Sử dụng văn bản dọc trong Pages trên máy Mac
Pages hỗ trợ văn bản dọc trong nội dung của tài liệu soạn thảo văn bản, hình và hộp văn bản, do đó, bạn có thể nhập và sửa văn bản từ trên xuống dưới, chẳng hạn như bằng tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Mỗi hàng mới sẽ xuất hiện ở bên trái của hàng trước đó.
Để sử dụng văn bản dọc, tài liệu của bạn phải được định dạng cho tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn hoặc bạn phải có ít nhất một trong các ngôn ngữ đó trong danh sách ngôn ngữ ưu tiên trên thiết bị của mình. Để tìm hiểu thêm, hãy xem Tạo một tài liệu với định dạng của một ngôn ngữ khác và Thay đổi ngôn ngữ và định dạng của tài liệu.
Bạn có thể sử dụng bất kỳ mẫu nào trong Pages để tạo tài liệu sử dụng văn bản dọc, tuy nhiên, để xem mẫu văn bản dọc được thiết kế dành riêng cho tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Nhật, bạn phải đặt ngôn ngữ chính của máy tính về ngôn ngữ đó hoặc thay đổi định dạng ngôn ngữ của tài liệu mới.
Sử dụng văn bản dọc vào nội dung của tài liệu soạn thảo văn bản
Thước và các điểm dừng tab của thước luôn khớp với chiều của đoạn, do đó khi bạn bật văn bản dọc thì thước cũng thay đổi.
Đi tới ứng dụng Pages
trên máy Mac của bạn, sau đó mở một tài liệu.Bấm vào
trong thanh công cụ, bấm vào tab Tài liệu, sau đó chọn hộp kiểm bên cạnh Văn bản dọc.Khi bạn nhập, mỗi hàng mới sẽ xuất hiện ở bên trái của hàng trước đó. Chú thích cuối trang sẽ xuất hiện ở phía bên trái của trang.
Để tắt văn bản dọc, hãy bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh Văn bản dọc.
Khi bạn bật văn bản dọc trong thanh bên Tài liệu , tất cả các đối tượng mới cũng sử dụng văn bản dọc. Bạn có thể chuyển đổi chiều văn bản của một hoặc nhiều đối tượng thành chiều ngang bất kỳ lúc nào.
Sử dụng văn bản dọc trong hộp văn bản hoặc hình
Bạn có thể bật hoặc tắt văn bản dọc trong hộp văn bản và hình bất kỳ lúc nào.
Mẹo: Nếu bạn muốn tất cả các đối tượng mới trong tài liệu sử dụng văn bản dọc, hãy bấm vào trong thanh công cụ, bấm vào tab Tài liệu, sau đó chọn hộp kiểm bên cạnh Văn bản dọc. Việc này cũng sẽ thay đổi hướng của văn bản nội dung hiện có trong tài liệu soạn thảo văn bản.
Đi tới ứng dụng Pages
trên máy Mac của bạn, sau đó mở một tài liệu có hộp văn bản hoặc hình.Giữ Control khi bấm vào đối tượng mà bạn muốn sử dụng văn bản dọc trong đó.
Chọn Bật Văn bản dọc.
Nếu đối tượng đã chứa văn bản thì văn bản đó trở thành theo chiều dọc và mọi văn bản bổ sung bạn thêm sẽ theo chiều dọc. Nếu đối tượng không chứa văn bản thì mọi văn bản bạn thêm vào sẽ theo chiều dọc.
Để chuyển lại thành văn bản ngang, hãy giữ Control khi bấm vào đối tượng, sau đó chọn Tắt Văn bản dọc.
Khớp các ký tự theo chiều ngang trong văn bản theo chiều dọc
Bạn có thể khớp hai đến bốn ký tự theo chiều ngang bên trong văn bản theo chiều dọc. Điều này hữu ích khi viết vài ký tự La tinh, chẳng hạn như các số, do đó bạn có thể đọc các số đó từ trái sang phải.
