Ovládanie prehrávania videa na Apple TV 4K

Na ovládači vykonajte niektorú z týchto činností:

• Spustenie a pozastavenie prehrávania: Stlačte alebo stlačte stred clickpadu alebo dotykový povrch.

• Preskočenie dozadu alebo dopredu o 10 sekúnd: Stlačte ľavú alebo pravú stranu kruhu clickpadu alebo dotykového povrchu. Opätovným stlačením preskočíte o ďalších 10 sekúnd.

  Tip: Keď preskočíte dozadu o 10 sekúnd, automaticky sa zapnú titulky, aby ste si mohli opakovane pozrieť danú časť s titulkami.

• Kontinuálne prevíjanie dopredu a dozadu: Stlačte a podržte ľavú alebo pravú stranu kruhu clickpadu alebo dotykového povrchu. Ak chcete meniť rýchlosť prevíjania dozadu a dopredu (2x, 3x, 4x), stláčajte ho opakovane.

  Ak chcete obnoviť prehrávanie, stlačte .

Keď prehrávanie pozastavíte, na obrazovke sa zobrazia ovládacie prvky s údajmi o uplynulom a zostávajúcom čase a ďalšími možnosťami prehrávania.

Keď sa prehráva film alebo televízny seriál, môžete zobraziť na obrazovke ovládacie prvky, ktoré uvádzajú ubehnutý čas a ďalšie možnosti.

Na diaľkovom ovládači vykonajte niektorú z týchto činností:

• Zobrazenie ovládacích prvkov prehrávania: Položte prst na clickpad alebo dotykový povrch, prípadne stlačte hornú časť kruhu clickpadu (len strieborný diaľkový ovládač).

• Skrytie ovládacích prvkov prehrávania: Stlačte alebo .

Ďalšie informácie o možnostiach prehrávania nájdete v témach Zapnutie titulkov alebo skrytých titulkov, Zmena možností zvuku pri prehrávaní a Zapnutie zobrazenia obraz v obraze.

Ak chcete nájsť konkrétnu scénu z videa, môžete prechádzať miniatúry na časovej osi prehrávania.

1. Počas prehrávania ho pozastavíte stlačením na ovládači.

2. Potiahnutím doľava alebo doprava na clickpade alebo dotykovom povrchu môžete prehľadávať video dozadu alebo dopredu.

   Nad časovou osou priebehu sa zobrazí miniatúra s náhľadom.

   Tip: Pre presnejšie ovládanie krúžte prstom po kruhu clickpadu (len na striebornom diaľkovom ovládači).

   

3. Vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií:

   • Spustenie prehrávania na novej pozícii: Stlačte .

   • Zrušenie a návrat na pôvodnú pozíciu: Stlačte alebo .

Počas prehrávania sa sprístupnia tlačidlá Informácie a Zo scény. Výberom možnosti Informácie získate informácie o filme alebo TV seriáli, ktorý práve pozeráte.

Výberom možnosti Zo scény môžete počas pozerania filmu alebo TV seriálu z Apple TV (vyžaduje sa predplatné Apple TV) v reálnom čase získať informácie o postavách, obsadení a hudbe, ktoré sú práve na obrazovke. Výberom konkrétneho herca si môžete zobraziť stránku s jeho biografickými údajmi a filmografiou, prípadne si môžete rýchlo zobraziť skladbu, ktorá hrá v pozadí, a pridať ju do playlistu v Apple Music (vyžaduje sa predplatné služby Apple Music).

1. Pomocou diaľkového ovládača vykonajte jeden z týchto krokov:

   • Zobrazte ovládacie prvky prehrávania a potom potiahnite nadol po strede clickpadu alebo dotykového povrchu.

   • Stlačením dolnej časti kruhu clickpadu prejdete priamo na tab Zo scény (len strieborný diaľkový ovládač).

2. Vyberte niektorú z nasledujúcich možností stanice:

   • Informácie: Zobrazenie ďalších informácií o tom, čo pozeráte, možnosť začať pozerať od začiatku alebo získať ďalšie podrobnosti.

   • Zo scény: Výberom herca alebo postavy zobrazíte ďalšie informácie. Ak sa zobrazia informácie o skladbe, výberom pridáte skladbu do playlistu v Apple Music.

