Nowości w aplikacji Pages na iPadzie
Jeszcze więcej możliwości dzięki Apple Creator Studio
Podnieś poziom swoich projektów dzięki zawartości i szablonom premium, usprawnij pracę dzięki nowym funkcjom AI oraz odblokuj dostęp do aplikacji Pixelmator Pro, Final Cut Pro, Logic Pro i innych.
Zawartość premium do Twoich projektów
Odblokuj pełny dostęp do centrum zawartości, w którym znajdziesz szeroki wybór wyselekcjonowanych przez Apple zdjęć, ilustracji i grafik. Zobacz: Wprowadzenie do obrazków, wykresów i innych obiektów.
Odkryj zbiory nowych multimediów uporządkowanych w centrum zawartości według tematów. Zobacz: Wprowadzenie do obrazków, wykresów i innych obiektów.
Uzyskaj dostęp do starannie wyselekcjonowanej kolekcji szablonów premium dostosowanych do różnych potrzeb. Zobacz: Tworzenie dokumentu.
Zaawansowane tworzenie i edycja obrazków
Twórz wysokiej jakości obrazki i elementy graficzne, używając generatywnych modeli AI. Zobacz: Generowanie obrazka na podstawie opisu tekstowego*.
Twórz nowe obrazki, stosując szybkie zmiany w istniejących obrazkach. Zobacz: Edytowanie obrazka na podstawie opisu tekstowego*.
Poprawiaj jakość obrazków dla większych ekranów, używając funkcji Super rozdzielczość. Zobacz: Zwiększanie rozdzielczości przy użyciu funkcji Super rozdzielczość.
Używaj funkcji Kadruj automatycznie, aby generować sugestie maskowania na podstawie elementów najbardziej atrakcyjnych wizualnie. Zobacz: Automatyczne kadrowanie zdjęcia.
Historia wersji
Aplikacja Pages na iPada jest często uaktualniana. Uaktualnienia mają charakter kumulacyjny, więc najnowsza wersja Pages oferuje zawsze wszystkie najnowsze funkcje. Poniżej znajduje się lista nowych funkcji udostępnionych w poszczególnych wersjach.
Pages 15.1
Pages jest teraz częścią Apple Creator Studio, zestawu aplikacji pomagających Ci realizować Twoje innowacyjne pomysły dzięki zaawansowanym narzędziom do edycji wideo, tworzenia muzyki, kreatywnej obróbki obrazków i wielu innym. Możesz wypróbować Apple Creator Studio bez opłat. Subskrypcja odblokowuje treści premium oraz nowe, zaawansowane funkcje inteligentne w Pages. Tworzenie, wyświetlanie i edycja dokumentów oraz współpraca z innymi na żywo nie wymaga subskrypcji.
Nowe funkcje Apple Creator Studio dla subskrybentów:
Ekskluzywna nowa kolekcja profesjonalnie zaprojektowanych szablonów pozwala wyróżnić Twoją pracę.
Nowe centrum zawartości umożliwia przeglądanie wysokiej jakości zdjęć, grafik, ilustracji i innych rzeczy, które możesz dodać do dokumentu.
Nowe kolekcje zawartości wyselekcjonowane przez ekspertów pozwalają szybko znajdować inspiracje.
Zaawansowane generatywne modele AI umożliwiają tworzenie niesamowitych obrazków i elementów graficznych bezpośrednio w dokumencie.
Możliwe jest szybkie wprowadzanie zmian w istniejących obrazkach oraz korygowanie ich stylu przez generowanie nowych obrazków.
Funkcja Super rozdzielczość pozwala zwiększać czystość i szczegółowość istniejących obrazków i elementów graficznych.
Funkcja Kadruj automatycznie generuje sugestie umożliwiające uzyskanie idealnego kadru.
Wspólna praca nad dokumentami multimedialnymi w iCloud możliwa jest z większym limitem wielkości pliku — do 4 GB.
W celu zapewnienia optymalnego działania pełna funkcjonalność Apple Creator Studio dostępna jest w systemie iPadOS 26 lub nowszym. Subskrypcja Apple Creator Studio wymaga konta Apple oraz połączenia z Internetem. Niektóre funkcje Apple Creator Studio wymagają urządzenia obsługującego Apple Intelligence. Aby poznać pełne wymagania systemowe oraz limity wykorzystania funkcji inteligentnych Apple Creator Studio, zobacz: Informacje o Apple Creator Studio.
