Use o VoiceOver para trabalhar com tabelas e gráficos no Mac
Normalmente, você usa VO + Seta Direita ou VO + Seta Esquerda para navegar no VoiceOver; no entanto, a navegação em tabelas é diferente. Com o VoiceOver, você pode navegar por tabelas de várias maneiras por linha e coluna. Você também pode adicionar e reorganizar colunas.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que você pressiona com teclas adicionais para inserir comandos do VoiceOver. Por padrão, você pode pressionar as teclas Control e Option juntas ou pressionar a tecla Caps Lock.
Navegue por linhas
Ouça o cabeçalho de linha: pressione VO + R.
Ouça uma linha do cursor do VoiceOver até o fim da linha: pressione VO + R + R.
Quando o VoiceOver navega pelas linhas de uma tabela, você pode pedir a ele para ler o cabeçalho. Isso ajuda você a identificar o tipo de conteúdo de cada célula de uma linha. Para configurar esta opção, abra o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria Verbosidade e clique em Avisos.
Navegue por colunas
Ouça o cabeçalho da coluna: Pressione VO + C.
Ouça uma coluna do cursor do VoiceOver até o fim da coluna: pressione VO + C + C.
Mova-se para cima ou para baixo em uma coluna: Pressione a tecla Seta Acima ou Seta Abaixo.
O VoiceOver não anuncia as colunas em branco conforme você navega usando as teclas de setas, a menos que você tenha definido o nível de verbosidade das tabelas para Alto. Consulte Personalize a verbosidade no VoiceOver.
Ordene colunas
Pressione VO + Linha Vertical para saltar para o botão ordenar em um cabeçalho de coluna e depois pressione VO + barra de Espaço.
Se a tabela também contiver um cabeçalho de linha, pressionar VO + Linha Vertical exibirá um menu no qual você pode escolher um cabeçalho de linha ou de coluna. Pressione VO + Seta Direita até ouvir o cabeçalho que deseja, em seguida, pressione a Barra de Espaço para acessar o botão de ordenação nesse cabeçalho.
Você pode navegar por outras colunas e ordená-las.
Quando tiver terminado de ordenar as colunas, pressione VO + Linha Vertical.
Nota: muitas tabelas não podem ser ordenadas.
Reordene colunas
Navegue até a coluna que deseja mover e pressione VO + Linha Vertical para saltar para o cabeçalho da coluna.
Pressione VO + Vírgula para marcar a coluna para reordenação.
Navegue até o cabeçalho da coluna que você deseja preceder com a coluna marcada e pressione VO + Menor Que para inserir a coluna marcada antes dela.
Quando tiver terminado de reordenar as colunas, pressione VO + Linha Vertical.
Nota: muitas tabelas não podem ser reordenadas.
Navegue por gráficos
Os gráficos exibidos em sites podem incluir gráficos de áudio para tornar os dados apresentados mais acessíveis. Um gráfico de áudio usa variações de tom para criar uma representação audível dos dados e tendências mostrados em um gráfico. O VoiceOver pode indicar quando um gráfico de áudio está disponível para ser reproduzido e ler um resumo (se disponível) do gráfico e de seus eixos.
Para acessar os gráficos de áudio disponíveis, pressione VO + U para abrir o rotor do VoiceOver e navegue pelo rotor até ouvir “Gráficos de Áudio”.
Em uma visualização de contorno, para saltar para o nível principal da célula atual, pressione VO + Comando + Barra Invertida.
Baixe este guia em Braille Ready Format: BRF (inglês)