     Tip: Informácie funkcie Zo scény sa zobrazujú aj na iPhone alebo iPade, ktorý používate na ovládanie Apple TV 4K. Pozrite si tému Používanie iPhonu, iPadu alebo Apple Watch ako diaľkového ovládača pre Apple TV 4K.

   • Kapitoly (dostupné pri niektorých filmoch): Umožňuje prechádzať kapitoly a výberom kapitoly na ňu preskočiť.

   • Pokračovať v pozeraní: Umožňuje vybrať inú položku v riadku Pokračovať v pozeraní a začať ju pozerať.

Môžete zapnúť titulky alebo skryté titulky (ak sú k dispozícii), prípadne ich zapnúť len dočasne, ak zmeškáte nejaký okamih dialógu.

Počas prehrávania vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

• Zapnutie titulkov alebo skrytých titulkov: Zobrazte ovládacie prvky prehrávania, potiahnite nahor po clickpade alebo dotykovom povrchu, vyberte  a potom vyberte požadovanú možnosť.

• Zapnutie titulkov pre predošlých 10 až 30 sekúnd: Stlačte ľavú stranu kruhu clickpadu alebo dotykového povrchu na diaľkovom ovládači. Jedno stlačenie vás posunie späť o 10 sekúnd, maximálne tri stlačenia o 30 sekúnd.

• Zapnutie titulkov, keď je audio stíšené: Stlačte (len strieborný diaľkový ovládač).

1. Počas prehrávania zobrazte ovládacie prvky prehrávania a potom vyberte .

2. Vo vyskakovacom menu vyberte žiadanú možnosť audia:

   • Zvýrazniť dialógy: Výberom možnosti Ešte viac zvýrazniť budú dialógy zásadne výraznejšie (môže sa tým zmeniť pôvodný mix audia), výberom možnosti Vylepšiť sa dialógy zvýraznia len s minimálnym vplyvom na pôvodný mix audia. Prípadne môžete vybrať možnosť Vypnuté.

     Tip: Pre čo najväčšiu zrozumiteľnosť dialógov môžete do menu pridať možnosť Izolácia tak, že ju zapnete v nastaveniach prístupnosti. Pozrite si tému Pridanie izolácie hlasu ako možnosti zvýraznenia dialógov na Apple TV 4K.

   • Stíšenie hlasných zvukov: Zníži sa celková úroveň zvuku tým, že sa zredukuje dynamický rozsah, čo znamená, že hlučná hudba a zvukové efekty nebudú také hlučné ako iné zvuky.

   • Zvuková stopa: Zapnite Audiopopisy alebo vyberte jazyk, na ktorý chcete prepnúť.

   Poznámka: Dostupné možnosti závisia od prehrávaného obsahu, od toho, aké používate reproduktory alebo slúchadlá a od vášho modelu Apple TV.

3. Ak chcete zavrieť vyskakovacie menu, na ovládači stlačte alebo .

Filmy alebo seriály z apky Apple TV si môžete prehrávať v malom zobrazovači v popredí a pritom pokračovať na Apple TV 4K v hraní hier alebo prezeraní iného obsahu.

1. Počas prehrávania môžete zobraziť ovládacie prvky prehrávania.

2. Potiahnite nahor po clickpade alebo dotykovom povrchu a potom vyberte .

   Video, ktoré pozeráte, sa okamžite zmenší a presunie do pravého dolného roku obrazovky.

3. V hlavnej oblasti obrazovky môžete prechádzať obsah, otvárať iné apky alebo vybrať položku, ktorá sa bude prehrávať súčasne s prvým videom.

   Nové video sa začne prehrávať na celej obrazovke, za menším obrazom.

   

4. Pomocou niektorej z týchto akcií môžete ovládať obraz v obraze z menšieho obrazu:

   • Prepnutie zvuku z väčšieho na menší obraz: Stlačte na ovládači. Ak chcete zvuk prepnúť späť na väčší obraz, stlačte alebo .

   • Presunutie okna do ktoréhokoľvek rohu obrazovky: Stlačte na diaľkovom ovládači a výberom tlačidla na obrazovke premiestnite prehliadač do iného rohu. Opätovným výberom ho presuniete do ďalšieho rohu a tak ďalej. Stlačte alebo na diaľkovom ovládači, čím potvrdíte umiestnenie a prejdete späť na zobrazenie Obraz v obraze.

