Use gestos do trackpad para controlar o VoiceOver no Mac
Você pode usar gestos do trackpad para controlar o Mac com o VoiceOver. Se você usa o VoiceOver com um iPhone ou iPad, pode usar muitos dos mesmo gestos em um Mac.
Nota: para usar os gestos do trackpad do VoiceOver, você precisa estar usando um Mac com trackpad integrado ou ter um trackpad externo conectado ao Mac.
Ative ou desative gestos do trackpad do VoiceOver
Para ativar a opção de usar gestos do trackpad para controlar o VoiceOver, mantenha o modificador do VoiceOver pressionado (quando o VoiceOver estiver ativado) e gire dois dedos em sentido horário em qualquer lugar no trackpad. Por padrão, você pode usar Caps Lock ou Control + Option como modificador do VoiceOver.
Para desativar os gestos do trackpad do VoiceOver, mantenha o modificador do VoiceOver pressionado e gire dois dedos em sentido anti-horário no trackpad.
Nota: enquanto estiver usando os gestos do VoiceOver, você não poderá usar o botão do mouse no trackpad. Você só poderá usar o botão do mouse se for usado com uma tecla modificadora, como em Control + clique.
Como funcionam os gestos do trackpad do VoiceOver?
Os gestos do VoiceOver envolvem o uso de um ou mais dedos para arrastar, tocar, passar ou girar suas pontas sobre o trackpad. É possível usar diferentes técnicas para executar um gesto. Por exemplo, você pode tocar usando dois dedos de uma mão ou pode usar um dedo de cada mão.
O trackpad representa a janela ou área da tela em que o cursor do VoiceOver está localizado. Ao arrastar um dedo sobre o trackpad, o cursor do VoiceOver se move somente por aquela determinada área. O VoiceOver fala os itens sob o cursor do VoiceOver à medida que você o move e reproduz um efeito sonoro sempre que encontrar um espaço em branco na tela. Esta informação o ajudará a saber a localização de itens na tela conforme navega. Por exemplo, se o cursor estiver na barra de ferramentas de um app, o trackpad representa a barra de ferramentas. Ao arrastar o dedo sobre o trackpad, o cursor do VoiceOver se move dentro da barra de ferramentas. Como o trackpad representa apenas uma área específica e não a tela inteira, não é possível desviar-se para outras áreas ou apps acidentalmente. Ao arrastar o dedo e ouvir algo que você deseja selecionar, mantenha o dedo sobre o trackpad e use um segundo dedo para tocar. Este gesto se chama toque dividido.
Comece a usar gestos
Para ouvir sua localização na tela, toque três vezes no trackpad. O VoiceOver informa o que está em seu cursor.
Você pode usar a Ajuda do Teclado para experimentar com segurança um gesto do trackpad do VoiceOver. O VoiceOver informa o que o gesto faz sem realmente executar o comando. Consulte Aprenda e pratique o VoiceOver.
O VoiceOver inclui um conjunto padrão de gestos do trackpad para navegação e interação com itens da tela. Consulte Gestos padrão do trackpad para o VoiceOver.
É possível personalizar gestos do trackpad adicionais atribuindo comandos do VoiceOver a eles. Consulte Personalize comandos de tecla e gestos do trackpad para o VoiceOver.
Com os gestos do trackpad, você pode girar um seletor virtual, conhecido como rotor, para acessar categorias de itens na tela, como links em uma página da web ou controles de apps, como botões, e navegar diretamente para um item específico na categoria. Consulte Use o rotor de gestos do trackpad com o VoiceOver.
Você também pode definir uma opção para desativar o trackpad quando o VoiceOver estiver ativado. Isso pode ser útil se quiser evitar a execução acidental gestos no trackpad. Consulte Altere o ajuste Comandos do VoiceOver.
Baixe este guia em Braille Ready Format: BRF (inglês)