Înregistrarea și transcrierea conținutului audio în aplicația Notițe de pe Mac
Înregistrați și transcrieți conținut audio direct dintr‑o notiță și păstrați înregistrările în corpul notiței, cu documentele, comentariile și listele de control asociate. În timpul înregistrării, puteți chiar să editați notița, astfel încât puteți oricând să notați n scris ceva important.
Notă: toate funcționalitățile aplicației Notițe descrise în acest manual sunt disponibile când utilizați notițe iCloud. Unele funcționalități nu sunt disponibile când utilizați conturi de la alți furnizori.
Realizarea înregistrărilor audio și vizualizarea transcrierilor live
Într-o notiță, puteți să înregistrați conținut audio și să obțineți transcrierea cuvintelor rostite.
Accesați aplicația Notițe
pe Mac.
Într‑o notiță, faceți clic pe
în bara de instrumente, apoi faceți clic pe Înregistrare audio.
Când sunteți gata să înregistrați, faceți clic pe
.
Realizați oricare dintre următoarele acțiuni:
Oprirea înregistrării: faceți clic pe
.
Continuarea înregistrării: faceți clic pe
.
Vizualizarea transcrierii live: faceți clic pe
.
Notă: cuvintele rostite în limbile compatibile sunt transcrise automat. Dacă nu vedeți
Când terminați de înregistrat, faceți clic pe
.
Redarea unei înregistrări audio și revizuirea transcrierii
Puteți să vizualizați și să copiați transcrierile audio live, precum și să căutați în acestea.
Notă: transcrierea audio este disponibilă pe computerele Mac cu cip M1 sau ulterior când limba dispozitivului este configurată la engleză (localizată pentru Australia, Canada, Noua Zeelandă, Africa de Sud, Regatul Unit și Statele Unite), spaniolă, portugheză, italiană, franceză, germană, japoneză, coreeană, chineză simplificată și chineză tradițională. Funcționalitatea „Transcriere audio” nu este disponibilă în toate limbile și regiunile. Consultați site‑ul web Disponibilitatea funcționalităților macOS.
Accesați aplicația Notițe
Într‑o notiță cu o înregistrare audio, faceți clic pe
pentru a o reda.
Pentru a revizui transcrierea, faceți dublu clic pe înregistrarea audio, apoi faceți clic pe
Notă: cuvintele rostite în limbile compatibile sunt transcrise automat. Dacă nu vedeți
În timpul afișării transcrierii, puteți efectua oricare dintre următoarele:
Redați conținutul audio dintr-un anumit punct: faceți clic pe textul pe care doriți să îl auziți.
Căutați în transcriere: faceți clic pe
, apoi faceți clic pe Găsiți în transcriere.
Copiați transcrierea: faceți clic pe
Denumiți înregistrarea: Faceți clic pe titlul scris cu caractere aldine, introduceți un nume pentru înregistrare, apoi apăsați tasta Retur.
Salvați sau ștergeți înregistrarea audio: faceți clic pe
Notă: ștergerea înregistrării audio determină și ștergerea transcrierii.
Efectuarea de modificări asupra unei înregistrări audio
După ce realizați o înregistrare, îi puteți aduce modificări, de exemplu, adăugând conținut la finalul unei înregistrări sau schimbându‑i titlul.
Accesați aplicația Notițe
Deschideți notița cu înregistrarea audio pe care doriți să o modificați.
Faceți dublu clic pe înregistrarea audio pentru a deschide secțiunea detaliilor audio.
Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
Adăugarea la o înregistrare: Accesați sfârșitul înregistrării, apoi apăsați pe
Schimbarea numelui înregistrării: Faceți clic pe titlul scris cu caractere aldine, introduceți un nume pentru înregistrare, apoi apăsați tasta Retur.
Când ați terminat de realizat modificările, faceți clic pe
Vizualizarea unui rezumat al unei înregistrări audio
Puteți utiliza Apple Intelligence pentru a genera un rezumat al transcrierii, astfel încât să puteți accesa cele mai importante informații dintr‑o privire. În plus, puteți copia și partaja rezumatele.
Notă: pe macOS 27 funcționalitatea Apple Intelligence nu este disponibilă în toate limbile sau regiunile. Se pot aplica limite de utilizare.* Unele limbi compatibile cu rezumatele Apple Intelligence nu sunt disponibile pentru transcrierea audio.
Accesați aplicația Notițe
Deschideți o notiță care are o înregistrare.
Faceți dublu clic pe înregistrare, apoi faceți clic pe
Rezumat.
Sfat: puteți copia sau partaja un rezumat. Faceți clic pe
Salvarea, partajarea sau ștergerea unei înregistrări audio
Salvați înregistrările audio în dosarul Documente sau partajați‑le cu alte persoane.
Accesați aplicația Notițe
Într‑o notiță cu o înregistrare audio, faceți Control‑clic pe înregistrarea audio pentru a deschide meniul pop‑up, apoi efectuați una dintre următoarele acțiuni:
Partajarea unei înregistrări audio: Faceți clic pe „Partajați conținutul audio”, apoi alegeți o opțiune.
Salvarea unei înregistrări audio: Faceți clic pe „Salvați fișierul atașat”, alegeți amplasamentul unde să fie salvată înregistrarea, introduceți titlul (dacă nu ați făcut‑o deja), apoi faceți clic pe Salvați.
Ștergerea unei înregistrări audio: Faceți clic pe Ștergeți.