Як використовувати елементи керування та жести з AirPods

Надіньте AirPods, а потім виконайте будь-які з таких дій:

• iPhone або iPad. Перейдіть у програму «Параметри» , торкніть назву своїх AirPods угорі екрана, а потім налаштуйте елементи керування.

• Компʼютер Mac. Перейдіть у програму «Системні параметри» , а потім клацніть свої навушники AirPods на бічній панелі (можливо, доведеться прокрутити вниз), а потім відрегулюйте положення елементів керування.

AirPods можна керувати, двічі торкаючи вгорі ніжки. Наприклад, під час вхідного виклику двічі торкніть, щоб відповісти. Також можна налаштувати будь-який з AirPods для виконання однієї з наступних дій у разі подвійного дотику:

• Початок та призупинення відтворення аудіовмісту.

• Відтворення наступної доріжки.

• Повернення до попередньої доріжки.

• Активація Siri.

Дивіться розділ Як змінити параметри AirPods або AirPods Pro.

За допомогою датчика зусиль на ніжці кожного навушника AirPods 3 ви можете виконати будь-яку з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіо. Натисніть ніжку. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть ніжку.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть ніжку.

• Відповідь на виклик. Під час вхідного виклику натисніть ніжку.

• Активація Siri. Натисніть і утримуйте ніжку навушника, щоб ставити питання, керувати програмами тощо.

За допомогою датчика зусиль на ніжці навушника AirPods 4 ви можете виконати будь-яку з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіо. Натисніть ніжку. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть ніжку.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть ніжку.

• Відповідь на виклик. Під час вхідного виклику натисніть ніжку.

• Перемикання між режимом активного шумогасіння, режимом проникності й адаптивним звуком. Лише на AirPods 4 (ANC) можна налаштувати будь-який з AirPods для виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як змінити параметри AirPods або AirPods Pro.

• Початок перекладу наживо. Лише на AirPods 4 (ANC): натисніть і утримуйте ніжки на обох навушниках AirPods одночасно, щоб почати переклад наживо. Дивіться розділ Переклад особистих розмов за допомогою AirPods.

• Активація Siri. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як використовувати Siri з AirPods.

Як відповісти Siri за допомогою жестів головою

• Приймання виклику або відповідь на сповіщення та повідомлення. Кивніть головою вгору-вниз.

• Відхилення виклику або прибирання сповіщень і повідомлень. Похитайте головою з боку в бік.

За допомогою датчика зусиль на ніжці кожного навушника AirPods Pro 1 ви можете виконати будь-яку з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіо. Натисніть ніжку. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть ніжку.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть ніжку.

• Відповідь на виклик. Під час вхідного виклику натисніть ніжку.

• Перемикання між режимами активного шумогасіння та проникності. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як змінити параметри AirPods або AirPods Pro.

• Активація Siri. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як використовувати Siri з AirPods.

За допомогою елемента сенсорного керування на ніжці кожного навушника AirPods Pro 2 ви можете виконати будь-яку з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіо. Натисніть ніжку. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть ніжку.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть ніжку.

• Відповідь на виклик. Під час вхідного виклику натисніть ніжку.

• Регулювання гучності. Легко проведіть угору чи вниз на ніжці навушника.

  Ви також можете ввімкнути функцію «Персоналізована гучність», щоб автоматично налаштувати гучність відповідно до своїх уподобань і середовища. Дивіться розділ Використання функцій «Персоналізована гучність» і «Виявлення розмови».

• Перемикання між режимом активного шумогасіння, режимом проникності й адаптивним звуком. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як змінити параметри AirPods або AirPods Pro.

• Початок перекладу наживо. Натисніть і утримуйте ніжки на обох навушниках AirPods одночасно, щоб почати переклад наживо. Дивіться розділ Переклад особистих розмов за допомогою AirPods.

• Активація Siri. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як використовувати Siri з AirPods.

Як відповісти Siri за допомогою жестів головою

• Приймання виклику або відповідь на сповіщення та повідомлення. Кивніть головою вгору-вниз.

• Відхилення виклику або прибирання сповіщень і повідомлень. Похитайте головою з боку в бік.

За допомогою елемента сенсорного керування на ніжці кожного навушника AirPods Pro 3 ви можете виконати будь-яку з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіо. Натисніть ніжку. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть ніжку.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть ніжку.

• Відповідь на виклик. Під час вхідного виклику натисніть ніжку.

• Регулювання гучності. Легко проведіть угору чи вниз на ніжці навушника.

  Ви також можете ввімкнути функцію «Персоналізована гучність», щоб автоматично налаштувати гучність відповідно до своїх уподобань і середовища. Дивіться розділ Використання функцій «Персоналізована гучність» і «Виявлення розмови».

• Перемикання між режимом активного шумогасіння, режимом проникності й адаптивним звуком. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як змінити параметри AirPods або AirPods Pro.

