Utilizarea VoiceOver pentru a naviga între aplicații și ferestre pe Mac

• Descoperiți ce aplicație este activă și câte aplicații sunt deschise: apăsați VO-Fn-F1.

• Descoperiți ce aplicație este activă și câte ferestre ale aplicației sunt deschise: apăsați VO-Fn-F2.

1. Pentru a deschide selectorul de aplicații, apăsați de două ori pe VO-Fn-F1 sau apăsați dublu în apropierea marginii din stânga a trackpadului.

   

2. Pentru a naviga în lista de aplicații deschise, apăsați tasta Săgeată jos sau Săgeată sus sau răsfoiți în jos sau în sus pe trackpad.

3. Când auziți aplicația pe care o doriți, apăsați Spațiu sau apăsați dublu pe trackpad.

   Dacă ați utilizat comanda VoiceOver pentru a deschide selectorul, apăsând Spațiu se deschide un submeniu în care sunt prezente toate ferestrele, dialogurile sau alertele deschise pentru aplicație. Navigați într-un submeniu în același mod în care ați navigat în lista de aplicații.

Pentru a ieși din Selector aplicații fără a efectua o selecție, apăsați tasta Escape sau Fn-Tab, ori mișcați înainte și înapoi cu două degete pe trackpad.

1. Pentru a deschide selectorul de ferestre, apăsați VO-Fn-F2-F2 sau apăsați dublu în apropierea marginii din dreapta a trackpadului.

   

2. Pentru a naviga în lista de ferestre deschise și dialoguri de sistem, apăsați tasta Săgeată jos sau Săgeată sus sau răsfoiți în jos sau în sus pe trackpad.

3. Pentru a selecta o fereastră sau dialoguri de sistem, apăsați Spațiu sau apăsați dublu pe trackpad.

Pentru a ieși din Selector ferestre fără a efectua o selecție, apăsați tasta Escape sau Fn-Tab, ori mișcați înainte și înapoi cu două degete pe trackpad.

Puteți naviga rapid în ferestrele aplicațiilor și în pagini web utilizând punctele ferestrelor. În ferestrele aplicațiilor, VoiceOver creează automat un set de puncte ale ferestrei pe baza designului aplicației, incluzând zone cheie precum câmpurile de căutare, barele laterale și barele de instrumente. De asemenea, puteți crea propriile puncte de fereastră – pentru ferestrele de aplicații (pentru marcarea butoanelor sau zonelor cu care interacționați cel mai des) și pentru pagini web (pentru marcarea conținutului favorit).

Punctele ferestrei sunt listate în rotorul VoiceOver.

• Vizualizarea unei liste a punctelor ferestrei pentru fereastra curentă: apăsați VO-U pentru a deschide rotorul VoiceOver, apoi apăsați tasta Săgeată stânga sau Săgeată dreapta până când auziți „Punctele ale ferestrelor”.

• Crearea unui punct al ferestrei pentru articolul focalizat: apăsați VO-Comandă-Shift-Paranteză pătrată dreapta. Puteți crea un număr nelimitat de puncte ale ferestrei pentru o fereastră. Punctul cel mai recent utilizat al ferestrei apare primul în lista de puncte ale ferestrei în rotorul VoiceOver.

• Eliminarea unui punct al ferestrei creat de dvs.: apăsați VO-Comandă-Shift-Paranteză pătrată stânga.

• Deplasarea la punctul următor al ferestrei (punctele create automat și punctele create de dvs.): apăsați VO-Paranteză pătrată dreapta.

• Deplasarea la punctul anterior al ferestrei (punctele create automat și punctele create de dvs.): apăsați VO-Paranteză pătrată stânga.

• Deplasarea la punctul următor al ferestrei (doar punctele create de dvs.): apăsați VO-Comandă-Paranteză pătrată dreapta.

• Deplasarea la punctul anterior al ferestrei (doar punctele create de dvs.): apăsați VO-Comandă-Paranteză pătrată stânga.

Dacă designul unei ferestre se modifică semnificativ și VoiceOver nu poate localiza un punct de fereastră care a existat anterior pe pagină, VoiceOver încearcă să creeze un punct nou al ferestrei, care să corespundă îndeaproape celui inițial.

Mission Control afișează toate ferestrele deschise pe desktop, aranjate îngrijit astfel încât să vă fie ușor să o găsiți pe cea de care aveți nevoie. Aplicațiile pe tot ecranul sau în Split View și spațiile de lucru pe care le creați sunt afișate în bara Spaces de-a lungul marginii de sus a ecranului.

