上的親友共享音樂、影片和照片。「依要求喚醒」功能讓所有 Mac 能進入睡眠狀態,又能自動醒來,讓其他人看到您共享的檔案。

印表機共享

OS X 讓您把印表機連接到 Mac 後,就能分享給網路上的其他電腦。「依要求喚醒」功能讓這部 Mac 在閒置時能進入睡眠狀態,需要處理列印工作時又能自動醒來。

返回我的 Mac

「依要求喚醒」功能讓您透過 Internet 和「返回我的 Mac」從遠端存取 Mac,即使這部 Mac 處於睡眠狀態也一樣。

本機檔案共享、螢幕共享、其他共享服務

「依要求喚醒」功能除了在您使用「返回我的 Mac」功能從遠端存取家用 Mac 時,讓 Mac 醒來以外,您從自家網路內存取區域網路中的 Mac 時,無論是為了檔案共享、螢幕共享、透過 SSH 進行遠端登入,或是其他共享服務,都能提供相同功能。

主要功能

自動登錄

在「能源節約器」偏好設定中啟用「進行網路連線時喚醒電腦」或「進行 Wi-Fi 網路連線時喚醒電腦」或「進行乙太網路連線時喚醒電腦」,OS X 將自動偵測是否有在 AirPort 基地台、Time Capsule 或 Apple TV 上執行的 Bonjour 睡眠代理伺服器服務,在進入睡眠狀態前向 Bonjour 睡眠代理伺服器登錄共享服務。

可用於所有服務

由於「依要求喚醒」功能使用 Bonjour,因此無論基礎通訊協定為何種,都能處理向 Bonjour 登錄的所有服務。

相容性

啟用 Bonjour 的所有用戶端(包括 Mac 與 Windows),都能在進入睡眠狀態的 Mac 上,偵測到向 Bonjour 登錄的共享服務。嘗試連接到其中一個共享服務的任何用戶端,將喚醒這部 Mac,提供共享服務給用戶端。

例如:以 AirPort 基地台在家用網路內共享 iTunes 播放列表的 Mac 進入睡眠狀態。在家用網路中,另一位 Mac 或 PC 使用者在 iTunes 上看到此 iTunes 播放列表並點按它。Bonjour 睡眠代理伺服器喚醒睡眠中的 Mac,而它的 iTunes 播放列表即出現在另一部 Mac 或 PC 隨時可播放的共享媒體中。

設定 Bonjour 睡眠代理伺服器和「依要求喚醒」功能

如果要正確設定網路和裝置,以便使用 Bonjour 睡眠代理伺服器和「依要求喚醒」功能,請按照以下的步驟操作:

在您的 AirPort 基地台、Time Capsule 或 Apple TV 上設定 Bonjour 睡眠代理伺服器

為 AirPort 基地台 802.11n(或包括 802.11ac 的後續機型)、Time Capsule 或 Apple TV(第 2 代或後續機型)安裝最新版的軟體更新項目,讓這些裝置成為 Bonjour 睡眠代理伺服器。安裝完成後,AirPort 基地台、Time Capsule 或 Apple TV(沒有 AirPort 基地台或 Time Capsule 時則透過網路)將成為網路上其他裝置可使用的 Bonjour 睡眠代理伺服器,無需進行其他設定。

設定 Mac

隨附 Mac OS X v10.6 或以上版本的 Mac 預設啟用「依要求喚醒」功能,但某些舊款 Mac 則必須使用以下步驟啟用此選項。

在 Mac 上啟用「依要求喚醒」功能,請遵循以下步驟:

  1. 蘋果選單,選擇系統偏好設定
  2. 顯示方式選單,選擇能源節約器
  3. 選擇(勾選)「進行網路連線時喚醒電腦」。附註:「進行網路連線時喚醒電腦」的選項文字,可能依 Mac 功能而有所不同:
  • 進行網路連線時喚醒電腦:您的 Mac 支援透過乙太網路和 AirPort 使用「依要求喚醒」功能
  • 進行乙太網路連線時喚醒電腦:您的 Mac 只支援透過乙太網路使用「依要求喚醒」功能
  • 進行 Wi-Fi 網路連線時喚醒電腦:您的 Mac 只支援透過 AirPort 使用「依要求喚醒」功能

設定用戶端

任何 Bonjour 用戶端都可以與執行 Mac OS X v10.6 或以上版本的 Mac 互動,並使其「依要求喚醒」。若是 Microsoft Windows,您應該安裝 Bonjour for Windows

無線依要求喚醒

要確認 Mac 是否支援「無線依要求喚醒」,請遵循以下步驟:

  1. 開啟「系統資訊」。
    • 按住 Option 鍵,同時按一下「蘋果」選單並選擇系統資訊…
  2. 在「網路」區段中按一下 Wi-Fi

如果您看到「使用無線功能喚醒:支援」,代表 Mac 連接到無線網路而且自動向睡眠代理伺服器登錄時,能夠支援「依要求喚醒」功能。如果沒有看到「使用無線功能喚醒:支援」,則表示 Mac 可以在使用乙太網路接線連接到網路時使用「依要求喚醒」功能。

使用「依要求喚醒」功能時搭配的無線網路,應該是「偏好的網路」列表中的第一個無線網路。可使用下列步驟在「系統偏好設定」的「網路」面板中設定無線網路優先順序:

  1. 選擇蘋果選單中的系統偏好設定…
  2. 顯示方式選單選擇網路
  3. 從網路介面列表中選擇 Wi-Fi。
  4. 如果左下角的掛鎖圖像已鎖定,請按一下該圖像。出現提示時,請輸入管理者名稱和密碼以解鎖。
  5. 按一下進階…按鈕。
  6. 在 Wi-Fi 標籤頁下方「偏好的網路」列表中,按一下使用「依要求喚醒」功能的網路名稱,並且拖移到列表的最上方。
  7. 按一下「好」以儲存設定。
  8. 按一下「套用」,然後關閉「系統偏好設定」

對於非 Apple 製造之產品相關資訊,或是非 Apple 控制或測試之獨立網站,不得解釋 Apple 為其推薦或背書。Apple 對於協力廠商網站或產品的選擇、效能或使用,概不負責。Apple 對於協力廠商網站的準確性或可靠性不具有任何立場。使用 Internet 本具風險。如需更多資訊,請聯絡廠商。其他公司及產品名稱可能是其各自擁有者的商標。

發佈日期: