ข้อมูลความปลอดภัยและการดูแลที่สำคัญสำหรับ AirPods
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บ หรือทำให้ AirPods หรือทรัพย์สินอื่นเสียหาย อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดด้านล่างก่อนใช้ AirPods
การดูแล ใช้งาน AirPods และเคสชาร์จด้วยความระมัดระวัง หูฟังนี้มีส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ที่ละเอียดอ่อน ซึ่งรวมถึงแบตเตอรี่ และอาจได้รับความเสียหาย เกิดข้อบกพร่องในการทำงาน หรือเป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บหากทำตกพื้น ถูกเผา ถูกเจาะรู ถูกกระแทก ถูกแยกส่วน หรือหากสัมผัสโดนความร้อนหรือของเหลวที่มากเกินไปหรือสภาพแวดล้อมที่มีสารเคมีทางอุตสาหกรรมที่มีความเข้มข้นสูง รวมถึงอยู่ใกล้กับแก๊สเหลวที่ระเหยได้ เช่น ฮีเลียม อย่าใช้ AirPods หรือเคสชาร์จที่ชำรุดแล้ว อย่าใช้ AirPods Max หากโฟมรองหูถูกถอดออก
ข้อควรระวัง สำหรับ AirPods Max ให้มือหรือนิ้วมืออยู่ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหวได้เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหนีบ
แบตเตอรี่ แบตเตอรี่ของ AirPods และเคสควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกอบรมเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่เสียหาย ซึ่งอาจเป็นเหตุให้แบตเตอรี่ร้อนเกินไป เกิดการลุกไหม้ หรือเกิดการบาดเจ็บ แบตเตอรี่ควรนำมารีไซเคิลหรือกำจัดแยกจากขยะในครัวเรือน และเป็นไปตามกฎหมายและแนวทางด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของ Apple ให้ไปที่ www.apple.com/th/batteries
สิ่งรอบๆ ตัวคุณ การใช้ AirPods ในบางกรณีอาจทำให้คุณเสียสมาธิหรือส่งผลกระทบต่อการรับรู้สิ่งรอบๆ ตัวคุณได้ AirPods 4 ที่มีการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ, AirPods 5 (ทั้งสองรุ่น), AirPods Pro และ AirPods Max อาจมีคุณสมบัติที่ปิดกั้นเสียงภายนอกหรือลดเสียงรบกวนเบื้องหลังได้ ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณอยู่เสมอในขณะที่ใช้ ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีการบังคับใช้สำหรับการใช้งานหูฟังในระหว่างขับขี่ยานพาหนะหรือจักรยาน ใช้งานเครื่องจักรกลหนัก หรือในสถานการณ์ที่ต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัย ตัวอย่างเช่น ไม่แนะนำให้ใช้ AirPods เพื่อฟังเพลงขณะขับขี่ยานพาหนะและถือว่าเป็นการทำผิดกฎหมายในบางพื้นที่ ถ้าคุณรู้สึกว่ามีคุณสมบัติใดของ AirPods ที่รบกวนหรือทำให้เสียสมาธิในระหว่างที่ทำกิจกรรมใดๆ ที่คุณต้องใช้สมาธิอย่างเต็มที่ ให้หยุดใช้คุณสมบัติเหล่านั้น
การชาร์จ ชาร์จเคสชาร์จหรือ AirPods Max ด้วยสายชาร์จและอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือคอมพิวเตอร์ คุณยังสามารถชาร์จเคสชาร์จ MagSafe หรือเคสชาร์จแบบไร้สายได้ด้วยการวางเคสชาร์จบนที่ชาร์จ MagSafe หรือที่ชาร์จแบบไร้สายที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi โดยหงายด้านที่มีไฟสถานะขึ้น ชาร์จเคสชาร์จสำหรับ AirPods Pro 2 หรือ AirPods Pro 3 โดยวางเคสชาร์จบนที่ชาร์จ MagSafe หรือที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi หรือที่ชาร์จ Apple Watch แบบไร้สาย โดยหงายด้านที่มีไฟสถานะขึ้น ชาร์จกับอะแดปเตอร์ที่ตรงตามระเบียบข้อบังคับระดับประเทศ และมาตรฐานความปลอดภัยระดับสากลและระดับภูมิภาคเท่านั้น อะแดปเตอร์อื่นอาจไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย และการชาร์จด้วยอะแดปเตอร์นั้นอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ การใช้สายหรือที่ชาร์จที่เสียหาย หรือการชาร์จในขณะที่มีความชื้น อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บ หรือทำให้ AirPods หรือเคสชาร์จ หรือทรัพย์สินอื่นเสียหาย เมื่อใช้ที่ชาร์จแบบไร้สาย ให้หลีกเลี่ยงการวางวัตถุโลหะแปลกปลอมบนที่ชาร์จ (ตัวอย่างเช่น กุญแจ เหรียญ แบตเตอรี่ หรือเครื่องประดับ) เนื่องจากวัตถุเหล่านั้นอาจอุ่นขึ้นหรือรบกวนการชาร์จได้