1. Introduceți Mission Control apăsând Control-Săgeată sus.

   Pentru a ieși din Mission Control fără a face ceva, apăsați din nou tastele.

2. În Mission Control, procedați după cum urmează:

   • Deschiderea unui articol: apăsați VO-Săgeată stânga sau VO-Săgeată dreapta pentru a naviga la articol, apoi apăsați VO-Spațiu.

   • Deschiderea unui articol în bara Spaces: apăsați VO-Săgeată stânga pentru a naviga la bara Spaces, apăsați VO-Shift-Săgeată jos pentru a interacționa cu aceasta, apăsați VO-Săgeată dreapta pentru a naviga la lista de spații, interacționați cu aceasta, navigați la articol, apoi apăsați VO-Spațiu.

   • Crearea unui spațiu desktop: apăsați VO-Săgeată stânga pentru a naviga la bara Spaces, apăsați VO-Shift-Săgeată jos pentru a interacționa cu aceasta, apoi apăsați VO-Spațiu pentru a interacționa cu butonul Adaugă desktop.

   • Eliminarea unui spațiu desktop: apăsați VO-Săgeată stânga pentru a naviga la bara Spaces, apăsați VO-Shift-Săgeată jos pentru a interacționa cu aceasta, apăsați VO-Săgeată dreapta pentru a naviga la lista de spații, interacționați cu aceasta, navigați la spațiul pe care doriți să îl eliminați, apoi apăsați VO-Comandă-Escape. Apăsați tasta Retur pentru a confirma.

   Notă: vă puteți deplasa cu ușurință între desktopuri în timp ce lucrați —trebuie doar să apăsați Control-Săgeată dreapta sau Control-Săgeată stânga.

Puteți utiliza Manager de scenă pentru a organiza aplicațiile cu care lucrați și a facilita accesul la acestea. Fereastra în care lucrați este poziționată în centrul ecranului (denumit scenă în VoiceOver), iar aplicațiile pe care le-ați utilizat recent sunt aranjate într-o listă în stânga (în VoiceOver, fiecare articol dintr-o listă se numește teanc).

Puteți să adăugați mai multe ferestre de aplicații la un teanc și să lucrați cu ele sub forma unui grup de pe scenă. Când comutați la un teanc cu mai multe ferestre, toate ferestrele se deschid împreună.

1. Când VoiceOver este activat, apăsați VO-Shift-O pentru a deschide centrul de control, apăsați VO-Săgeată dreapta pentru a naviga la Manager de scenă, apoi apăsați VO-Spațiu pentru a activa funcționalitatea Manager de scenă.

   Aplicația activă la acel moment trece pe scenă, iar celelalte aplicații cu care ați lucrat recent sunt aranjate sub formă de teancuri în stânga.

2. Apăsați de două ori pe VO-Fn-F1 pentru a deschide selectorul de aplicații.

3. Apăsați VO-Săgeată jos sau VO-Săgeată sus pentru a naviga în meniu, apoi apăsați tasta Retur pentru a alege Manager de scenă.

4. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:

   • Mutați cursorul VoiceOver la teancul cel mai de sus: apăsați tasta Retur pentru a alege opțiunea Accesați Manager de scenă.

   • Mutați cursorul VoiceOver la un alt teanc: apăsați VO-Săgeată jos sau VO-Săgeată sus pentru a naviga în lista de teancuri din meniu, apoi apăsați tasta Retur pentru a muta cursorul VoiceOver la teancul ales.

5. Având cursorul VoiceOver focalizat asupra unui teanc, efectuați oricare dintre următoarele:

   • Deschideți ferestrele teancului pe scenă: apăsați VO-Spațiu.

   • Navigați în lista de teancuri: apăsați VO-Săgeată jos sau VO-Săgeată sus.

   • Mutați fereastra superioară din teanc pe scenă: apăsați VO-Comandă-Spațiu pentru a deschide meniul Acțiuni, apăsați VO-Săgeată jos sau VO-Săgeată sus pentru a naviga la opțiunea „Adăugați fereastra la scenă”, apoi apăsați tasta Retur. Fereastra superioară din teanc trece pe scenă și formează un grup cu celalalte ferestre de pe scenă.

Dacă utilizați gesturi VoiceOver pe trackpad, tastele de pe tastatura numerică, tastele Opțiune sau navigarea rapidă, puteți să alocați o comandă de navigare pentru accesarea funcționalității Manager de scenă. Consultați Personalizarea comenzilor din taste și a gesturilor pe trackpad pentru VoiceOver.

Deschideți Utilitar VoiceOver