Você pode interromper o movimento de alguns elementos na tela no app Apple TV.
Nos Ajustes no app Apple TV , acesse Acessibilidade > Movimento e ative Reduzir Movimento.