![](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/pt_PT/312390819f707f2a7a3b49b378678c0a.png)
Manual do Utilizador do Controlo por Voz, Controlo de Manípulos e do Teclado para Acessibilidade
para o macOS Big Sur
![Uma quadrícula sobreposta na secretária, que mostra um mapa na aplicação Mapas. A quadrícula divide a secretária em sete colunas e quatro linhas e cada célula está numerada de 1 a 28. A janela de feedback está situada à direita da janela da aplicação Mapas.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/pt_PT/4493faefd22b4217138ebaaefb388c51.png)
Controlo por voz
Com o controlo por voz, pode enunciar comandos para ditar e trabalhar com texto, navegar na secretária e nas aplicações, e controlar o Mac.
![O painel principal do controlo de manípulos oferece botões para controlar, da esquerda para a direita, o teclado, o cursor, as aplicações, a Dock, a barra de menus, os controlos de sistema, os painéis personalizados, a localização do ecrã e outros dispositivos.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/pt_PT/e1ac9a5b02db8d76a639b9725c7ea297.png)
Controlo de Manípulos
Se usa dispositivos adaptáveis, o controlo de manípulos facilita introduzir texto, interagir com elementos no ecrã e controlar o Mac.
![O teclado para acessibilidade com sugestões de escrita na parte superior do ecrã. Abaixo está uma linha de botões para controlos do sistema para fazer coisas como ajustar o brilho do monitor, mostrar a Touch Bar no ecrã e mostrar painéis personalizados.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/pt_PT/2f721ace904182c163bb753dbe48f47d.png)
Teclado para acessibilidade
Se tiver dificuldade com um teclado físico, o teclado para acessibilidade no ecrã (com Espera) facilita a navegação no macOS e a introdução de texto.
![Uma janela de coleção de painéis a mostrar uma lista de painéis de teclado à esquerda e, à direita, botões e grupos contidos num painel.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/pt_PT/d314152ddaaec32c929fe5c2f65df551.png)
Editor de Painéis
Com o editor de painéis pode criar painéis personalizados para utilização com o controlo de manípulos ou com o teclado para acessibilidade no Mac.
Para explorar o Manual do Utilizador do Controlo por Voz, Controlo de Manípulos e do Teclado para Acessibilidade, clique em Índice, no topo da página, ou digite uma palavra ou frase no campo de pesquisa.
Caso necessite de ajuda adicional, visite o site de Suporte de acessibilidade da Apple.