

Pierwsze kroki
Zanim zaczniesz używać swojego nowego iPhone’a, skonfiguruj kilka podstawowych funkcji.

Personalizacja
Twój iPhone może odzwierciedlać Twój osobisty styl i preferencje. Umieść ulubione zdjęcia na zablokowanym ekranie, dodaj widżety do ekranu początkowego, zmień wielkość tekstu i nie tylko.

Świetne zdjęcia
Dzięki iPhone’owi możesz uchwycić chwilę w dowolnym miejscu. Dowiedz się, jak szybko robić zdjęcia i nagrywać wideo, a także korzystać z innych funkcji aparatu iPhone’a.

Utrzymywanie kontaktu
iPhone ułatwia utrzymywanie kontaktu z ważnymi dla Ciebie osobami. Dodaj je do swoich kontaktów, aby mieć ich dane zawsze pod ręką. Możesz kontaktować się z nimi przy użyciu wiadomości, połączeń telefonicznych oraz połączeń FaceTime.

W rodzinie
Chmura rodzinna pozwala wspólnie z członkami rodziny korzystać z zakupów w aplikacjach, a także udostępniać wzajemnie swoje położenie i dane dotyczące zdrowia. Możesz także skonfigurować nadzór rodzicielski, aby zarządzać sposobem korzystania z urządzeń przez dzieci.

Codzienne czynności
Dowiedz się, jak przy użyciu aplikacji na iPhonie uzyskiwać trasę do najczęściej odwiedzanych miejsc, płacić za kawę, otrzymywać przypomnienia o ważnych zadaniach, a nawet zamykać automatycznie drzwi, gdy wychodzisz z domu.
Aby przeglądać Podręcznik użytkownika iPhone’a, kliknij w Spis treści u góry strony, albo wpisz słowo lub frazę w polu wyszukiwania. Możesz także pobrać podręcznik z Apple Books (jeśli jest dostępny w Twoim regionie).
Podręcznik użytkownika iPhone’a
- Witaj
 - 
        
        
- Obsługiwane modele
 - iPhone 8
 - iPhone 8 Plus
 - iPhone X
 - iPhone XR
 - iPhone XS
 - iPhone XS Max
 - iPhone 11
 - iPhone 11 Pro
 - iPhone 11 Pro Max
 - iPhone SE (2. generacji)
 - iPhone 12 mini
 - iPhone 12
 - iPhone 12 Pro
 - iPhone 12 Pro Max
 - iPhone 13 mini
 - iPhone 13
 - iPhone 13 Pro
 - iPhone 13 Pro Max
 - iPhone SE (3. generacji)
 - iPhone 14
 - iPhone 14 Plus
 - iPhone 14 Pro
 - iPhone 14 Pro Max
 
 - Nowości w systemie iOS 16
 - 
        
        
- Włączanie i konfigurowanie iPhone’a
 - Budzenie i odblokowywanie
 - Konfigurowanie usługi sieci komórkowej
 - Używanie dwóch kart SIM
 - Łączenie z Internetem
 - Znajdowanie ustawień
 - Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
 - Znaczenie ikon na pasku statusu
 - Pobieranie podręcznika użytkownika lub oznaczanie go zakładką
 
 - 
        
        
- Regulowanie głośności
 - Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie
 - Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
 - Wyświetlanie aktywności w polu Dynamic Island
 - Wykonywanie szybkich czynności
 - Wyszukiwanie z ekranu początkowego lub zablokowanego ekranu
 - Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
 - Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
 - Uzyskiwanie informacji o iPhonie
 - Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
 - Podróżowanie z iPhone’em
 
 - 
        
        
- Zmienianie dźwięków i wibracji
 - Zmienianie tapety
 - Zmienianie jasności i balansu kolorów
 - Przedłużanie czasu, przez który ekran iPhone’a pozostaje włączony
 - Powiększanie zawartości ekranu
 - Zmienianie nazwy iPhone’a
 - Zmienianie daty i czasu
 - Zmienianie języka i regionu
 - Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
 - Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu
 
 - 
        
        
- Kalkulator
 - 
        
        
- 
        
        
- Podstawy używania aparatu
 - Ustawianie aparatu
 - Stosowanie stylów fotograficznych
 - Robienie zdjęć Live Photo
 - Robienie zdjęć w trybie Seria
 - Robienie selfie
 - Robienie zdjęć panoramicznych
 - Robienie zdjęć i nagrywanie wideo w trybie makro
 - Robienie zdjęć portretowych
 - Robienie zdjęć w trybie nocnym
 - Robienie zdjęć Apple ProRAW
 
 - Zmienianie głośności migawki
 - Zmienianie ustawień HDR
 - Nagrywanie wideo
 - Nagrywanie wideo ProRes
 - Nagrywanie wideo w trybie filmowym
 - Zmienianie ustawień nagrywania wideo
 - Zachowywanie ustawień aparatu
 - Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
 - Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
 - Używanie funkcji Tekst na żywo
 - Skanowanie kodu QR
 
