แปลภาษาการสนทนาแบบตัวต่อตัวด้วย AirPods

ในการใช้การแปลภาษาสด คุณต้องดาวน์โหลดภาษาที่คนอื่นพูดและภาษาที่คุณต้องการให้ใช้แปล ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการแปลการสนทนาจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ คุณควรดาวน์โหลดทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ หลังจากที่ดาวน์โหลดภาษา กระบวนการทั้งหมดจะทำงานบน iPhone ของคุณ ซึ่งข้อมูลการสนทนาของคุณจะยังคงมีความเป็นส่วนตัว

1. ใส่ AirPods ของคุณแล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ

2. ไปที่แอปการตั้งค่า บน iPhone ของคุณ

3. แตะชื่อ AirPods ของคุณบริเวณด้านบนสุดของหน้าจอ

4. ด้านล่างแปลภาษา ให้แตะ ภาษา แล้วแตะภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลด

   ไอคอนทางด้านขวาของภาษาจะแสดงความคืบหน้าการดาวน์โหลด

ในการลบภาษาที่ดาวน์โหลด ให้ปัดไปทางซ้าย แล้วแตะ

1. ใส่ AirPods ของคุณแล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ

2. เปิดใช้ Apple Intelligence (หากยังไม่ได้เปิดอยู่)

3. ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ

4. แตะ สด ที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ จากนั้นเลือกภาษาของคุณ:

   • ภาษาของคู่สนทนา: ภาษาที่คนอื่นพูด

   • ภาษาของคุณ: ภาษาที่คุณต้องการฟังใน AirPods ของคุณ

5. ในการเริ่มการแปลภาษาสด ให้ปฏิบัติตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

   • ใช้ AirPods ของคุณ: กดค้างไว้ที่ก้านบน AirPods ทั้งสองข้างของคุณพร้อมกัน

   • ใช้ Siri: ลองถาม Siri ว่า “หวัดดี Siri เริ่มแปลภาษาสด”

   • ใช้แอปแปลภาษา: ไปที่แอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณ แล้วแตะ สด ที่ด้านล่างสุด จากนั้นแตะ เริ่มแปลภาษา

   • ใช้ศูนย์ควบคุมบน iPhone ของคุณ: ปัดลงจากมุมขวาบนสุดของหน้าจอเพื่อเปิดศูนย์ควบคุม จากนั้นแตะ แปลภาษา ในการเพิ่มแปลภาษาไปยังศูนย์ควบคุม ให้ดูที่ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเองในคู่มือผู้ใช้ iPhone

   • ใช้ปุ่มแอ็คชั่นบน iPhone ของคุณ: คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มแอ็คชั่นเพื่อเริ่มแปลการภาษาสดได้ ให้ดูที่ใช้และกำหนดปุ่มแอ็คชั่นเองในคู่มือผู้ใช้ iPhone

   เมื่อคุณเริ่มการแปลภาษาสด ปรับเสียงตามสภาพแวดล้อมจะเปิดใช้ (หากยังไม่ได้เปิดอยู่)

AirPods สามารถแปลภาษาให้คุณในขณะที่ใครบางคนกำลังพูดอยู่ได้ คุณยังสามารถตอบกลับในภาษาที่คุณต้องการ แล้วแสดงการแปลหรือเล่นเสียงที่แปลแล้วผ่านทางลำโพงของ iPhone ของคุณโดยใช้แอปแปลภาษาได้อีกด้วย

เมื่อผู้เข้าร่วมทั้งสองคนใส่ AirPods ที่รองรับ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้ยินการแปลการสนทนาในภาษาที่ตัวเองเลือก

1. ตั้งค่าและเริ่มการแปลภาษาสด

   ถ้าคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง คุณสามารถใช้ไมโครโฟนบน iPhone ของคุณเพื่อทำให้คุณภาพสัญญาณเสียงเข้าสำหรับแปลภาษาดีขึ้นได้

2. ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • ฟังคนอื่นพูด: AirPods จะแปลสิ่งที่คนนั้นพูดเป็นภาษาที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติ

     คุณยังสามารถดูข้อความถอดเสียงของสิ่งที่พวกเขาพูดได้ในแถบสดของแอปแปลภาษาบน iPhone ของคุณได้อีกด้วย

   • ตอบกลับคนอื่น: พูดสิ่งที่คุณต้องการตอบกลับ จากนั้นใช้แถบสดในแอปแปลภาษา บน iPhone ของคุณในการแสดงข้อความถอดเสียงให้คนที่คุณกำลังคุยด้วยได้เห็น หรือแตะ เพื่อเล่นการแปลผ่านลำโพงของ iPhone ของคุณ

     ถ้าคนที่คุณกำลังคุยด้วยมี AirPods ที่รองรับและได้ตั้งค่าและเริ่มการแปลภาษาสด เขายังสามารถฟังสิ่งที่คุณตอบกลับโดยใช้ AirPods ของตัวเองได้อีกด้วย

3. ในการหยุดแปลภาษาสด ให้แตะ