   • Obnovenie menšieho obrazu na celú obrazovku: Stlačte na diaľkovom ovládači a potom vyberte na obrazovke.

   • Zastavenie prehrávania a zatvorenie menšieho obrazu: Stlačte na diaľkovom ovládači a potom vyberte na obrazovke.

5. Ak chcete ovládať obraz v obraze z väčšieho obrazu, zobrazte ovládacie prvky prehrávania, vyberte a vykonajte jednu z týchto akcií:

   • Prepnutie väčšieho obrazu na menší: Z vyskakovacieho menu vyberte Prepnúť .

   • Presunutie menšieho okna do ktoréhokoľvek rohu obrazovky: Výberom tlačidla Presunúť z vyskakovacieho menu premiestnite menší obraz do iného rohu. Opätovným výberom ho presuniete do ďalšieho rohu a tak ďalej. Stlačte alebo na diaľkovom ovládači, čím potvrdíte umiestnenie a prejdete späť na zobrazenie Obraz v obraze.

   • Zatvorenie menšieho obrazu: Z vyskakovacieho menu vyberte Zavrieť .

Funkcia Multiobrazovka vám umožňuje naraz pozerať až štyri živé športové prenosy.

Multiobrazovka je dostupná len pre športové prenosy, ktorú sú súčasťou vášho predplatného Apple TV, vrátane zápasov Major League Soccer (MLS), Formuly 1 (F1) v Spojených štátoch a dvojzápasov Friday Night Baseball počas sezóny Major League Baseball (MLB).

V prípade Formuly 1 si môžete vybrať predvolenú multiobrazovku tímu počas živých podujatí alebo si vytvoriť vlastnú z viacerých kanálov F1 vrátane kamery vodiča, mapy okruhu a ďalších pohľadov.

1. Počas pozerania športového prenosu dostupného v rámci vášho predplatného Apple TV (zápas MLS match, podujatie Formuly 1 alebo Friday Night Baseball) zobrazte ovládacie prvky prehrávania a vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

   • Vyberte .

   • Počas pozerania obsahu v službe MLS alebo Friday Night baseball vyberte v ľavom dolnom rohu obrazovky možnosť Live Sports a potom vyberte Pozerať na multiobrazovke.

   Aktuálne streamovaný prenos sa zobrazí v mriežke vedľa prázdneho okienka určeného pre ďalší prenos, ktorý môžete pridať.

2. Prenos do tohto okienka pridáte tak, že prejdete na položku v dolnej časti obrazovky a vyberiete zápas, ktorý chcete taktiež pozerať.

   V dolnej časti obrazovky môžete vybrať až 4 prenosy.

   

3. Rozloženie prenosov v mriežke môžete zmeniť nasledovným spôsobom:

   • Ak sledujete dva prenosy: Vyberte , ak chcete prenosy pozerať vo vzájomnom pomere 70 na 30. Vyberte , ak chcete prenosy pozerať v rovnakej veľkosti.

   • Ak sledujete štyri prenosy: Vyberte , ak chcete prenosy pozerať vo vzájomnom pomere 70 na 30 (jeden prenos 70 % a tri prenosy 30 %). Vyberte , ak chcete všetky prenosy pozerať v rovnakej veľkosti.

     Poznámka: Tri prenosy sa štandardne zobrazujú v pomere 70/30 bez možnosti zobraziť ich rovnako veľké.

4. Po pridaní prenosov a výbere možnosti zobrazenia ich môžete začať pozerať potiahnutím nahor.

   Štandardne sa prehráva zvuk zvýrazneného prenosu.

5. Počas pozerania máte k dispozícii nasledovné možnosti:

   • Pustenie zvuku z iného prenosu: Prejdite na iný prenos v mriežke.

   • Premiestnenie prenosu: Prejdite na prenos, stlačte na diaľkovom ovládači a výberom tlačidla na obrazovke premiestnite prenos na nové miesto. Po dokončení zmien stlačte alebo na diaľkovom ovládači, čím sa vrátite späť na pozeranie.

   • Odstránenie prenosu: Prejdite na prenos, stlačte na diaľkovom ovládači a potom vyberte na obrazovke.

6. Ak chcete ukončiť režim multiobrazovky, stlačte alebo na diaľkovom ovládači.