 - 
        
        
 - Kompas
 - 
        
        
- Konfigurowanie FaceTime
 - Wykonywanie i odbieranie połączeń
 - Tworzenie łącza FaceTime
 - Robienie zdjęcia Live Photo
 - Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime
 - Używanie innych aplikacji podczas połączenia
 - Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
 - Wyświetlanie uczestników jako siatki
 - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
 - Udostępnianie ekranu
 - Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie
 - Zmienianie ustawień wideo
 - Zmienianie ustawień dźwięku
 - Dodawanie efektów aparatu
 - Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
 - Blokowanie wybranych dzwoniących
 
 - 
        
        
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
 - Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
 - Konfigurowanie akcesoriów
 - Sterowanie akcesoriami
 - Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
 - Konfigurowanie HomePoda
 - Zdalne sterowanie domem
 - Tworzenie i używanie scen
 - Tworzenie automatyzacji
 - Konfigurowanie kamer
 - Rozpoznawanie twarzy
 - Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu
 - Konfigurowanie routera
 - Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
 - Dodawanie kolejnych domów
 
 - 
        
        
- Sprawdzanie wiadomości email
 - Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
 - Wyszukiwanie wiadomości email
 - Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
 - Zmiana ustawień wiadomości email
 - Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
 - Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego
 - Drukowanie wiadomości email
 
 - 
        
        
- Wyświetlanie map
 - 
        
        
- Wyszukiwanie miejsc
 - Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług
 - Uzyskiwanie informacji o miejscach
 - Oznaczanie miejsc
 - Udostępnianie miejsc
 - Ocenianie miejsc
 - Zachowywanie ulubionych miejsc
 - Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
 - Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
 - Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
 - Usuwanie ważnych miejsc
 - Znajdowanie ustawień Map
 
 - 
        
        
- Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy
 - Wybieranie innych opcji trasy
 - Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych
 - Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
 - Znajdowanie zaparkowanego samochodu
 - Zgłaszanie zdarzeń drogowych
 - Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
 - Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
 - Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
 - Usuwanie ostatnich tras
 
 - Zamawianie przejazdów
 
 - 
        
        
- Konfigurowanie Wiadomości
 - Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
 - Cofanie i edycja wiadomości
 - Śledzenie wiadomości i rozmów
 - Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
 - Rozpoczynanie rozmowy grupowej
 - Dodawanie zdjęć i wideo
 - Wysyłanie i odbieranie zawartości
 - Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay
 - Współpraca nad projektami
 - Animowanie wiadomości
 - Używanie aplikacji obsługujących iMessage
 - Używanie Memoji
 - Wysyłanie nagranych wiadomości audio
 - Wysyłanie efektu Digital Touch
 - Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
 - Zmienianie powiadomień
 - Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
 - Usuwanie wiadomości
 - Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
 
 - 
        
        
- Pobieranie muzyki
 - Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
 - Odtwarzanie muzyki
 - Dodawanie muzyki do kolejki
 - Słuchanie stacji radiowych
 - 
        
        
- Subskrybowanie Apple Music
 - Słuchanie muzyki w formacie Lossless
 - Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
 - Funkcja Apple Music Sing
 - Znajdowanie nowej muzyki
 - Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
 - Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
 - Słuchanie stacji radiowych
 - Wyszukiwanie muzyki
 - Tworzenie playlist
 - Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
 - Używanie Siri do odtwarzania muzyki
 
 - Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
 - Zmienianie brzmienia muzyki
 
 - 
        
        
- Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
 - Dodawanie lub usuwanie kont
 - Tworzenie i formatowanie notatek
 - Rysowanie lub pisanie
 - Skanowanie tekstu i dokumentów
 - Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
 - Tworzenie szybkich notatek
 - Wyszukiwanie notatek
 - Porządkowanie w folderach
 - Porządkowanie przy użyciu tagów
 - Używanie folderów inteligentnych
 - Udostępnianie i współpraca
 - Blokowanie notatek
 - Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
 
 - 
        
        
- Wykonywanie połączenia
 - Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
 - Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
 - Konfigurowanie poczty głosowej
 - Sprawdzanie poczty głosowej
 - Zmienianie powitania i ustawień poczty głosowej
 - Wybieranie dzwonków i wibracji
 - Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
 - Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących
 - Unikanie niechcianych połączeń
 
 - 
        
        
- Wyświetlanie zdjęć
 - Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
 - Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
 - Edytowanie zdjęć i wideo
 - Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
 - Edycja wideo w trybie filmowym
 - Edycja zdjęć Live Photo
 - Edycja zdjęć portretowych
 - Używanie albumów ze zdjęciami
 - Edycja i porządkowanie albumów
 - Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
 - Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
 - Znajdowanie i usuwanie powielonych zdjęć i wideo
 - Wyszukiwanie zdjęć
 - Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia
 - Przeglądanie zdjęć według miejsc
 - Udostępnianie zdjęć i wideo
 - Udostępnianie długich klipów wideo
 - Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
 - Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z zawartością zdjęcia lub wideo
 - Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach
 - Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
 - Oglądanie wspomnień
 - Personalizowanie wspomnień
 - Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami
 - Importowanie zdjęć i wideo
 - Drukowanie zdjęć
 