Dodatkowe nowe funkcje:
Nowy, płynny sposób pracy z dokumentami dzięki stylowi Liquid Glass.
Dostęp do pełnego zestawu zaawansowanych opcji i narzędzi bezpośrednio z nowego paska menu w systemie iPadOS 26.
Nowe, edytowalne kształty pozwalające nadać Twojej pracy osobisty styl.
Pages 14.4
Tryb Widok ekranu na iPadzie powoduje wyświetlanie tekstu, obrazków i innych elementów w przepływie ciągłym zoptymalizowanym pod kątem dopasowania do ekranu.
Edytuj tekst przy użyciu Narzędzi pisania bezpośrednio w dokumencie (wymaga systemu Apple Intelligence).
Dodawaj strony do dokumentów edytora tekstu w łatwiejszy sposób.
Eksportuj dokumenty do innych formatów przy użyciu Skrótów.
Ulepszone kopiowanie i wklejanie przy użyciu Freeform*.
Pages 14.3
Koryguj, parafrazuj, streszczaj i twórz tekst dokumentu za pomocą Narzędzi pisania*.
Twórz zabawne, oryginalne obrazy do swoich dokumentów za pomocą Image Playground*.
Siri może odpowiadać na pytania dotyczące zawartości Twojego dokumentu z wykorzystaniem ChatGPT*.
Poprawki błędów i ulepszenia wydajności.
Pages 14.2
Ściśnięcie Apple Pencil Pro pozwala szybko przełączyć narzędzia, zmienić grubość linii i wybrać inny kolor.
Nowa przeglądarka dokumentów pozwalająca wygodnie utworzyć nowy dokument lub znaleźć niedawno otwarty*.
Pages 14.1
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów i ulepszenia wydajności.
Pages 14.0
Naciśnij i przytrzymaj klawisz Command na podłączonej klawiaturze, aby zaznaczać nieciągłe wyrazy, zdania lub akapity przy użyciu gładzika lub myszy.
Usprawnione powiadomienia w aplikacji informują o dołączaniu po raz pierwszy innych osób do opracowywanego wspólnie dokumentu.
Zdjęcia w formacie HEIC wykonywane na iPhonie lub iPadzie są dodawane z zachowaniem formatu i w pełnej jakości.
Dodatkowe poprawki podnoszące stabilność i wydajność.
Pages 13.2
Nowy wymiar dokumentów dzięki obiektom 3D w formacie USDZ.
Możliwość uatrakcyjniania dokumentów przez dodawanie naklejek*.
Wyświetlanie predykcji tekstu podczas pisania*.
Łatwa współpraca nad dokumentem z innymi osobami podczas połączenia FaceTime*.
Wyszukiwanie zawartości Pages w Spotlight* pozwala znaleźć i otworzyć sugerowane dokumenty*.
Przeciągniecie dokumentu na ikonę Pages na ekranie głównym pozwala go otworzyć albo zaimportować*.
Nowy szablon minimalistycznego raportu z elegancką typografią, kolorami i układem.
Stylizacja akapitów z nowymi opcjami obrysów i kolorów tła.
Usuwanie zewnętrznych ramek z wykresów zaimportowanych z plików Microsoft Office.
Pages 13.1
Dokument rozpoczęty w Notatkach może być dalej rozwijany w Pages z wykorzystaniem zaawansowanych funkcji projektowania i układu.
Dodawanie obrazów SVG do dokumentów z zachowaniem jakości wizualnej przy dowolnym rozmiarze.
Wyświetlanie etykiet podsumowania wykresów skumulowanych na skumulowanych wykresach paskowych, słupkowych i warstwowych.
Tworzenie raportów biznesowych, dokumentów szkolnych i kartek okolicznościowych za pomocą uaktualnionych szablonów.
Wstawiaj pola daty i godziny do dokumentu.
Dzielenie zaimportowanych obrazów SVG i zachowywanie ich w bibliotece kształtów do wykorzystania w przyszłości.
Funkcja zachowywania obrazów SVG podczas eksportowania książek do formatu EPUB.
Wstawianie i odtwarzanie wideo w formacie ProRes w dokumencie na iPhonie i iPadzie.
Eksportuj strony dokumentu jako pliki obrazków.
Pages 13.0
Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil ułatwia nawigację, pisanie, szkicowanie i wykonywanie ilustracji z większą precyzją na obsługiwanych modelach iPada.
Eksportowanie i wysyłanie kopii dokumentów w innym formacie z poziomu menu udostępniania.