การสัมผัสกับความร้อนเป็นระยะเวลานาน หลีกเลี่ยงไม่ให้ผิวของคุณสัมผัสกับอุปกรณ์ อะแดปเตอร์แปลงไฟของอุปกรณ์ สายชาร์จและหัวต่อ หรือที่ชาร์จแบบไร้สายเป็นระยะเวลานานเมื่อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟอยู่ เนื่องจากอาจเป็นเหตุให้ระคายเคืองหรือเกิดการบาดเจ็บ ตัวอย่างเช่น ในระหว่างที่ชาร์จไฟให้เคสชาร์จหรือ AirPods Max โดยใช้สายชาร์จและเสียบอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหรือที่ชาร์จแบบไร้สายสำหรับเคสชาร์จ MagSafe หรือเคสชาร์จแบบไร้สาย อย่านั่งหรือนอนทับอุปกรณ์ สายชาร์จ หัวต่อ อะแดปเตอร์แปลงไฟ หรือที่ชาร์จแบบไร้สาย หรือวางสิ่งเหล่านั้นไว้ใต้ผ้าห่ม หมอน หรือร่างกายของคุณ ให้ระมัดระวังเป็นพิเศษหากคุณมีสภาพร่างกายที่ส่งผลต่อความสามารถของคุณในการรับรู้ความร้อนที่สัมผัสกับร่างกายของคุณ
การสูญเสียการได้ยิน การฟังเสียงในระดับเสียงที่ดังมากอาจทำให้การได้ยินของคุณเสียหายอย่างถาวร เสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลัง รวมทั้งการเปิดรับระดับเสียงที่ดังมากอย่างต่อเนื่องอาจทำให้เสียงดูเบาลงกว่าที่ควรจะเป็นได้ ตรวจสอบระดับเสียงหลังจากที่คุณใส่ AirPods หรือ AirPods Pro ในหูของคุณหรือใส่ AirPods Max บนศีรษะของคุณ และก่อนที่จะเล่นเสียง โปรดดูที่เว็บไซต์เสียงและการได้ยินสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสูญเสียการได้ยินและวิธีตั้งค่าขีดจำกัดระดับเสียงสูงสุด
คำเตือน: ในการป้องกันอันตรายต่อการได้ยินที่อาจเกิดขึ้นได้ ไม่ควรฟังในระดับเสียงที่ดังมากเป็นระยะเวลานาน
การรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์ AirPods, เคสชาร์จ และ Smart Case ของ AirPods Max มีแม่เหล็กและส่วนประกอบและคลื่นวิทยุที่ปล่อยสนามแม่เหล็กไฟฟ้า แม่เหล็กและสนามแม่เหล็กไฟฟ้าเหล่านี้อาจรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้ ปรึกษาแพทย์และผู้ผลิตอุปกรณ์การแพทย์ของคุณเพื่อขอข้อมูลเฉพาะของอุปกรณ์การแพทย์ของคุณและปรึกษาว่าคุณต้องรักษาระยะห่างระหว่างอุปกรณ์ทางการแพทย์กับ AirPods, เคสชาร์จ และ Smart Case ของ AirPods Max ของคุณเพื่อความปลอดภัยหรือไม่ ผู้ผลิตมักจะมอบคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานที่ปลอดภัยของอุปกรณ์เมื่ออยู่ใกล้กับผลิตภัณฑ์ไร้สายหรือผลิตภัณฑ์ที่มีคลื่นแม่เหล็กเพื่อป้องกันการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นได้ ถ้าคุณสงสัยว่า AirPods, เคสชาร์จ และ Smart Case ของ AirPods Max รบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณ ให้หยุดใช้อุปกรณ์เหล่านั้น อุปกรณ์ทางการแพทย์ต่างๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและเครื่องกระตุกหัวใจแบบฝังอาจมีเซ็นเซอร์ที่ตอบสนองต่อคลื่นแม่เหล็กและคลื่นวิทยุเมื่ออยู่ในระยะใกล้ได้ ในการหลีกเลี่ยงการตอบสนองที่อาจเกิดขึ้นได้กับอุปกรณ์เหล่านี้ ให้รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยระหว่าง AirPods, เคสชาร์จ และ Smart Case ของ AirPods Max กับอุปกรณ์ของคุณ (มากกว่า 15 ซม./6 นิ้ว แต่คุณควรปรึกษาแพทย์และผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณเพื่อขอรับคำแนะนำเฉพาะ)
ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ AirPods Pro 3 และเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์
