Важная информация по безопасности Mac
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение этих инструкций по безопасности может привести к пожару, поражению электрическим током и другим травмам, а также к повреждению MacBook Pro, кабелей или другого имущества. Перед началом использования MacBook Pro ознакомьтесь со всей приведенной ниже информацией по безопасности и эксплуатации.
Встроенный аккумулятор. Не пытайтесь самостоятельно извлечь или заменить аккумулятор: это может вызвать его повреждение, приводящее к перегреву оборудования и травме. Для замены или ремонта встроенного аккумулятора следует обращаться к квалифицированному техническому специалисту, чтобы избежать повреждение аккумулятора, которое может привести к перегреву, возгоранию или травмам. Ремонт, выполненный неквалифицированными специалистами или с использованием неоригинальных деталей Apple, может повлиять на безопасность и производительность устройства. Встроенный аккумулятор должен быть переработан и утилизирован отдельно от бытовых отходов. Утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами и правилами по охране окружающей среды. Не подвергайте MacBook Pro воздействию источников высокой температуры, таких как радиаторы или камины, где температура может превышать 100 °C (212 °F).
Информацию об обслуживании и утилизации аккумулятора можно найти на веб-странице Обслуживание и утилизация аккумулятора.
Эксплуатация. Обращайтесь с MacBook Pro бережно. Устройство изготовлено из металла, стекла и пластика и содержит внутри чувствительные электронные компоненты. Размещайте MacBook Pro на устойчивой рабочей поверхности, не препятствующей свободной циркуляции воздуха вокруг компьютера и под ним. MacBook Pro может получить повреждения, если его уронить, поджечь, проколоть или разбить, а также при попадании на него жидкостей, красок или косметических средств. Не используйте поврежденный MacBook Pro, например если у него треснул экран, так как это может привести к травме.
Обращайтесь с кабелем USB-C—MagSafe 3 бережно. Внутри него есть чувствительные электронные компоненты. Заряжайте устройство на устойчивой рабочей поверхности, не препятствующей свободной циркуляции воздуха вокруг компьютера и под ним. Кабель USB-C—MagSafe 3 может повредиться при падении, плавлении, проколе или защемлении, а также при попадании жидкостей, химикатов и косметических средств. Не используйте поврежденный или изношенный кабель USB-C — MagSafe 3.
Попадание жидкости. Не используйте MacBook Pro и зарядный кабель вблизи источников влаги, таких как сосуды с жидкостями, красками, косметическими средствами, раковины, ванны, душевые кабины и т. д. Защищайте MacBook Pro и зарядный кабель от влаги и погодных явлений, таких как дождь, снег и туман.
Зарядка MacBook Pro. Для зарядки 14-дюймового или 16-дюймового MacBook Pro используйте только прилагаемый к нему адаптер питания USB-C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB-C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB-C мощностью 140 Вт и кабель USB‑C — MagSafe 3 либо адаптер питания и кабель, которые изготовлены сторонним производителем и соответствуют спецификации протокола зарядки USB‑C, а также применимым международным и местным требованиям и стандартам безопасности. Для зарядки MacBook Pro 13 дюймов используйте только прилагаемый адаптер питания USB‑C мощностью 67 Вт и зарядный кабель USB‑C либо адаптер питания и кабель, которые изготовлены сторонним производителем и соответствуют спецификации протокола зарядки USB‑C, а также применимым международным и местным требованиям и стандартам безопасности.
Другие адаптеры питания могут не соответствовать действующим стандартам безопасности, и их использование может быть связано с риском травмы или смерти. Использование поврежденных адаптеров питания или кабелей, а также зарядка в условиях повышенной влажности могут привести к пожару, поражению электрическим током, травмам или повреждению MacBook Pro или другого имущества. При зарядке MacBook Pro через прилагаемый адаптер питания убедитесь, что зарядный кабель надежно вставлен в адаптер питания, прежде чем подключать адаптер к электрической розетке.
Длительное тепловое воздействие. MacBook Pro и его адаптер питания могут значительно нагреваться во время нормальной эксплуатации. MacBook Pro и прилагаемый к нему адаптер питания USB-C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB-C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB-C мощностью 140 Вт соответствуют ограничениям температуры поверхности, установленным применимыми нормами соответствующих стран, а также международными и местными стандартами безопасности. Однако даже в пределах этих ограничений непрерывное соприкосновение с нагретыми поверхностями в течение продолжительного времени может вызвать неприятные ощущения или привести к травмам.