 - 
        
        
- Przeglądanie Internetu
 - Dostosowywanie ustawień Safari
 - Zmienianie układu
 - Wyszukiwanie witryn
 - Oznaczanie witryn jako ulubionych
 - Zachowywanie stron na liście Czytelnia
 - Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
 - Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
 - Automatyczne wypełnianie formularzy
 - Pobieranie rozszerzeń
 - Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
 - Wymazywanie pamięci podręcznej
 
 - Skróty
 - Porady
 - 
        
        
- Przechowywanie kart w aplikacji Portfel
 - Konfigurowanie Apple Pay
 - Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
 - Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari
 - Używanie karty Apple Cash
 - Używanie karty Apple Card
 - Używanie konta Savings
 - Zarządzanie kartami płatniczymi i transakcjami
 - Płacenie w środkach transportu publicznego
 - Używanie kluczy cyfrowych
 - Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
 - Używanie legitymacji studenckich
 - Karta konta Apple
 - Dodawanie i używanie kart
 - Zarządzanie kartami
 - Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19
 
 
 - 
        
        
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
 - Dodawanie członków Chmury rodzinnej
 - Usuwanie członków Chmury rodzinnej
 - Udostępnianie subskrypcji
 - Udostępnianie zakupów
 - Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
 - Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
 - Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
 - Konfigurowanie urządzenia dziecka
 
 - 
        
        
- Udostępnianie połączenia z Internetem
 - Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
 - Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
 - Przekazywanie zadań między urządzeniami
 - Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
 - Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami
 - Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
 - 
        
        
- Przesyłanie plików między urządzeniami
 - Przesyłanie plików przez email, wiadomości lub AirDrop
 - Automatyczne uaktualnianie plików przy użyciu iCloud
 - Przesyłanie plików przy użyciu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej
 - Używanie serwera plików do przesłania plików między iPhone’em a komputerem
 - Udostępnianie plików przy użyciu usługi przechowywania w chmurze
 - Synchronizowanie lub przesyłanie plików przy użyciu Findera lub iTunes
 
 
 - 
        
        
- CarPlay — wprowadzenie
 - Łączenie z CarPlay
 - Używanie Siri
 - Używanie narzędzi pojazdu
 - Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
 - Zgłaszanie zdarzeń drogowych
 - Zmienianie widoku mapy
 - Wykonywanie połączeń telefonicznych
 - Odtwarzanie muzyki
 - Wyświetlanie kalendarza
 - Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
 - Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
 - Odtwarzanie podcastów
 - Odtwarzanie książek audio
 - Słuchanie wiadomości Apple News
 - Sterowanie domem
 - Używanie innych aplikacji z CarPlay
 - Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
 - Zmienianie ustawień CarPlay
 
 - 
        
        
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
 - 
        
        
- 
        
        
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
 - Zmienianie ustawień VoiceOver
 - Nauka gestów VoiceOver
 - Obsługa iPhone’a przy włączonej funkcji VoiceOver
 - Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
 - Korzystanie z klawiatury ekranowej
 - Pisanie palcem
 - Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
 - Korzystanie z monitora brajlowskiego
 - Pisanie brajlem na ekranie
 - Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
 - Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
 - Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver
 - Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
 
 - Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
 - Ekran i wielkość tekstu
 - Ruch
 - Zawartość mówiona
 - Audiodeskrypcja
 
 - 
        
        
 
 - 
        
        
- Używanie wbudowanych funkcji dotyczących prywatności i ochrony
 - Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
 - 
        
        
- Logowanie się przy użyciu kluczy
 - Logowanie się, używając konta Apple
 - Automatyczne wypełnianie silnych haseł
 - Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
 - Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
 - Bezpieczne udostępnianie kluczy i haseł przy użyciu AirDrop
 - Zapewnianie dostępu do kluczy i haseł na wszystkich swoich urządzeniach
 - Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
 - Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
 - Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA podczas logowania na iPhonie
 - Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID
 - Używanie kluczy bezpieczeństwa
 
 - 
        
        
- Zarządzanie udostępnianiem informacji przy użyciu funkcji Kontrola bezpieczeństwa
 - Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia
 - Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji
 - Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych
 - Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple
 - Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych
 
 - Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
 - Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
 - Używanie prywatnego adresu sieciowego
 - Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
 - Tryb blokady
 
 - 
        
        
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
 - Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
 - Uaktualnianie systemu iOS
 - Tworzenie backupu iPhone’a
 - Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a
 - Odtwarzanie całej zawartości z backupu
 - Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
 - Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhone’a w rozliczeniu
 - Wymazywanie iPhone’a
 - Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
 
 - 
        
        
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
 - Ważne informacje o obsłudze
 - Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
 - Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
 - Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
 - Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
 - Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
 - Apple a środowisko naturalne
 - Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
 - Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
 
 - Prawa autorskie