Đi tới ứng dụng Pages
trên máy Mac của bạn, sau đó mở một tài liệu.Trong khi viết văn bản theo chiều dọc, hãy chọn hai đến bốn ký tự bạn muốn xoay.
Trong tab Văn bản của thanh bên Định dạng
, hãy chọn 
, sau đó chọn Xoay sang hướng ngang.Khi sửa ký tự theo chiều ngang, bạn có thể chuyển tất cả các ký tự thành dạng in đậm, in nghiêng, v.v nhưng bạn không thể sửa từng ký tự một cách riêng biệt.
Nếu bạn muốn các ký tự theo chiều ngang xuất hiện lại theo chiều dọc, hãy xóa các ký tự và nhập lại chúng.
Làm cho các ký tự có độ rộng đầy đủ
Bạn có thể thay đổi văn bản thành các ký tự thẳng đứng, có độ rộng đầy đủ.
Đi tới ứng dụng Pages
trên máy Mac của bạn, sau đó mở một tài liệu có văn bản dọc.Chọn văn bản bạn muốn tạo toàn bộ chiều rộng, trong đối tượng hoặc phần của văn bản nội dung.
Trong thanh menu Pages ở đầu màn hình của bạn, hãy chọn Sửa > Biến đổi > Tạo ký tự toàn bộ chiều rộng.
Mẹo sử dụng văn bản theo chiều dọc
Dưới đây là một vài điều cần nhớ về việc sử dụng văn bản dọc trong tài liệu của bạn:
Khi bạn bật văn bản dọc trong tài liệu soạn thảo văn bản, mọi bảng trong dòng trong tài liệu của bạn sẽ trở thành đối tượng nổi, ngay cả khi bạn tắt văn bản dọc.
Khi bạn bật văn bản dọc trong tài liệu soạn thảo văn bản có các trang đôi trên đó thì tất cả các chú thích cuối trang sẽ chuyển sang phía bên trái của từng trang bên trái, ngay cả khi trang tham chiếu nằm ở trang bên phải.
Nếu bạn sao chép hộp văn bản hoặc hình chứa văn bản dọc rồi dán hộp văn bản hoặc hình đó vào tài liệu Pages, Numbers hoặc Keynote thì đối tượng sẽ xuất hiện trong tài liệu khác có văn bản dọc.
Để dán văn bản dọc từ nội dung của một tài liệu Pages vào một tài liệu khác và giữ lại định dạng theo chiều dọc, tài liệu khác phải được bật Văn bản dọc trong thanh bên Tài liệu
trên máy Mac hoặc trong Thiết lập tài liệu trên iPhone hoặc iPad.Nếu bạn dán văn bản dọc từ nội dung của tài liệu Pages vào Keynote hoặc Numbers thì văn bản đó sẽ xuất hiện trong hộp văn bản có văn bản theo chiều ngang. Nếu bạn có định dạng tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn trong bài thuyết trình hoặc bảng tính của mình, bạn có thể bật văn bản dọc cho hộp văn bản này để đưa văn bản về định dạng theo chiều dọc của văn bản đó.
Nếu văn bản của bạn có các chú thích thông minh thì chúng sẽ bị xóa nếu bạn thay đổi hướng văn bản.
Ở chế độ người thuyết trình của Pages trên iPhone và iPad, văn bản dọc sẽ xuất hiện theo chiều ngang và cuộn theo chiều dọc.
Bạn không thể mở tài liệu Pages có văn bản nội dung theo chiều dọc trong các phiên bản Pages cũ hơn không hỗ trợ văn bản dọc.
Bạn có thể mở tài liệu Pages có văn bản dọc trong các đối tượng trong các phiên bản Pages cũ hơn, tuy nhiên, văn bản sẽ trở thành theo chiều ngang.
Pages cho iCloud có thể mở hình ảnh chỉ đọc của tài liệu có văn bản dọc.