Numbers

在 iPad 上的 Numbers 中將試算表格式化為另一種語言
試算表使用的語言與地區決定了文字的慣用格式,例如小數點為英文逗號或句號,使用的貨幣符號,在換行處使用連字符號的位置,以及日期的顯示方式(日/月/年或是月/日/年)。
只要你裝置的偏好語言列表中包含多於一種語言,你就可以製作使用不同語言格式的試算表。如要在試算表中使用另一種語言,你需要在「設定」 中為該語言加入輸入方式(例如第二個鍵盤)。
貼士:在 iPadOS 15 或較新版本,你可以將試算表中的文字翻譯成其他語言,然後選擇你是否要複製翻譯、以翻譯取代文字和進行其他操作。選擇你要翻譯的文字,然後點一下「翻譯」。如要進一步了解「翻譯」功能,請參閲:iPad 使用手冊。