Во избежание перегрева и получения ожогов всегда следите за тем, чтобы сам MacBook Pro и адаптер питания хорошо вентилировались. Будьте осторожны при обращении с ними. Разумно пользуйтесь устройством и избегайте ситуаций, при которых Ваша кожа длительное время соприкасается с устройством или его адаптером питания, когда он подключен к источнику питания. Например, не следует спать рядом с устройством или адаптером питания, когда они подсоединены к источнику питания. Не накрывайте устройство и адаптер одеялами и подушками, не ложитесь на них, если устройство или адаптер подключены к источнику питания. Не вставляйте никакие предметы в вентиляционные отверстия. Это может представлять опасность и привести к повреждению компьютера. Не помещайте любые предметы на клавиатуру во время работы с MacBook Pro. Если при работе с MacBook Pro Вы установили его на колени и его корпус сильно нагрелся, поместите его на устойчивую, хорошо вентилируемую рабочую поверхность. Проявляйте особую осторожность, если Ваше физическое состояние не позволяет Вам ощущать температуру нагревания устройств.
Адаптер питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB‑C мощностью 140 Вт. Чтобы обеспечить безопасное использование адаптера питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптера питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптера питания USB‑C мощностью 140 Вт и уменьшить вероятность травм и повреждений, связанных с перегреванием, выполните одно из указанных действий.
Подключите адаптер питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB‑C мощностью 140 Вт непосредственно к розетке питания.
Если для адаптера питания используется удлинитель, поместите адаптер питания на стол, пол или другую твердую поверхность в хорошо проветриваемом месте.
Не используйте MacBook Pro и адаптер в сырых помещениях и вблизи источников влаги, таких как сосуды с жидкостями, раковины, ванны, душевые кабины и т. п. Не трогайте адаптер влажными руками. Отсоедините адаптер питания и все кабели в любом из следующих случаев.
Кабель USB-C или кабель питания потрескался или поврежден.
Повреждена вилка, штырьки или корпус адаптера питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптера питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптера питания USB‑C мощностью 140 Вт.
Вы уронили MacBook Pro или адаптер питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB‑C мощностью 140 Вт.
MacBook Pro или адаптер питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптер питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптер питания USB‑C мощностью 140 Вт попали под дождь или в условия повышенной влажности либо внутрь корпуса попала жидкость.
Вы считаете, что MacBook Pro или адаптеру питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптеру питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптеру питания USB‑C мощностью 140 Вт требуется ремонт или сервисное обслуживание.
Вы хотите почистить корпус MacBook Pro или адаптера питания USB‑C мощностью 67 Вт, адаптера питания USB‑C мощностью 96 Вт или адаптера питания USB‑C мощностью 140 Вт (при чистке придерживайтесь инструкций, приведенных в разделе Важная информация по эксплуатации Mac).
Порт питания MagSafe 3 содержит магнит, который может стереть данные на банковской карте, iPod или другом устройстве. Для сохранения данных не подносите эти и другие магниточувствительные материалы или устройства на расстояние меньше 25 мм от этого порта.
Если в порт питания попал мусор, осторожно удалите его сухим ватным тампоном.
Технические характеристики адаптера питания USB-C мощностью 67 Вт.
Частота: от 50 до 60 Гц, одна фаза
Сетевое напряжение: от 100 до 240 В
(USB-PD) Выходное напряжение: 20,3 В постоянного тока / 3,3 A или 15 В постоянного тока / 3 A или 9 В постоянного тока / 3 A или 5,2 В постоянного тока / 3 A
Технические характеристики адаптера питания USB-C мощностью 96 Вт.
Частота: от 50 до 60 Гц, одна фаза
Сетевое напряжение: от 100 до 240 В
(USB-PD) Выходное напряжение: 20,5 В постоянного тока / 4,7 A; либо 15 В постоянного тока / 3 A; либо 9 В постоянного тока / 3 A; либо 5,2 В постоянного тока / 3 A
Технические характеристики адаптера питания USB-C мощностью 140 Вт.
Частота: от 50 до 60 Гц, одна фаза
Сетевое напряжение: от 100 до 240 В
(USB-PD) Выходное напряжение: 28 В постоянного тока / 5 A, или 20,5 В постоянного тока / 5 A, или 15 В постоянного тока / 5 A, или 9 В постоянного тока / 3 A, или 5,2 В постоянного тока / 3 A
Потеря слуха. Высокий уровень громкости может повредить Вашему слуху. Из-за фонового шума и продолжительного воздействия громких звуков Вам может казаться, что звуки тише, чем на самом деле. Используйте только обычные наушники, наушники-капли или наушники-вкладыши, совместимые с MacBook Pro. Включайте звук и проверяйте громкость, прежде чем вставить наушники в уши. См. страницу Звук и слух.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте устройство с высоким уровнем громкости в течение длительного времени.
