Важлива інформація з експлуатації та техніки безпеки для AirPods
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження AirPods чи іншого майна. Перед використанням AirPods ознайомтеся з усією нижченаведеною інформацією з техніки безпеки.
Експлуатація. Поводьтеся з AirPods і зарядним футляром обережно. Вони оснащені чутливими електронними компонентами, включно з акумуляторами. У разі падіння, контакту з вогнем, проколу, роздавлювання, розбирання, впливу надмірно високих температур, рідин або середовищ із високою концентрацією промислових хімічних речовин, зокрема у разі розміщення неподалік від зріджених газів, які випаровуються, як-от гелій, навушники та їхні компоненти можуть пошкодитися, може порушитися їхня функціональність або ж вони можуть стати причиною травмування. Не використовуйте пошкоджені AirPods або пошкоджений зарядний футляр. Не використовуйте AirPods Max без амбушюрів.
Застереження. Користуючись AirPods Max, тримайте руки та пальці подалі від рухомих частин для запобігання защемленню.
Акумулятор. Не намагайтеся замінити акумулятори AirPods або зарядного футляра самостійно, оскільки так можна пошкодити акумулятори, що у свою чергу може призвести до перегрівання та травмування.
Середовище. Використання AirPods за певних обставин може відволікати вас або вплинути на ваше сприйняття оточення. Деякі функції AirPods Pro й AirPods Max можуть блокувати зовнішні звуки чи знижувати рівень фонового шуму. Завжди зважайте на оточення під час використання навушників. Дотримуйтеся чинних законів і правил щодо використання навушників під час керування транспортним засобом або велосипедом, важкою технікою або в інших ситуаціях, що вимагають дотримуватися правил безпеки. Наприклад, використання AirPods для прослуховування музики під час керування автомобілем не рекомендується, а в деяких регіонах забороняється законом. Якщо певні функції AirPods заважають або відволікають під час виконання певних дій, що вимагають повної уваги, припиніть використовувати такі функції.
Заряджання. Заряджайте зарядний футляр або AirPods Max за допомогою зарядного кабелю та адаптера живлення або комп’ютера. Ви також можете заряджати MagSafe або бездротовий зарядний футляр, розмістивши футляр індикатором стану догори по центру бездротового зарядного пристрою MagSafe або Qi-сумісного зарядного пристрою. Щоб зарядити футляр для AirPods Pro 2, помістіть його індикатором стану догори на бездротовому зарядному пристрої MagSafe, Qi-сумісному зарядному пристрої або бездротовому зарядному пристрої для Apple Watch. Для заряджання підходить тільки адаптер, що відповідає чинним національним нормам, а також міжнародним і регіональним стандартам безпеки. Інші адаптери можуть не відповідати стандартам безпеки, і заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування. Використання пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв, а також заряджання за наявності вологи можуть спричинити пожежу, ураження електричним струмом, травмування чи пошкодження AirPods, зарядного футляра або іншого майна. Використовуючи бездротовий зарядний пристрій, не кладіть на нього металеві сторонні предмети (наприклад, ключі, монети, батарейки або ювелірні вироби), оскільки вони можуть нагрітися або перешкодити зарядці.
Тривалий вплив тепла. Уникайте тривалого контакту пристрою, його адаптера живлення, зарядного кабелю та з’єднувача або бездротового зарядного пристрою зі шкірою, коли їх під’єднано до джерела живлення, оскільки це може спричинити дискомфорт або травмування. Наприклад, під час заряджання зарядного футляра чи AirPods Max за допомогою зарядного кабелю та адаптера живлення або бездротового зарядного пристрою, під’єднаного до джерела живлення, для MagSafe або бездротового зарядного футляра не сидіть і не спіть на пристрої, зарядному кабелі, з’єднувачі або адаптері живлення та не кладіть їх під ковдру, подушку або своє тіло. Проявляйте особливу обережність, якщо стан вашого здоров’я впливає на вашу здатність оцінювати рівень впливу тепла на тіло.
