Sử dụng Chú thích trực tiếp trên máy Mac
Với Chú thích trực tiếp (beta), bạn có thể nhận chú thích trong thời gian thực về âm thanh—cho phép bạn dễ dàng theo dõi âm thanh trong ứng dụng bất kỳ, chẳng hạn như FaceTime hoặc Podcast cũng như trong các cuộc hội thoại trực tiếp xung quanh bạn. Âm thanh được xử lý trên thiết bị.
Ghi chú: Chú thích trực tiếp hiện đang trong giai đoạn beta. Chú thích trực tiếp chỉ có sẵn trên các máy tính Mac có Apple silicon và không có sẵn ở tất cả các ngôn ngữ, quốc gia hoặc vùng. Độ chính xác của Chú thích trực tiếp có thể thay đổi và bạn không nên dựa vào tính năng này trong các tình huống khẩn cấp hoặc có tính rủi ro cao.
Bật hoặc tắt Chú thích trực tiếp
Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Trợ năng trong thanh bên, sau đó bấm vào Chú thích trực tiếp (Beta) ở bên phải. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống).
Bật hoặc tắt Chú thích trực tiếp.
Cửa sổ Chú thích trực tiếp xuất hiện và nằm trên màn hình. Nếu bạn muốn ẩn cửa sổ khi không phát hiện thấy âm thanh nào, hãy bấm vào Chú thích trực tiếp trong thanh menu , sau đó đảm bảo Giữ lại trên màn hình chưa được chọn.
Ghi chú: Lần đầu tiên khi bạn bật Chú thích trực tiếp, dữ liệu ngôn ngữ được tải về máy Mac. Thiết bị của bạn phải đã được kết nối với internet.
Nếu bạn muốn sử dụng Chú thích trực tiếp trong FaceTime, hãy bật Chú thích trực tiếp trong FaceTime.
Sử dụng Chú thích trực tiếp
Khi bạn bật Chú thích trực tiếp trên máy Mac, âm thanh được chép lại trong thời gian thực trong cửa sổ Chú thích trực tiếp.
Bạn có thể tạm dừng việc tạo chú thích bất cứ lúc nào, mà không cần phải tắt Chú thích trực tiếp. Thực hiện một trong các tác vụ sau:
Bấm vào nút Tạm dừng trong cửa sổ Chú thích trực tiếp. Bấm vào nút Phát để bắt đầu lại việc tạo chú thích.
Bấm vào biểu tượng Chú thích trực tiếp trong thanh menu, sau đó chọn Dừng Chú thích trực tiếp. Chọn Bắt đầu Chú thích trực tiếp để tiếp tục việc tạo chú thích.
Nếu bạn sử dụng màn hình braille với VoiceOver thì khi Chú thích trực tiếp được bật, bạn có thể truy cập vào cửa sổ Chú thích trực tiếp từ menu Hộp thoại hệ thống trong Bộ chọn ứng dụng. Xem Sử dụng Chú thích trực tiếp với màn hình braille.
Đặt đọc to nội dung bạn nhập
Trong khi trong cuộc hội thoại—ví dụ: trong cuộc gọi video hoặc cuộc hội thoại trực tiếp—máy Mac có thể đọc nội dung bạn nhập.
Trong cửa sổ Chú thích trực tiếp trên máy Mac, hãy bấm vào trường Nhập chữ để nói, nhập nội dung bạn muốn nói, sau đó nhấn phím Return.
Một thông báo được hiển thị ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Chú thích trực tiếp để cho biết rằng văn bản của bạn đang được đọc to.
Ghi chú: Nếu bạn không thấy trường văn bản Nhập chữ để nói, hãy bấm vào biểu tượng Chú thích trực tiếp trong thanh menu, sau đó chọn Nhập chữ để nói.
Thay đổi nguồn âm thanh cho chú thích
Khi bạn sử dụng Chú thích trực tiếp trên máy Mac, bạn có thể chuyển đổi giữa chú thích bằng đầu ra âm thanh hoặc micrô của máy tính.
Thực hiện một trong các tác vụ sau:
Bấm vào biểu tượng Micrô ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Chú thích trực tiếp để chuyển giữa đầu ra âm thanh của máy tính Mac và âm thanh micrô của thiết bị đó.
Bấm vào biểu tượng Chú thích trực tiếp trong thanh menu, sau đó chọn Âm thanh máy tính hoặc Micrô.
Tùy chỉnh hình thức của chú thích
Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Trợ năng trong thanh bên, sau đó bấm vào Chú thích trực tiếp (Beta) ở bên phải. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống).
Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:
Thay đổi phông chữ được sử dụng trong chú thích: Bấm vào menu bật lên “Bộ phông chữ”, sau đó chọn phông chữ ưa thích hoặc chọn Mặc định.
Tăng hoặc giảm cỡ chữ được sử dụng trong chú thích: Nhập số vào trường “Cỡ chữ” hoặc sử dụng các mũi tên lên và xuống để tăng hoặc giảm cỡ chữ.
Thay đổi màu văn bản được sử dụng trong chú thích: Bấm vào menu bật lên “Màu phông chữ”, sau đó chọn Tùy chỉnh để chọn màu ưa thích hoặc chọn Mặc định.
Thay đổi màu nền của cửa sổ Chú thích trực tiếp: Bấm vào menu bật lên “Màu nền”, sau đó chọn Tùy chỉnh để chọn màu ưa thích hoặc chọn Mặc định.
Bạn có thể định cỡ lại cửa sổ Chú thích trực tiếp bằng cách kéo cạnh bất kỳ và thay đổi vị trí trên màn hình. Để khôi phục cửa sổ về vị trí và kích cỡ mặc định, hãy bấm vào biểu tượng Chú thích trực tiếp trong thanh menu, sau đó chọn Khôi phục vị trí mặc định.
Bạn cũng có thể đặt tùy chọn để hiển thị hoặc ẩn cửa sổ Chú thích trực tiếp khi không phát hiện thấy âm thanh nào. Bấm vào biểu tượng Chú thích trực tiếp trong thanh bên, sau đó chọn Giữ trên màn hình để luôn hiển thị cửa sổ Chú thích trực tiếp. Không chọn tùy chọn đó nếu bạn muốn ẩn cửa sổ khi không phát hiện thấy âm thanh nào.
Bạn có thể sử dụng các phím tắt cho nhiều tác vụ Chú thích trực tiếp, chẳng hạn như bật hoặc tắt chúng và thay đổi nguồn âm thanh. Để xem và tùy chỉnh các phím tắt có sẵn, hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Bàn phím trong thanh bên, sau đó bấm vào Phím tắt ở bên phải. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống). Trong hộp thoại xuất hiện, hãy bấm vào Trợ năng trong thanh bên, sau đó bấm vào Chú thích trực tiếp ở bên phải. Hãy xem Sử dụng các phím tắt trên macOS.
Để bật hoặc tắt nhanh Chú thích trực tiếp bằng bảng Phím tắt trợ năng, hãy nhấn Option-Command-F5 (hoặc nếu máy Mac hoặc Magic Keyboard có Touch ID, hãy nhấn nhanh Touch ID ba lần).
Để chỉ định các tùy chọn có sẵn trong bảng (hoặc các tính năng được bật hoặc tắt khi bạn nhấn Touch ID ba lần), hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Trợ năng trong thanh bên, sau đó bấm vào Phím tắt ở bên phải. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống).