Use o controle do cursor e o ajuste do cursor no VoiceOver do Mac
Por padrão, o cursor do VoiceOver e o foco do teclado são sincronizados, ou seja, definidos para seguir (ou rastrear) um ao outro. Esse recurso é chamado de controle do cursor. Você também pode definir o cursor do VoiceOver e o cursor do mouse para acompanharem um ao outro.
Isso pode ser útil para desativar o controle do cursor, e usa o teclado, o controle do mouse e o ponto de inserção independentemente. Por exemplo, em Mensagens, você pode mover o cursor do VoiceOver para a seção de mensagens e ouvir as mensagens recebidas, enquanto o foco do teclado permanece no campo de texto para digitar mensagens de saída.
Quando você utiliza o ajuste do cursor, o VoiceOver trata os itens de uma janela ou coluna como um loop contínuo para facilitar a navegação.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que você pressiona com teclas adicionais para inserir comandos do VoiceOver. Por padrão, você pode pressionar as teclas Control e Option juntas ou pressionar a tecla Caps Lock.
Ative o controle do cursor do mouse
Acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique na categoria Navegação, clique no menu local “O cursor do mouse” e escolha um comportamento para o cursor do mouse:
Segue o cursor do VoiceOver
Move o cursor do VoiceOver
Desative o controle do cursor
Acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique na categoria Navegação e desmarque a opção “Sincronizar o foco do teclado e o cursor do VoiceOver”.
Clique no menu local “Cursor do mouse” e escolha “Ignora o cursor do VoiceOver”.
Para ativar ou desativar temporariamente o controle do cursor quando você estiver trabalhando, pressione VO + Maiúsculas + F3. Este comando não altera as configurações do Utilitário VoiceOver; ele apenas ativa-os ou desativa-os até que você pressione o comando novamente.
Trabalhe com o controle do cursor desativado
Mover o cursor do VoiceOver para o foco do teclado: Pressione VO + Maiúsculas + F4.
Mover o foco do teclado para o cursor do VoiceOver: Pressione VO + Comando + F4.
Mover o cursor do VoiceOver para a posição na qual o ponteiro do mouse está focalizado: Pressione VO + Maiúsculas + F5.
Mover o cursor do mouse para a posição em que o cursor do VoiceOver está focalizado: Pressione VO + Comando + F5.
Ative e use o ajuste do cursor
Acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique em Navegação e selecione “Permitir ajuste do cursor”.
Para usar o ajuste, realize uma das seguintes ações:
Ajuste a partir do último item de uma janela para a parte superior da janela: pressione VO + Seta Direita.
Ajuste a partir do primeiro item de uma janela para a parte inferior da janela: pressione VO + Seta Esquerda.
Ajuste de um item da parte inferior de uma coluna (como uma lista) para o primeiro item da coluna seguinte: pressione VO + Seta Abaixo.
Ajuste de um item da parte superior de uma coluna (como uma lista) para o último item da coluna anterior: pressione VO + Seta Acima.
Baixe este guia em Braille Ready Format: BRF (inglês)