Szablony raportów, notatek, listów i CV zawierają teraz tekst zastępczy z instrukcjami.
Zawiera ulepszenia i poprawki błędów dotyczące scalania poczty i aktywności związanych ze współpracą.
Pages 12.2
Śledzenie na bieżąco ostatnich aktywności wszystkich osób we wspólnych dokumentach i otrzymywanie powiadomień, gdy inne osoby dołączają, komentują lub wprowadzają zmiany.
Łatwe udostępnianie i przeglądanie uaktualnień dotyczących dokumentu w aplikacji Wiadomości. Wysyłanie wiadomości lub rozpoczynanie rozmowy FaceTime bezpośrednio ze wspólnego dokumentu.
Zarządzanie udostępnionym dokumentem lub możliwość wysłania jego kopii z menu Plik.
Dokument Pusta makieta, który pozwala rozpocząć pracę od swobodnego rozmieszczenia tekstu i grafiki na stronie.
Szybkie wstawianie obiektów, znajdowanie ustawień i przechodzenie do ulubionych narzędzi dzięki konfigurowalnemu paskowi narzędzi*.
Nowe menu dokumentu z typowymi czynnościami, takimi jak drukowanie, zmiana nazwy i inne.
Stage Manager na obsługiwanych modelach iPada ułatwia pracę w wielu dokumentach*.
Automatyczne usuwanie tła obrazów umożliwia wyodrębnienie ich tematu*.
Dodatkowe narzędzia kolorów, linii i formatów liczb do stylizacji wykresów.
Pages 12.1
Możliwość użycia korespondencji seryjnej, aby szybko utworzyć spersonalizowane listy, kartki i koperty skierowane do wielu odbiorców.
Nowe, stylowe szablony zaproszeń na wydarzenia i certyfikatów studenckich.
Eksportuj dokumenty Pages jako pliki TXT.
Pages 12.0
Publikowanie bezpośrednio w Apple Books plików w większych rozmiarach — nawet do 2 GB.
Wstawianie numerów stron w dowolnym miejscu w dokumencie.
Dokładniejsza edycja wielkości czcionki z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Odczytywanie komentarzy i śledzenie zmian przy użyciu funkcji VoiceOver.
Pages 11.2
Publikowanie książek z dwustronicowymi rozkładówkami, zoptymalizowanymi obrazami i elastyczniejszą kontrolą wersji.
Błyskawiczne tłumaczenie umożliwia przetłumaczenie zaznaczonego tekstu na nawet 11 języków oraz dodanie tłumaczenia do dokumentu jednym stuknięciem*.
Elastyczna współpraca pozwala uczestnikom dodawać inne osoby do udostępnianego dokumentu*.
Wykresy radarowe umożliwiają wizualne porównywanie wielu zmiennych jednocześnie w celu przedstawienia podobieństw i różnic w danych.
Wykres audio ułatwia dostęp do wykresów osobom słabowidzącym, odtwarzając dźwięk o zmiennej wysokości, który reprezentuje różne wartości*.
Pages 11.1
Możliwość tworzenia łączy www, adresów email i numerów telefonów z obiektów, takich jak kształty, linie, obrazy, rysunki lub pola tekstowe.
Nauczyciele korzystający z aplikacji Zadane do przypisywania zadań w aplikacji Pages mogą teraz wyświetlać postępy uczniów, w tym liczbę słów i czas spędzony w aplikacji.
Pages 11.0
Inspektor porządku zawiera nowe narzędzia do edycji pozwalające na korygowanie wyglądu i położenia obiektów.
Klawiatury ekranowe umożliwiające wprowadzanie dokładnych wartości wielkości i odstępów tekstu, rozmiaru tabeli i nie tylko.
Dodawanie lub usuwanie obiektów albo komórek tabeli z zaznaczenia przez stukanie i przeciąganie.
Nowa opcja w oknie Więcej > Ustawienia > Edycja umożliwiająca otwieranie dokumentów zawsze w widoku edycji.
Możliwość dodawania łączy numerów telefonów w komórkach tabeli, obiektach tekstowych i kształtach.
Obsługa pisania odręcznego w językach portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim i hiszpańskim*.
Aplikacja Pages 15.1 na iPada wymaga systemu iPadOS 18 lub nowszego. Aplikacja Pages jest dostępna w App Store. W celu jej pobrania musisz mieć konto Apple. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Część z nich może wymagać dostępu do Internetu. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty i warunki.