Controlar a reprodução de podcasts na Apple TV 4K

Quando começa a reproduzir um podcast, este aparece no ecrã “A reproduzir”, onde pode controlar a reprodução, alterar as definições de áudio e obter informação adicional acerca de um episódio.

Controlar a reprodução de podcasts em “A reproduzir”

Abra a aplicação Podcasts na Apple TV 4K.
Abra a barra lateral e, depois, selecione “A reproduzir”.
Dica: também pode aceder ao ecrã “A reproduzir” na central de controlo. Consulte Controlar a reprodução de podcasts e a saída de áudio na central de controlo.
Use o comando à distância para proceder de uma das seguintes formas:
- Reproduzir ou colocar em pausa o podcast: prima ou prima o centro do clickpad ou a superfície táctil.
  Quando um episódio é colocado em pausa, surge um cronograma com os tempos decorrido e restante. Passe o dedo para a esquerda ou para a direita no centro do clickpad ou na superfície táctil para fazer scrubbing para outro ponto do cronograma e, depois, prima o centro do clickpad ou a superfície táctil para reproduzir a partir desse ponto.
- Rebobinar ou avançar rápido de forma contínua: durante a reprodução, prima sem largar para a esquerda ou para a direita no anel do clickpad ou na superfície táctil. Prima o centro do clickpad ou a superfície Touch para colocar em pausa e, em seguida, prima novamente para retomar a reprodução.
- Voltar atrás ou passar à frente 10 segundos: prima para a esquerda ou para a direita no anel do clickpad ou na superfície táctil. Prima novamente para recuar/avançar mais 10 segundos.
  Dica: quando retrocede 10 segundos, as legendas são ativadas automaticamente para poder rever essa secção com legendas.

Controlar a reprodução de podcasts e a saída de áudio na central de controlo

Quando um podcast está em reprodução ou em pausa na Apple TV 4K, pode abrir os controlos de reprodução e áudio na central de controlo.

Prima sem largar no comando à distância para abrir a central de controlo e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
- Controlar a reprodução de música: selecione e, depois, selecione a música para abrir o ecrã “A reproduzir” ou selecione um controlo de reprodução.
- Alterar a saída de áudio: selecione em depois, selecione um destino ou destinos de reprodução.
  Pode ouvir áudio na Apple TV 4K nos AirPods ou auscultadores Beats compatíveis, colunas compatíveis com AirPlay, colunas ou auscultadores Bluetooth, HomePod ou colunas que liga através da aplicação Casa.

Obter informação sobre podcasts

Durante a reprodução, o botão “Informação” fica disponível. “Informação” fornece-lhe informações acerca do podcast que está a ver.

No comando à distância proceda de uma das seguintes formas:
- Mostre os controlos de reprodução e, depois, passe o dedo para baixo centro do clickpad ou na superfície táctil.
- Prima o anel do clickpad para ir diretamente para o separador "Informação” (comando à distância prateado apenas).
Selecione qualquer uma das seguintes opções:
- Informação: veja mais informações e detalhes do episódio.
- Deste episódio: selecione um apresentador ou convidado para ver mais informações. Na informação musical que surge, selecione a música para a adicionar a uma lista de reprodução em Apple Music.

Ativar as legendas e legendagem opcional

Pode ativar as legendas ou a legendagem opcional (se disponível), personalizar o aspeto ou ativar temporariamente se não perceber uma parte do diálogo.

Durante a reprodução na aplicação Podcasts, proceda de qualquer uma das seguintes formas:

Ativar as legendas ou a legendagem opcional: mostre os controlos de reprodução, passe o dedo para cima no clickpad ou na superfície táctil, selecione e, depois, escolha a opção que preferir.
Alterar os estilos das legendas ou da legendagem opcional: mostre os controlos de reprodução, passe o dedo para cima no clickpad ou na superfície táctil, selecione o , selecione “Estilo” e, depois, selecione o estilo que preferir, ou selecione “Gerir estilos” para personalizar as legendas e a legendagem opcional.
Ativar as legendas para os 10 a 30 segundos anteriores: prima o anel do clickpad para a esquerda ou a superfície táctil no comando à distância para cada incremento de 10 segundos, até três vezes para 30 segundos.
Ativar as legendas quando o áudio está desativado: prima (comando à distância prateado apenas).

Alterar a velocidade de reprodução

Durante a reprodução, mostre os controlos de reprodução e, depois, selecione o botão .
Escolha uma velocidade de reprodução no menu pop-up.

Alterar as opções de áudio durante a reprodução

Durante a reprodução, mostre os controlos de reprodução e, em seguida, selecione o botão .
Escolher uma opção de áudio no menu pop-up:
- Reduzir sons altos: diminua o nível de som global através da redução da gama dinâmica, para que música ou efeitos sonoros não sejam tão altos como os outros sons.
- Faixa de áudio: ative as descrições de áudio ou escolha um idioma para o qual pretende mudar.
Nota: as opções disponíveis dependem do que está a ser reproduzido, das colunas ou auscultadores que está a usar e do modelo de Apple TV que possui.
Para fechar o menu pop-up, prima ou no comando à distância.