Tłumaczenie rozmów osobistych za pomocą słuchawek AirPods

Aby skorzystać z funkcji Tłumaczenie na żywo, należy najpierw pobrać język używany przez osobę, którą chcesz tłumaczyć, i język docelowy. Na przykład, jeśli chcesz przetłumaczyć rozmowę z języka hiszpańskiego na angielski, należy pobrać zarówno język hiszpański, jak i angielski. Po pobraniu języków całe przetwarzanie odbywa się na iPhonie. Wszystkie informacje z rozmowy pozostają prywatne.

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że są połączone z Twoim urządzeniem.

2. Przejdź do aplikacji Ustawienia  na iPhonie.

3. Stuknij w nazwę słuchawek AirPods u góry ekranu.

4. Stuknij w Języki poniżej etykiety Tłumaczenie (jeśli nie widzisz tej opcji, najpierw stuknij w Tłumaczenie na żywo [Beta]), a następnie stuknij w język, który chcesz pobrać.

5. Ikona po prawej stronie języka pokazuje postęp pobierania.

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że są połączone z Twoim urządzeniem.

2. Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie.

3. Stuknij w Na żywo na dole ekranu, a następnie wybierz języki:

   • Język drugiej osoby: Język, w którym mówi druga osoba.

   • Twój język: Język, który chcesz słyszeć w słuchawkach AirPods.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności, aby rozpocząć tłumaczenie na żywo:

   • Przy użyciu słuchawek AirPods: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie końcówki obu słuchawek AirPods. Jeśli masz słuchawki AirPods Max 2, naciśnij i przytrzymaj przycisk Tryb słuchania.

   • Przy użyciu Siri: Poproś Siri, mówiąc na przykład „Hey Siri, start Live Translation”.

   • Przy użyciu aplikacji Tłumacz: Przejdź do aplikacji Tłumacz  na iPhonie, stuknij w Na żywo na dole ekranu, a następnie stuknij w Rozpocznij tłumaczenie.

   • Przy użyciu centrum sterowania na iPhonie: Przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby otworzyć centrum sterowania, a następnie stuknij w Tłumacz. Aby dodać narzędzie Tłumacz do centrum sterowania, zobacz: Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go w Podręczniku użytkownika iPhone’a.

   • Przy użyciu przycisku czynności na iPhonie: Możesz zmienić przycisk czynności tak, aby uruchamiał funkcję Tłumaczenie na żywo. Zobacz: Używanie i dostosowywanie przycisku czynności w Podręczniku użytkownika iPhone’a.

   Po rozpoczęciu tłumaczenia na żywo włączana jest funkcja Dźwięk adaptacyjny, jeśli nie zostało to zrobione wcześniej.

Słuchawki AirPods mogą tłumaczyć rozmowy na żywo. Możesz również odpowiadać w preferowanym języku, a następnie wyświetlać tłumaczenie lub odtwarzać przetłumaczoną mowę przez głośnik iPhone’a, używając aplikacji Tłumacz.

Gdy obie osoby noszą obsługiwane słuchawki AirPods, każdy uczestnik słyszy tłumaczenie rozmowy w wybranym języku.

1. Skonfiguruj i uruchom funkcję Tłumaczenie na żywo.

   Jeśli znajdujesz się w hałaśliwym otoczeniu, możesz użyć mikrofonu iPhone’a, aby poprawić jakość tłumaczenia.

2. Wykonaj dowolne z następujących czynności:

   • Słuchanie, co mówi osoba: Twoje słuchawki AirPods automatycznie tłumaczą wypowiedzi rozmówcy na preferowany język.

     Możesz również wyświetlić transkrypcję wypowiedzi na karcie „Na żywo” aplikacji Tłumacz na iPhonie.

   • Odpowiadanie osobie: Powiedz swoją odpowiedź, a następnie użyj karty Na żywo w aplikacji Tłumacz  na iPhonie, aby pokazać rozmówcy transkrypcję, lub stuknij w , aby odtworzyć tłumaczenie przez głośnik iPhone’a.

     Jeśli rozmówca ma obsługiwane słuchawki AirPods oraz skonfigurowaną i włączoną funkcję Tłumaczenie na żywo, może również odsłuchać Twoją odpowiedź za pomocą słuchawek AirPods.

3. Aby zakończyć tłumaczenie na żywo, stuknij w .