Lägga till video och ljud i Keynote på datorn
Du kan lägga till video och ljud i en diabild eller ersätta en medieplatshållare med en video. När du visar diabilden under en presentation börjar videon och ljudet som förval att spelas upp när du klickar. Du kan ställa in upprepning av video eller ljud eller ställa in starttid om du vill att mediefiler ska spelas upp automatiskt när diabilden visas. Du kan också lägga till ett ljudspår som spelas upp under hela presentationen.
Obs! Video- och ljudfilerna måste vara i ett format som QuickTime stöder på datorn. Om du inte kan lägga till eller spela upp en video- eller ljudfil kan du prova att konvertera filen med iMovie, QuickTime Player eller Compressor. Konvertera den till en QuickTime-fil (med filnamnstillägget .mov) för video eller en MPEG4-fil (med filnamnstillägget .m4a) för ljud.
Du kan också spela in ljud och lägga till det i en presentation.
Lägga till video eller ljud
När du lägger till en video- eller ljudfil på en diabild spelas videon eller ljudet bara upp när den diabilden visas i presentationen.
Gör något av följande:
Dra en mediefil från datorn till en medieplatshållare eller till någon annan plats på diabilden.
Lägg till en video genom att klicka på
i verktygsfältet, välja Bilder eller Videor och sedan dra en fil till en medieplatshållare eller någon annan plats på diabilden.Lägg till ljud genom att klicka på
i verktygsfältet, välja Musik och sedan dra en ljudfil till en medieplatshållare eller någon annan plats på diabilden.
Tryck på uppspelningsknappen 
på mediefilen om du vill spela upp den.
Lägga till en video från webben
Du kan lägga till länkar från YouTube och Vimeo för att se klippen direkt i en presentation.
Viktigt: Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i alla regioner.
Klicka på
i verktygsfältet och välj sedan Webbvideo.Skriv eller klistra in en länk till videon och klicka sedan på Infoga.
Om du vill spela upp webbvideon i presentationen klickar du på uppspelningsknappen
.Obs! Du måste vara ansluten till internet för att kunna spela upp en webbvideo.
När du spelar upp presentationen spelas webbvideor upp framför överlappande objekt på diabilden.
När du klistrar in videolänkar som stöds i presentationer blir de som förval infogade som webbvideor. Om du vill ändra den inställningen väljer du Keynote > Inställningar (från Keynote-menyn överst på skärmen) och avmarkerar kryssrutan bredvid Klistra in YouTube- och Vimeo-länkar som webbvideor.
Byta ut video eller ljud
Markera videon eller ljudet på sidan genom att klicka på diabilden.
Klicka på fliken Film, Ljud eller Webbvideo överst i formatsidofältet
.Klicka på Ersätt.
Markera en video- eller ljudfil och klicka på Öppna.
Om du ersätter en webbvideo infogar du en länk till den nya videon och väljer sedan Ersätt.
Lägga till en videobeskrivning
Du kan lägga till en beskrivning för enskilda videor i presentationen. Videobeskrivningar kan läsas upp av olika hjälpmedelstekniker (t.ex. VoiceOver) när någon som använder den tekniken visar presentationen. Videobeskrivningar visas inte någonstans i presentationen.
Klicka på videon så att den markeras. Klicka sedan på fliken Film i formatsidofältet
.Klicka i textrutan Beskrivning och skriv text.
Videobeskrivningarna kan fortfarande läsas av hjälpmedelsteknik om du exporterar presentationen som en PDF. Läs mer i Exportera till PowerPoint eller något annat filformat i Keynote på datorn.
Om du vill lägga till beskrivningar för en bild läser du Lägga till en bildbeskrivning.
Lägga till en ljudbeskrivning
Du kan lägga till en beskrivning för ljud i presentationen. Ljudbeskrivningar kan läsas upp av olika hjälpmedelstekniker när någon som använder den tekniken visar presentationen. Ljudbeskrivningar visas inte någonstans i presentationen.
Klicka på ljudet så att det markeras. Klicka sedan på fliken Ljud i formatsidofältet
.Klicka i textrutan Beskrivning och skriv text.
Ljudbeskrivningarna kan fortfarande läsas av hjälpmedelsteknik om du exporterar presentationen som en PDF. Läs mer i Exportera till PowerPoint eller något annat filformat i Keynote på datorn.
Om du vill lägga till beskrivningar för en bild eller en video läser du Lägga till en bildbeskrivning eller Lägga till en videobeskrivning.
Lägga till ett ljudspår
Ett ljudspår börjar spelas upp när presentationen startar. På vissa diabilder finns redan video eller ljud. Ljudspåret spelas upp även när dessa visas.
En fil som du lägger till som ett ljudspår spelas alltid upp från början.
Klicka på
i verktygsfältet och sedan på fliken Ljud högst upp i sidofältet till höger.Klicka på
och markera sedan en eller flera låtar eller spellistor för att lägga till dem i soundtracket.Du ändrar ordningen på låtarna eller spellistorna genom att dra dem uppåt eller nedåt i listan. Om du vill radera en låt eller spellista markerar du den och trycker sedan på backstegstangenten.
Klicka på popupmenyn Ljudspår och välj ett alternativ:
Av: Ljudspåret spelas inte upp.
Spela upp en gång: Ljudspåret spelas upp under presentationen och avslutas om presentationen är längre än ljudspåret.
Upprepa: Ljudspåret upprepas tills presentationen är klar.
Om du vill spela upp presentationen på en annan dator eller enhet än den du använde till att skapa presentationen väljer du Keynote > Inställningar (från Keynote-menyn överst på skärmen), klickar på Allmänt högst upp i fönstret Inställningar och markerar Kopiera ljud och filmer till dokumentet. Om du gör det är ljudspåret garanterat tillgängligt när du än spelar upp presentationen.
Vissa mediefiler är upphovsrättsskyddade. Vissa hämtade medier kanske bara får spelas upp på den enhet som användes när musiken hämtades. DRM-skyddad (digital rights management) musik går inte att lägga till i presentationens ljudspår. Kontrollera att datorn du använder har behörighet att spela upp alla de mediefiler du lägger till i presentationen.
Du kan ställa in att Keynote ska optimera formatet och kvaliteten på filmer och bilder som du lägger till i presentationer.
Om du vill ställa in upprepning av ljud eller video, justera uppspelningsvolymen, spela upp ljud eller video kontinuerligt genom diabildsövergångar eller göra andra medieändringar läser du Redigera video och ljud i Keynote på datorn.