Sử dụng màn hình braille với VoiceOver trên máy Mac
Nếu sử dụng màn hình braille được hỗ trợ với VoiceOver trên máy Mac thì bạn có thể đọc đầu ra của VoiceOver trên màn hình braille, cũng như nếu màn hình của bạn có bàn phím kiểu Perkins thì bạn có thể nhập braille trên màn hình để braille được dịch tự động thành văn bản. Bạn cũng có thể kết nối nhiều màn hình braille với máy Mac; mỗi màn hình sẽ phản chiếu cùng lúc một nội dung. Điều này có thể hữu ích trong việc thiết lập lớp học.
Để tùy chỉnh cài đặt cho màn hình braille, hãy đi tới Tiện ích VoiceOver (nhấn VO-Fn-F8 khi VoiceOver được bật), sau đó bấm vào danh mục braille.
Ghi chú: VO biểu thị phím bổ trợ VoiceOver mà bạn nhấn cùng với các phím bổ sung để nhập lệnh VoiceOver. Theo mặc định, bạn có thể nhấn đồng thời Control và Option hoặc chỉ cần nhấn Caps Lock.
Braille không rút gọn và rút gọn
Theo mặc định, VoiceOver sử dụng braille sáu chấm rút gọn để hiển thị đầu ra braille và dịch đầu vào braille. Bạn có thể chọn một bảng khác nhau cho đầu vào hoặc đầu ra, ví dụ như chữ nổi sáu chấm hoặc tám chấm rút gọn. Xem Thay đổi cài đặt Braille của VoiceOver (tab Dịch).
Khi bạn nhập đầu vào braille, VoiceOver tự động dịch từng từ bạn nhập trên màn hình braille thành đầu ra văn bản ngay khi VoiceOver xác định bạn đã hoàn tất một từ (hoặc sau khi bạn nhấn thanh Dấu cách trên màn hình braille).
Di chuyển dòng
Theo mặc định, VoiceOver sẽ hiển thị nhiều mục trên màn hình braille chứ không chỉ ở nơi con trỏ VoiceOver được đặt tiêu điểm. Ví dụ: khi con trỏ VoiceOver được đặt tiêu điểm trên một mục trong cửa sổ, thiết bị braille hiển thị các mục như biểu tượng, hộp kiểm và menu bật lên, cũng như văn bản ở bên trái và bên phải của con trỏ VoiceOver. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong Tiện ích VoiceOver để chỉ mục trong con trỏ VoiceOver được hiển thị.
Nếu một dòng quá rộng, không vừa trên màn hình braille, bạn có thể “di chuyển” dòng bằng các nút bên phải và bên trái trên màn hình. Mỗi thao tác di chuyển sang trái hoặc sang phải sẽ di chuyển theo số lượng ô (bao gồm ô trạng thái) có trong màn hình của bạn. Khi bạn di chuyển con trỏ VoiceOver, màn hình braille di chuyển khi cần để theo dõi, thậm chí ngắt dòng đến dòng trước đó hoặc dòng tiếp theo.
Bạn có thể gán lệnh cho các phím trên màn hình braille để kiểm soát VoiceOver tự động tiến đến dòng tiếp theo khi di chuyển; bạn có thể đặt tùy chọn trong Tiện ích VoiceOver để điều khiển khoảng thời gian VoiceOver đợi trước khi tự động tiến.
Theo mặc định, VoiceOver sẽ ngắt các từ dài không vừa với dòng braille hiện tại sang dòng tiếp theo, sẽ được hiển thị khi bạn di chuyển.
Các dấu chấm số 7 và 8
Khi bạn đặt tùy chọn hiển thị nhiều mục trên màn hình braille, VoiceOver nâng các dấu chấm số 7 và 8 để biểu thị vị trí của con trỏ VoiceOver, cũng như biểu thị phần lựa chọn văn bản khi bạn sửa hoặc chọn văn bản. VoiceOver biểu thị vị trí của con trỏ nhập văn bản bằng cách nhấp nháy dấu chấm số 8 của ô braille ngay trước con trỏ và dấu chấm số 7 của ô braille ngay sau con trỏ.
Ô trạng thái
VoiceOver sử dụng các ô trạng thái để cung cấp thêm thông tin về nội dung trên màn hình. Bạn có thể bật hoặc tắt các ô trạng thái, cũng như thay đổi vị trí của chúng trên màn hình braille. Ví dụ: bạn có thể bật ô trạng thái hiển thị thông tin về kiểu văn bản và di chuyển ô trạng thái đó sang bên phải của màn hình. Xem Thay đổi cài đặt Braille của VoiceOver (tab Trạng thái).
Tải về hướng dẫn này ở Định dạng sẵn sàng cho chữ nổi braille: BRF (Tiếng Anh)