Mover ou copiar e-mails entre caixas de correio no Mail no Mac
Pode mover ou copiar mensagens de e‑mail entre caixas de correio na barra lateral do Mail ou na barra de favoritos.
Mover e‑mails
Na aplicação Mail
no Mac, selecione uma ou mais mensagens.Proceda de uma das seguintes formas:
arraste as mensagens para uma caixa de correio na barra lateral do Mail ou na barra de favoritos;
clique no botão “Mover para”
na barra de ferramentas do Mail (pode ser necessário clicar primeiro no botão “Mais elementos da barra de ferramentas”) e, 
depois, escolha uma caixa de correio (ou use a Touch Bar). O Mail pode sugerir uma caixa de correio com base nas escolhas que tenha feito antes ao mover mensagens semelhantes.
Se mover uma mensagem que faz parte de uma conversa de e-mail para outra caixa de correio, esta torna-se uma mensagem relacionada, mas continua a ser mostrada na conversa. Consulte Ver conversas de e‑mails.
Copiar e‑mails
Na aplicação Mail
no Mac, selecione uma ou mais mensagens.Proceda de uma das seguintes formas:
mantenha premida a tecla Opção enquanto arrasta as mensagens para uma caixa de correio na barra lateral do Mail ou na barra de favoritos;
prima Controlo enquanto clica nas mensagens, selecione “Copiar para” e escolha uma caixa de correio.
Caso tenha uma conta IMAP e não consiga mover mensagens, é possível que as mensagens contenham caracteres inválidos (normalmente adicionados por um servidor de correio) ou sejam demasiado grandes, ou possivelmente excedeu os limites de armazenamento definidos pelo fornecedor de conta de e-mail.