• Apple
      • Sklep
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • TV i Dom
      • Rozrywka
      • Akcesoria
      • Wsparcie
    • 0+
    Podręcznik użytkownika słuchawek AirPods
    Otwórz menu Zamknij menu
    • Społeczności

    Spis treści

    • Witaj
      • Które słuchawki AirPods mam?
      • Używanie narzędzi i gestów słuchawek AirPods
      • Uzyskiwanie informacji o słuchawkach AirPods
      • Łączenie w parę słuchawek AirPods z urządzeniem Apple
      • Łączenie słuchawek AirPods w parę z urządzeniami innych firm
      • Ładowanie słuchawek AirPods
      • Zmienianie nazwy słuchawek AirPods
      • Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro
      • Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.
      • Dopasowywanie słuchawek AirPods Pro
      • Zdejmowanie i zakładanie końcówek dousznych słuchawek AirPods Pro
      • Uzyskiwanie właściwego dopasowania słuchawek AirPods 3 lub 4
    • Znajdowanie słuchawek AirPods
      • Odtwarzanie dźwięku na słuchawkach AirPods
      • Udostępnianie dźwięku na iPhonie lub iPadzie
      • Udostępnianie dźwięku na Apple TV 4K
        • Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods 1 lub 2
        • Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods 3, AirPods 4 lub AirPods Pro
        • Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods Max
      • Odsłuchiwanie wiadomości i odpowiadanie na nie
      • Monitorowanie tętna przy użyciu słuchawek AirPods Pro 3
      • Tłumaczenie rozmów osobistych
      • Używanie słuchawek AirPods z aplikacjami aparatu
      • Sterowanie dźwiękiem przestrzennym oraz śledzeniem ruchu głowy
      • Przełączanie między trybami słuchania
      • Dostosowywanie ustawień kontrolowania hałasu
    • Używanie Siri
    • Przełączanie słuchawek AirPods między urządzeniami Apple
      • Pierwsze kroki z ułatwieniami dostępu
      • Konfigurowanie dostrajania słuchawek
      • Używanie i dostosowywanie trybu kontaktu
      • Odtwarzanie tego samego dźwięku w obu słuchawkach AirPods
      • Odtwarzanie dźwięków tła
      • Używanie funkcji Live Listen
      • Zmienianie ustawień czujnika nacisku, przycisku dotykowego lub przycisku
      • Dostosowanie głośności efektów dźwiękowych
      • Korzystanie z funkcji ochrony słuchu w słuchawkach AirPods Pro 2 lub AirPods Pro 3
    • Ponowne uruchamianie, rozłączanie pary lub zerowanie słuchawek AirPods
      • Ważne informacje związane z bezpieczeństwem oraz obsługą
      • Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
      • Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
      • Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
      • Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
      • Apple a środowisko naturalne
      • Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
    • Prawa autorskie i znaki towarowe

    Apple Footer

     Apple
    1. Wsparcie
    2. Podręcznik użytkownika słuchawek AirPods
    3. Podręcznik użytkownika słuchawek AirPods
    Polska
    Copyright © 2025 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Zasady ochrony prywatności Warunki użytkowania Sprzedaż i zwrot pieniędzy Mapa witryny Używanie plików cookie