Adicionar gráficos de dispersão e de bolhas no Numbers no iPhone
Para criar qualquer tipo de gráfico, pode adicionar um gráfico a uma folha primeiro e, em seguida, selecionar as células da tabela com os dados que pretende usar. Ou selecionar primeiro os dados e, em seguida, criar um gráfico que apresente os dados. De qualquer forma, quando os dados da tabela são alterados, o gráfico é automaticamente atualizado.
Dica: Pode ficar a conhecer os vários tipos de gráfico no modelo “Noções básicas”. Com o gestor de folhas de cálculo na vista de navegação, toque em 
na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em “Noções básicas” na categoria de modelos básicos. Toque nos separadores junto da parte superior do modelo (Gráficos de barras verticais e de barras, Gráfico interativo, etc.) para ver as diferentes folhas: cada folha explica um tipo diferente de gráfico.
Introdução aos gráficos de dispersão e gráficos de bolhas
Os gráficos de dispersão mostram as relações entre dois ou mais conjuntos de dados. Apresentam os dados sob a forma de pontos e requerem, pelo menos, duas colunas (ou linhas) de dados para traçar valores de uma única série de dados. Por predefinição, cada série de dados num gráfico de dispersão partilha o valor do eixo dos X, pelo que só é necessário adicionar uma linha ou coluna adicional para mostrar outra série de dados.
Este gráfico de dispersão abaixo mostra a correlação entre a velocidade de condução e o consumo de combustível (milhas por galão).
Um gráfico de bolhas é um tipo de gráfico de dispersão em que os dados são traçados como bolhas de vários tamanhos, em vez de pontos. Cada série de dados num gráfico de bolhas inclui uma terceira dimensão que representa a relação entre os valores comparados (x e y) e um valor de tamanho (z). Os valores de tamanho determinam o tamanho das bolhas.
Por predefinição, cada série de dados num gráfico de bolhas partilha o valor do eixo dos X, por isso, só tem de adicionar duas linhas ou colunas adicionais de dados para mostrar outra série de dados. Se optar por usar valores do eixo dos X independentes, necessita de adicionar três linhas ou colunas adicionais (x, y e z) para mostrar outra série de dados.
Este gráfico de bolhas abaixo mostra como o número de unidades vendidas (y) varia com o número de vendedores (x). Os dados são traçados como bolhas de vários tamanhos — quanto maior a bolha, mais elevado é o montante total de vendas (z).
Para criar estes gráficos, pode primeiro adicionar um gráfico a uma folha e, em seguida, selecionar as células com os dados que pretende usar. Ou selecionar primeiro as células e, em seguida, criar um gráfico que apresente os dados. De qualquer forma, quando os dados da tabela são alterados, o gráfico é automaticamente atualizado.
Se os dados na sua tabela estiverem categorizados, pode selecionar uma coluna para traçar os resultados de um cálculo da linha de resumo.
Os tópicos abaixo descrevem como adicionar um gráfico primeiro e, em seguida, selecionar os dados.
Criar um gráfico de dispersão
Toque em
e, em seguida, toque em 
.Toque em 2D ou Interativo para ver todas as opções; não existem gráficos de dispersão 3D.
Toque num gráfico de dispersão para o adicionar.
Toque no gráfico, toque em “Editar referências” (poderá ser necessário tocar primeiro na seta direita
) e, em seguida, selecione as linhas ou colunas da tabela que tenham os dados que pretende usar.Pode selecionar linhas ou colunas de uma ou de várias tabelas, incluindo tabelas em folhas diferentes. Proceda de uma das seguintes formas:
Selecionar duas colunas ou linhas: o gráfico de dispersão apresenta uma série de dados. A primeira coluna selecionada determina os valores do eixo x e a segunda coluna determina os valores do eixo y.
Selecionar mais do que duas colunas ou linhas: a primeira coluna determina os valores do eixo x e cada coluna adicional selecionada cria uma nova série (e determina os valores do eixo y para essa série).
Se quiser usar, em cada série de dispersão, uma coluna diferente para os valores do eixo x, toque em
, na barra de ferramentas e, em seguida, toque em “Não partilhar valores X”.Selecionar apenas uma coluna ou linha: o gráfico de dispersão apresenta os dados à semelhança de um gráfico de linhas, com os valores da coluna selecionada ao longo do eixo y.
Para alterar se as linhas ou colunas são apresentadas como séries de dados, toque em
, na barra de ferramentas, toque numa opção e, em seguida, toque em OK.Toque em OK novamente.
Criar um gráfico de bolhas
Toque em
e, em seguida, toque em .Toque em 2D ou Interativo para ver todas as opções; não existem gráficos de bolhas tridimensionais (3D).
Toque num gráfico de bolhas para o adicionar.
Toque no gráfico, toque em “Editar referências” e, em seguida, selecione as linhas ou colunas da tabela com os dados que pretende usar.
Pode selecionar linhas ou colunas de uma ou de várias tabelas, incluindo tabelas em folhas diferentes. Proceda de uma das seguintes formas:
Traçar uma série de dados: selecione três colunas. A primeira coluna selecionada determina os valores do eixo dos X, a segunda determina os valores do eixo dos Y e a terceira o tamanho da bolha.
Traçar várias séries de dados: selecione conjuntos de três colunas. O gráfico de bolhas apresenta cada grupo de três colunas como uma série de dados. A primeira coluna selecionada determina os valores do eixo dos X, a segunda determina os valores do eixo dos Y e a terceira o tamanho da bolha.
Para que cada série de bolhas partilhe uma coluna para os valores do eixo dos X, toque em
, na barra de ferramentas, e toque em “Partilhar valores X”. Neste caso, selecione conjuntos de duas colunas para cada série de dados adicional.Usar dados de uma única coluna: selecione a coluna. O gráfico de bolhas apresenta os dados à semelhança de um gráfico de linhas, com os valores da coluna selecionada ao longo do eixo dos Y.
Para alterar se as linhas ou colunas são apresentadas como séries de dados, toque em
, na barra de ferramentas, toque numa opção e, em seguida, toque em OK.Toque em OK novamente.
Partilhar o eixo x com vários valores ao longo do eixo y
Partilhar o eixo dos x significa traçar um único tipo de valor ao longo do eixo dos x, permitindo, ao mesmo tempo, vários tipos de valor traçados ao longo do eixo dos y. Por predefinição, os valores do eixo x são partilhados por vários conjuntos de eixos y em alguns tipos de gráficos.
Toque no gráfico e, em seguida, toque em “Editar referências” (pode ter de tocar em
para o visualizar).Toque em
na barra de ferramentas e, em seguida, toque em “Partilhar valores X”.Toque em OK, depois toque novamente em OK para regressar ao gráfico.
Pode alterar os dados refletidos no gráfico a qualquer momento. para aprender a fazê-lo, consulte Modificar os dados do gráfico no Numbers no iPhone.