Điều hướng thanh menu và Trung tâm điều khiển bằng VoiceOver trên máy Mac
Thanh menu ở trên cùng của màn hình chứa một số menu, chẳng hạn như menu Apple 
Bạn có thể sử dụng Trung tâm điều khiển để truy cập các điều khiển mà bạn sử dụng nhiều nhất trên máy Mac – như Bluetooth, AirDrop, Phản chiếu màn hình và chế độ Tập trung – ngay từ thanh menu. Bạn cũng có thể mở các ứng dụng – như Máy tính – và tùy chỉnh các điều khiển xuất hiện trong Trung tâm điều khiển.
Ghi chú: VO biểu thị phím bổ trợ VoiceOver mà bạn nhấn cùng với các phím bổ sung để nhập lệnh VoiceOver. Theo mặc định, bạn có thể nhấn đồng thời Control và Option hoặc chỉ cần nhấn Caps Lock.
Điều hướng tới thanh menu
Nhấn VO-M, hoặc chạm hai lần bằng hai ngón tay gần cạnh trên cùng của bàn di chuột.
Điều hướng trong thanh menu
Đi tới một menu cụ thể: Nhập chữ cái đầu tiên của menu. Ví dụ: nhập “H” để nhảy tới menu Trợ giúp.
Đi tới các menu trạng thái: Nhấn VO-M-M.
Di chuyển giữa các menu trong một vùng của thanh menu: Nhấn VO-Mũi tên Phải hoặc VO-Mũi tên Trái. Một hiệu ứng âm thanh cho biết khi bạn đã ở cuối của vùng.
Mở Spotlight: Nhấn Command-Thanh dấu cách.
Sử dụng Siri: Nhấn phím tắt (như được chỉ định trong cài đặt Siri & Spotlight). Nếu Siri không hiển thị trong thanh menu, hãy chọn menu Apple
trong thanh bên (có thể bạn cần cuộn xuống). Chọn hộp kiểm Siri để truy cập Siri trong thanh menu.
Nếu bạn đang sử dụng các cử chỉ VoiceOver, kéo một ngón tay ngang qua bàn di chuột để điều hướng các vùng và menu trong thanh menu. Bạn nghe thấy một hiệu ứng âm thanh khi di chuyển qua một không gian trống. Bạn cũng có thể vuốt sang trái hoặc sang phải để di chuyển giữa các menu.
Điều hướng menu
Mở menu bất kỳ: Nhấn VO-Thanh dấu cách.
Di chuyển xuống hoặc lên menu: Nhấn VO-Mũi tên xuống hoặc VO-Mũi tên lên hoặc kéo một ngón tay xuống hoặc lên trên bàn di chuột.
Di chuyển đến một menu con: Nhấn VO-Mũi tên phải hoặc vuốt sang phải trên bàn di chuột. Để quay lại menu chính, nhấn VO-Mũi tên Trái hoặc vuốt sang trái trên bàn di chuột.
Đóng menu
Để thoát menu mà không chọn mục, nhấn Escape hoặc kéo về phía sau và phía trước bằng hai ngón tay trên bàn di chuột.
Điều hướng Trung tâm điều khiển
Bật VoiceOver, sau đó nhấn VO-Shift-O để mở Trung tâm điều khiển.
Nhấn VO-Mũi tên xuống, VO-Mũi tên lên, VO-Mũi tên trái hoặc VO-Mũi tên phải để điều hướng menu.
Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:
Bật hoặc tắt một nút: Điều hướng menu Trung tâm điều khiển, sau đó nhấn VO-Dấu cách.
Di chuyển một thanh trượt: Điều hướng menu Trung tâm điều khiển đến khi bạn nghe thấy tác vụ muốn thực hiện, sau đó nhấn VO-Thanh dấu cách.
Thêm một điều khiển vào Trung tâm điều khiển: Điều hướng menu Trung tâm điều khiển đến khi bạn nghe thấy “Sửa điều khiển”, sau đó nhấn VO-Thanh dấu cách. Điều hướng qua menu hoặc tìm kiếm điều khiển mà bạn muốn thêm vào Trung tâm điều khiển, nhấn VO-Mũi tên xuống, sau đó nhấn VO-Thanh dấu cách khi bạn nghe thấy “Thêm vào Trung tâm điều khiển”.
Xóa một điều khiển khỏi Trung tâm điều khiển: Điều hướng menu Trung tâm điều khiển đến khi bạn nghe thấy “Sửa điều khiển”, sau đó nhấn VO-Thanh dấu cách. Điều hướng qua menu hoặc tìm kiếm điều khiển mà bạn muốn xóa. Nhấn VO-Thanh dấu cách khi bạn nghe thấy “Xóa khỏi Trung tâm điều khiển”.
Để mở menu phím tắt cho một mục, nhấn VO-Shift-M, hoặc sử dụng cử chỉ tùy chỉnh Control-bấm Bàn di chuột (bạn có thể thay đổi việc gán mặc định này và gán lệnh cho một cử chỉ khác).
Tải về hướng dẫn này ở Định dạng sẵn sàng cho chữ nổi braille: BRF (Tiếng Anh)