Ремонт. MacBook Pro не содержит компонентов, подлежащих ремонту самим пользователем. Не открывайте и не разбирайте MacBook Pro, не пытайтесь самостоятельно заменить или отремонтировать любые внутренние компоненты компьютера. Попытка разобрать MacBook Pro может привести к травмам или повреждению устройства. При самостоятельной попытке вскрыть корпус MacBook Pro Вы можете повредить компьютер. Такие повреждения не покрываются ограниченной гарантией на MacBook Pro.
Если MacBook Pro требуется обслуживание, если он поврежден или неисправен или если на него попала жидкость, свяжитесь с компанией Apple или авторизованным Apple поставщиком услуг для получения сервисного обслуживания. Ремонт, выполненный неквалифицированными специалистами или с использованием неоригинальных деталей Apple, может повлиять на безопасность и производительность устройства. Информацию об обслуживании можно найти на веб-странице Ремонт и обслуживание компьютеров Mac.
Навигация. Карты, маршруты и приложения, в которых используются сведения о местоположении, зависят от служб, предоставляющих данные. Службы предоставления данных подвержены изменениям и могут охватывать не все регионы, в результате чего карты, маршруты и сведения о местоположении могут быть недоступными, неточными или неполными. Сравнивайте полученную геолокационную информацию с реальной местностью и в случае любых несоответствий пользуйтесь дорожными указателями. Не пользуйтесь этими службами при выполнении действий, требующих полной концентрации внимания. Всегда следуйте указаниям дорожных знаков и соблюдайте действующие правила дорожного движения при использовании навигации. Во всех ситуациях руководствуйтесь здравым смыслом.
Воздействие радиоизлучения. MacBook Pro использует радиосигналы для подключения к беспроводным сетям. Узнать больше о радиочастотном (РЧ) излучении при радиосигналах и о способах снижения его воздействия можно на веб-странице РЧ-излучение.
Влияние на работу медицинских устройств. MacBook Pro содержит магниты, а также определенные компоненты и радиопередатчики, которые излучают электромагнитные поля. Магнитные и электромагнитные поля могут влиять на работу медицинских устройств. Проконсультируйтесь с врачом и производителем медицинского устройства относительно спецификаций Вашего медицинского устройства. Уточните, необходимо ли Вам сохранять безопасное расстояние между компьютером MacBook Pro и медицинским устройством. Производители часто дают рекомендации по безопасному использованию медицинских устройств рядом с беспроводными устройствами и устройствами, в конструкции которых есть магниты. Если возникают подозрения, что MacBook Pro влияет на работу медицинского устройства, прекратите использование MacBook Pro. Некоторые медицинские устройства, например водители ритма и дефибрилляторы, содержат датчики, реагирующие на магнитные волны и радиоволны, если их источник находится слишком близко. Во избежание влияния на работу таких устройств держите их на безопасном расстоянии от MacBook Pro (расстояние более 15 см обычно считается безопасным, однако рекомендуется уточнить у лечащего врача и у производителя медицинского устройства, какое расстояние считается безопасным).
Медицинские состояния. Если у Вас имеются какие-либо заболевания и Вы предполагаете, что на них может повлиять MacBook Pro (например, приступы, потери сознания, быстрая утомляемость глаз или головные боли), перед использованием MacBook Pro проконсультируйтесь с врачом.
Повторяющиеся движения. При выполнении повторяющихся действий, например вводе текста или игре на MacBook Pro, могут возникать неприятные ощущения в руках, кистях, плечах, шее или других частях тела. Если Вы почувствовали недомогание, прекратите использование MacBook Pro и обратитесь к врачу.
Опасность удушения. Некоторые аксессуары MacBook Pro содержат мелкие детали, которые представляют опасность удушения для маленьких детей. Держите эти аксессуары вдали от маленьких детей.
Деятельность, связанная с высокой степенью риска. MacBook Pro не предназначен для использования в ситуациях, когда его неисправность может привести к человеческим жертвам, травмам или серьезному ущербу для окружающей среды.
Взрывоопасная среда и другие атмосферные условия. Использование MacBook Pro в потенциально взрывоопасной среде может быть опасным, в частности — в местах с высокой концентрацией горючих химических веществ, паров или частиц (таких как зерно, пыль или порошки металлов) в воздухе. Использование MacBook Pro в условиях высокой концентрации химических веществ, включая испарения сжиженных газов (гелия и т. д.), может привести к повреждению MacBook Pro и нарушению работы функций. Придерживайтесь всех знаков и указаний.