
Використання двонапрямленого тексту в таблицях у Numbers на iPhone
Numbers підтримує двонапрямлений текст у клітинках, тому в одній е‑таблиці може бути присутній текст, написаний зліва направо (наприклад, англійською чи китайською мовами) та справа наліво (наприклад, арабською мовою чи івритом). Можна також самостійно обернути напрям таблиці, аркуша й усього вмісту.
Примітка. Щоб змінити напрямок тексту в клітинці, на аркуші або у всій таблиці, на пристрої слід налаштувати джерела вводу з різними напрямками введення тексту: наприклад, клавіатура для мов, у яких текст вводиться справа наліво, як-от іврит, а також інша клавіатура для мов із традиційним напрямом письма, як-от англійська. Якщо Numbers відкрито під час додавання клавіатури для мов, у яких текст вводиться справа наліво, програму Numbers необхідно перезапустити, щоб зʼявилися відповідні елементи керування. Див. Налаштування клавіатури чи іншого джерела введення для іншої мови.
Стандартний напрям тексту в клітинках таблиці залежить від поточної розкладки клавіатури. (Розкладку клавіатуру можна змінити в меню Параметри > Загальні > Клавіатура).
Змінення напряму тексту у клітинках
Можна змінити напрям тексту у клітинці.
- Перейдіть у програму Numbers  на своєму iPhone. на своєму iPhone.
- Відкрийте е‑таблицю, а тоді торкніть клітинку, щоб вибрати її. 
- Торкніть  , а потім торкніть «Клітинка». , а потім торкніть «Клітинка».
- Торкніть  . .
Обернення напряму тексту в таблиці або аркуші
Якщо обернути напрям таблиці, порядок стовпців обернеться, а рядки заголовка буде переміщено в інший бік. Якщо обернути аркуш, усі таблиці на аркуші й відповідні розташування всіх обʼєктів також зміняться.
- Перейдіть у програму Numbers  на своєму iPhone. на своєму iPhone.
- Відкрийте е‑таблицю, а потім виконайте будь-яку з наведених нижче дій. - Змінення напряму тексту в таблиці Виберіть таблицю, торкніть «Дії таблиці», а тоді «Зворотний напрям таблиці». 
- Змінення напряму тексту на аркуші Торкніть заголовок аркуша (стандартно Аркуш 1), а тоді торкніть «Зворотний напрям аркуша». 
 
Якщо змінити напрям, вирівнювання тексту в клітинках також змінюється, як описано нижче.
- Текстові клітинки, настроєні на автоматичне вирівнювання (стандартний параметр), змінять вирівнювання. 
- Числові клітинки, настроєні на автоматичне вирівнювання (стандартний параметр), змінять вирівнювання. (числа завжди вирівнюються автоматично за правим краєм). 
- Якщо для клітинки задано вирівнювання за лівим, правим краєм або за центром, воно не зміниться. 
- Якщо вирівнювання для клітинки було задано як «вирівняти за шириною», то проміжок для часткової лінії змінюється від правого до лівого боку.