• Початок перекладу наживо. Натисніть і утримуйте ніжки на обох навушниках AirPods одночасно, щоб почати переклад наживо. Дивіться розділ Переклад особистих розмов за допомогою AirPods.

• Активація Siri. Можна налаштувати будь-який з AirPods на виконання цієї дії за допомогою натискання й утримування ніжки навушника. Дивіться розділ Як використовувати Siri з AirPods.

Як відповісти Siri за допомогою жестів головою

• Приймання виклику або відповідь на сповіщення та повідомлення. Кивніть головою вгору-вниз.

• Відхилення виклику або прибирання сповіщень і повідомлень. Похитайте головою з боку в бік.

Ви можете використовувати коронку Digital Crown і кнопку режиму прослуховування на правому навушнику, щоб керувати звуком, телефонними викликами та викликами FaceTime, а також для активації Siri.

Як керувати аудіовмістом

Коронку Digital Crown і кнопку режиму прослуховування можна використовувати для виконання будь-якої з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіовмісту. Натисніть коронку Digital Crown. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть коронку Digital Crown.

• Регулювання гучності. Поверніть коронку Digital Crown.

• Перемикання між режимами активного шумогасіння та проникності. Натисніть кнопку режиму прослуховування. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

Управління телефонними викликами та викликами FaceTime

Скористайтеся коронкою Digital Crown під час вхідного виклику для виконання будь-якої з таких дій:

• Відповідь на виклик. Натисніть коронку Digital Crown.

• Відхилення вхідного виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Відповідь на другий вхідний виклик і переведення першого виклику в режим утримання. Натисніть коронку Digital Crown.

• Перемикання між двома активними викликами. Двічі натисніть коронку Digital Crown, щоб завершити поточний виклик і перемкнутися на інший.

• Відхилення другого вхідного виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Завершення виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

• Вимкнення чи ввімкнення звуку під час виклику. Натисніть коронку Digital Crown. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

Дивіться розділ Як здійснювати виклики й відповідати на них за допомогою AirPods Max.

Активація Siri

• Активація Siri. Натисніть і утримуйте коронку Digital Crown, дочекайтеся звукового сигналу, а потім ставте питання, здійснюйте керування програмами тощо.

Ви можете використовувати коронку Digital Crown і кнопку режиму прослуховування на правому навушнику, щоб керувати звуком, телефонними викликами та викликами FaceTime, а також для активації Siri.

Як керувати аудіовмістом

Коронку Digital Crown і кнопку режиму прослуховування можна використовувати для виконання будь-якої з таких дій:

• Відтворення та призупинення відтворення аудіовмісту. Натисніть коронку Digital Crown. Щоб поновити відтворення, натисніть її знову.

• Відтворення наступної доріжки. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Відтворення попередньої доріжки. Тричі натисніть коронку Digital Crown.

• Регулювання гучності. Поверніть коронку Digital Crown.

  Ви також можете ввімкнути функцію «Персоналізована гучність», щоб автоматично налаштувати гучність відповідно до своїх уподобань і середовища. Дивіться розділ Використання функцій «Персоналізована гучність» і «Виявлення розмови».

• Перемикання між режимом активного шумогасіння, режимом проникності й адаптивним звуком. Натисніть кнопку режиму прослуховування. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

• Початок перекладу наживо. Натисніть і утримуйте кнопку режиму прослуховування. Дивіться розділ Переклад особистих розмов за допомогою AirPods.

Управління телефонними викликами та викликами FaceTime

Скористайтеся коронкою Digital Crown під час вхідного виклику для виконання будь-якої з таких дій:

• Відповідь на виклик. Натисніть коронку Digital Crown.

• Відхилення вхідного виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Відповідь на другий вхідний виклик і переведення першого виклику в режим утримання. Натисніть коронку Digital Crown.

• Перемикання між двома активними викликами. Двічі натисніть коронку Digital Crown, щоб завершити поточний виклик і перемкнутися на інший.

• Відхилення другого вхідного виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown.

• Завершення виклику. Двічі натисніть коронку Digital Crown. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

• Вимкнення чи ввімкнення звуку під час виклику. Натисніть коронку Digital Crown. Дивіться розділ Як змінити параметри для AirPods Max.

Дивіться розділ Як здійснювати виклики й відповідати на них за допомогою AirPods Max.

Активація Siri

• Активація Siri. Натисніть і утримуйте коронку Digital Crown, дочекайтеся звукового сигналу, а потім ставте питання, здійснюйте керування програмами тощо.

Як відповісти Siri за допомогою жестів головою

• Приймання виклику або відповідь на сповіщення та повідомлення. Кивніть головою вгору-вниз.

• Відхилення виклику або прибирання сповіщень і повідомлень. Похитайте головою з боку в бік.