การทำความสะอาด ทำความสะอาด AirPods เป็นประจำ ประสิทธิภาพของอุปกรณ์และคุณสมบัติการควบคุมเสียงรบกวน เช่น การตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ ปรับเสียงตามสภาพแวดล้อม และฟังเสียงภายนอก อาจได้รับผลกระทบจากเศษผงหรือขี้หูที่สะสม AirPods อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อผิวหนังได้หากไม่ได้รับการทำความสะอาดอย่างเหมาะสม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีทำความสะอาดอุปกรณ์และเคล็ดลับอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการระคายเคืองผิวหนัง ให้ดูที่บทความบริการช่วยเหลือของ Apple วิธีทำความสะอาด AirPods, วิธีทำความสะอาด AirPods Pro และวิธีทำความสะอาด AirPods Max ถ้าเกิดปัญหาผิวหนัง ให้หยุดใช้ ถ้ายังคงเกิดปัญหาอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์
ไฟฟ้าสถิตช็อต เมื่อใช้ AirPods ในบริเวณที่มีอากาศแห้งมาก ไฟฟ้าสถิตสะสมสามารถเกิดขึ้นได้ง่ายและอาจทำให้หูของคุณได้รับการถ่ายเทไฟฟ้าสถิตเล็กน้อยจาก AirPods ในการลดความเสี่ยงจากการถ่ายเทไฟฟ้าสถิต ให้หลีกเลี่ยงการใช้ AirPods ในสภาพแวดล้อมที่แห้งมาก หรือให้สัมผัสกับวัตถุโลหะไร้สีเคลือบที่ต่อกับสายดินก่อนที่จะใส่ AirPods หรือใส่ AirPods Max บนศีรษะของคุณ
อันตรายจากการสำลัก AirPods, เคสชาร์จ และชิ้นส่วนเล็กๆ ที่มาพร้อมกับ AirPods Pro อาจทำให้เด็กเล็กสำลักหรือเกิดการบาดเจ็บอื่นๆ ให้เก็บหูฟังไว้ให้ห่างไกลจากเด็กเล็ก
เก็บแบตเตอรี่ไว้ให้ห่างไกลจากเด็ก แม้แต่แบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือการเสียชีวิตได้ โทรหาศูนย์พิษวิทยาในท้องถิ่นสำหรับข้อมูลการรักษา แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จได้จะไม่ถูกชาร์จ อย่าฝืนถ่ายเทไฟฟ้า ชาร์จ แยกชิ้นส่วน ให้ความร้อนเกินกว่าอัตราอุณหภูมิที่ผู้ผลิตระบุไว้ หรือเผา การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการระบายอากาศ การรั่วไหล หรือการระเบิด ซึ่งส่งผลให้ถูกสารเคมีกัด ผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่ไม่สามารถถอดเปลี่ยนได้
ตารางนี้มีข้อมูลแบตเตอรี่ที่สำคัญเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ
ชื่อผลิตภัณฑ์ | รุ่นแบตเตอรี่ | อัตราแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้ของแบตเตอรี่แพ็ค | อัตราอุณหภูมิสูงสุด |
|---|---|---|---|
AirPods 3 | A2647, A2664 | 3.67 V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
AirPods 4 (ทั้งสองรุ่น) | A3087, A3182 | 3.83 V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
AirPods 5 (ทั้งสองรุ่น) | A3531 (ขวา), A3532 (ซ้าย), A3439 (ขวา), A3440 (ซ้าย) | 3.83V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
AirPods Pro 1 | A1604 | 3.81 V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
AirPods Pro 2 | A2670, A2671, A2729, A2731 | 3.66 V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
AirPods Pro 3 | A3063, A3064, A3122 | 3.81 V | อย่าให้ความร้อนเกิน 60 ºC |
คำเตือน ถ้าใช้เคสชาร์จที่มีสายคล้องหรือสายแบบอื่น ให้ใช้ความระมัดระวังเพื่อให้มั่นใจว่าสายคล้องหรือสายนั้นไม่ได้เกี่ยวอยู่กับวัตถุอื่น
ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ เป็นเรื่องปกติที่ช่องต่อ Lightning และ/หรือด้านล่างของก้าน AirPods หรือ AirPods Pro ของคุณจะมีสีที่เปลี่ยนไปหลังจากการใช้งานตามปกติ ฝุ่น เศษผง และการสัมผัสความชื้นอาจทำให้สีเปลี่ยนได้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสกับของเหลวและการทำความสะอาด AirPods, เคสชาร์จ และช่องต่อ Lightning ให้ไปที่ apple.com/th/support