![Ikona aplikacji Pages](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/741bdf387ad36863074d18ff2381d432.png)
![Paleta szablonów z widocznym na górze wierszem kategorii, w które możesz stuknąć, aby filtrować dostępne szablony. Poniżej widoczne są miniaturki gotowych szablonów uporządkowane wierszami według kategorii, zaczynając od widocznej na górze kategorii Ostatnie, po której następuje kategoria Podstawowe oraz kategoria Prace pisemne. Po prawej stronie nad każdym wierszem kategorii widoczny jest przycisk Zobacz wszystkie. W prawym górnym rogu widoczny jest przycisk Język i region.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/04ae6a4dafe1c996768ced22bf2a3cda.png)
Zacznij od szablonu
Tworzenie każdego dokumentu rozpoczyna się od wybrania szablonu stanowiącego punkt wyjścia. Możesz tworzyć dokumenty edytora tekstu, takie jak raporty i listy, a także dokumenty makiety strony, takie jak plakaty i biuletyny. Wystarczy zastąpić tekst zastępczy oraz obrazki zastępcze własną zawartością.
![Menu wstawiania z przyciskami u góry, pozwalającymi na dodawanie tabel, wykresów, kształtów i multimediów. Zaznaczony jest przycisk dodawania kształtów. Jego menu to poziomy pasek z kategoriami. Na lewym końcu tego paska widoczny jest przycisk wyszukiwania. Zaznaczona jest kategoria Aktywność, a poniżej widoczne są kształty.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/44010b57b194e5da440e6c13cda8e0d4.png)
Dodaj tabele, zdjęcia, rysunki i inne rzeczy
Dodaj do dokumentu obiekty, takie jak tabele, wykresy, kształty i multimedia (obrazki, rysunki, nagrania audio i wideo). Możesz nakładać obiekty, zmieniać ich wielkość oraz umieszczać je w dowolnym miejscu na stronie.
![Narzędzia formatowania, pozwalające na zmianę wielkości i wyglądu zaznaczonego obrazka. Na górze narzędzi formatowania widoczne są przyciski Styl, Obrazek oraz Porządek.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/48a1a6bedc1385b987101bdb44abbf5d.png)
Dostosuj szczegóły
Wszystko, co znajduje się w dokumencie, możesz zmienić — zmodyfikuj wygląd tekstu, dodaj cień do obrazka, wypełnij kształty kolorem itd.
![Kształt oblewany tekstem z trzech stron.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/646ee9d5616e69155dc892139899efc1.png)
Przelewaj tekst
Możesz w twórczy sposób przelewać tekst w dokumencie. Masz dodany obrazek? Oblej go tekstem. Chcesz przelewać tekst między nieregularnymi łamami lub kontynuować artykuł uzupełniający na kolejnej stronie? Połącz pola tekstowe, aby tekst przelewany był z jednego pola do kolejnego.
![Ekran Dodaj osoby z obrazkiem udostępnianego dokumentu. Poniżej widoczne są przyciski różnych sposobów wysyłania zaproszenia, takie jak Mail, Kopiuj łącze oraz Więcej. Na dole znajduje się przycisk Opcje udostępniania.](https://help.apple.com/assets/5E5D8F000946220666336A3F/5E5D8F0C0946220666336A5B/pl_PL/f5b7a691c8fd7f65678078ae0650ef6c.png)
Współpracuj na żywo
Możesz zaprosić innych do wspólnej pracy nad dokumentem. Każdy, kogo zaprosisz, widzi zmiany dokonywane na bieżąco, ale Ty kontrolujesz, kto z zaproszonych może edytować, a kto tylko wyświetlać dokument.
Ten podręcznik pomaga rozpocząć korzystanie z aplikacji Pages 10.1 na iPadzie. Aby sprawdzić wersję Pages na iPadzie, przejdź do Ustawień i stuknij w Pages. Aby przeglądać ten podręcznik, stuknij w Spis treści na górze strony. Możesz także pobrać podręcznik z Apple Books (tam, gdzie jest dostępny).
Jeśli potrzebujesz więcej pomocy, odwiedź witrynę wsparcia dla aplikacji Pages.