Defina as preferências de legendas e idioma
Se o DVD oferecê-las, você pode usar legendas, trilhas sonoras e menus interativos em diferentes idiomas. Se seu DVD incluir legendas opcionais, você pode visualizá-las ao invés das legendas normais.
Abra o Reprodutor de DVD para mim
Como mostrar ou ocultar as legendas
Com o filme sendo reproduzido, mova o cursor para mostrar a Barra do Controlador (se o filme estiver em tela cheia) ou abra a Gaveta de Controle no Controlador.
Realize uma das seguintes ações:
Na barra do Controle, clique no botão Transmissões/Legendas Opcionais.
Na Gaveta do Controlador, clique e mantenha pressionado o botão Legendas/Legendas Ocultas.
Ative as legendas ou escolha um outro idioma, se disponível.
Para alguns discos, você pode precisar usar os menus interativos do disco para ativar e escolher legendas.
Como definir preferências de idioma
Você pode escolher um idioma para usar como padrão. Em muitos casos, pode-se selecionar o idioma para a trilha sonora e as legendas usando os menus interativos de um DVD.
Escolha Reprodutor de DVD > Preferências e clique em Configuração do Disco.
Escolha a linguagem padrão que deseja usar nos menus locais Áudio, Legenda e Menu DVD.
Como ativar ou desativar legendas
Faça um dos seguintes:
Escolha Recursos > Ativar Legendas Opcionais.
Escolha Recursos > Desativar Legendas Opcionais.
Pressione Opção + Comando + T.
Para ativar as legendas opcionais automaticamente ao colocar o volume do Reprodutor de DVD no mudo, escolha Reprodutor de DVD > Preferências, clique em Reprodutor e depois selecione Mostrar Legendas Opcionais ao lado de "Quando estiver sem som".
Como personalizar o texto das legendas ocultas
Nas Preferências do Sistema, você pode personalizar a fonte, a cor, a transparência e o fundo das legendas opcionais.
Escolha o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Acessibilidade e depois em Legendas.
Selecione um dos estilos padrão:
Padrão
Clássico
Texto Grande
Para criar seu próprio estilo, clique no botão Adicionar e selecione seus ajustes.
As alterações que você realizar nas Preferências do Sistema são mostradas no Reprodutor de DVD.