Утрата слуху. Прослуховування звуку за високого рівня гучності може назавжди пошкодити ваш слух. За наявності фонового шуму, а також тривалого впливу гучних звуків рівень гучності може здаватися нижчим від фактичного. Перевіряйте гучність після вдягання AirPods або AirPods Pro у вуха або надягання AirPods Max на голову і до відтворення аудіо. Докладніше про пошкодження слуху та встановлення обмеження на максимальний рівень гучності дивіться на вебсайті, присвяченому питанням звуку та слуху.
Попередження: Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не прослуховуйте звук за високого рівня гучності протягом тривалого періоду часу.
Перешкоджання роботі медичного обладнання. AirPods, зарядний футляр і Smart Case для AirPods Max містять магніти, а також інші компоненти і радіоелементи, які випромінюють електромагнітні поля. Ці магніти й електромагнітні поля можуть перешкоджати роботі медичного обладнання. Проконсультуйтеся зі своїм лікарем і виробником медичного обладнання для отримання інформації, що стосується вашого медичного обладнання і необхідності дотримуватися безпечної відстані між вашим медичним обладнанням і AirPods, зарядним футляром і Smart Case для AirPods Max. Виробники часто надають рекомендації щодо безпечного використання своїх пристроїв поруч з бездротовими або магнітними виробами для запобігання можливим перешкодам. Якщо ви підозрюєте, що AirPods, зарядний футляр і Smart Case для AirPods Max перешкоджають роботі вашого медичного обладнання, припиніть їх використання. Медичне обладнання, як-от імплантовані кардіостимулятори і дефібрилятори, може містити датчики, які при близькому контакті реагують на магніти і радіоелементи. З метою запобігання можливій взаємодії з цим обладнанням, тримайте AirPods, зарядний футляр і Smart Case для AirPods Max на безпечній відстані від нього (> 6 дюймів/15 см, але проконсультуйтеся з лікарем і виробником обладнання для отримання конкретних рекомендацій).
Очищування. Регулярно чистьте свої AirPods. Бруд і сірка можуть впливати на продуктивність пристрою та функції шумоконтролю, як-от режими активного шумогасіння, адаптивного звуку й проникності. У разі неналежного очищення AirPods можуть стати причиною подразнення шкіри. Для отримання інформації про чищення вашого пристрою та інших порад щодо запобігання подразненню шкіри дивіться статті служби підтримки Apple Як чистити навушники AirPods, Як чистити навушники AirPods Pro та Як чистити навушники AirPods Max. У разі виникнення проблем зі шкірою припиніть використання навушників. Якщо проблема не зникне, зверніться до лікаря.
Електростатичний розряд. Під час використання AirPods у місцях із дуже сухим повітрям відбувається швидке накопичення статичної електрики, через що ваші вуха можуть піддаватися впливу невеликих електростатичних розрядів від AirPods. Щоб мінімізувати ризик електростатичного розряду, уникайте використання AirPods у занадто сухому середовищі або торкайтеся заземленого нефарбованого металевого предмета, перш ніж вдягати AirPods у вуха або надягати AirPods Max на голову.
Небезпека удушення. AirPods, зарядний футляр і дрібні деталі, що входять до комплекту постачання AirPods Pro, можуть становити небезпеку удушення або стати причиною інших травм для маленьких дітей. Тримайте їх подалі від дітей.
Попередження. Якщо зарядний футляр використовується разом із шнурком або іншим ремінцем, будьте обережні, щоб вони не зачепилися за інші предмети.
Важлива інформація щодо експлуатації. Знебарвлення роз’єму Lightning і/або нижньої частини ніжки AirPods або AirPods Pro внаслідок регулярного використання є нормальним явищем. Бруд, сміття та контакт із вологою також можуть стати причиною знебарвлення. Інформацію про вплив рідини на AirPods, зарядний футляр і роз’єм Lightning, а також про їх чищення можна знайти на сайті apple.com/support.