Ważne informacje związane z bezpieczeństwem oraz obsługą dotyczące słuchawek AirPods

Obsługa  Ze słuchawkami AirPods i etui ładującym należy obchodzić się ostrożnie. Zawierają one wrażliwe elementy elektroniczne, w tym baterie, i mogą ulec uszkodzeniu, ograniczyć sprawność lub spowodować obrażenia w przypadku upuszczenia, przypalenia, przebicia, zmiażdżenia, rozłożenia lub wystawienia na działanie nadmiernego ciepła lub cieczy lub środowiska o wysokim stężeniu chemikaliów przemysłowych, w tym w pobliżu parowania skroplonych gazów, takich jak hel. Nie należy używać uszkodzonych słuchawek AirPods ani etui ładującego. Nie używaj słuchawek AirPods Max z usuniętymi nausznikami.

Uwaga  Trzymaj dłonie i palce z dala od ruchomych części słuchawek AirPods Max, aby uniknąć przytrzaśnięcia.

Baterie  Nie należy własnoręcznie wymieniać baterii w słuchawkach AirPods ani w etui ładującym. Działanie takie może spowodować uszkodzenie baterii, a to może prowadzić do przegrzania i obrażeń.

Otoczenie  Używanie słuchawek AirPods w niektórych okolicznościach może rozpraszać użytkownika lub wpływać na świadomość otoczenia. Słuchawki AirPods Pro i AirPods Max mogą oferować funkcje blokujące dźwięki zewnętrzne lub redukujące szumy tła. Podczas używania słuchawek należy zawsze zwracać uwagę na otoczenie. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących używania słuchawek podczas prowadzenia pojazdu lub roweru, korzystania z ciężkich maszyn i w innych sytuacjach wymagających zachowania bezpieczeństwa. Na przykład używanie słuchawek AirPods do słuchania muzyki podczas prowadzenia pojazdu nie jest zalecane i jest nielegalne w niektórych obszarach. Jeśli określone funkcje słuchawek AirPods przeszkadzają lub rozpraszają podczas wykonywania czynności wymagających pełnej uwagi, należy przestać z nich korzystać.

Ładowanie  Ładuj etui ładujące lub słuchawki AirPods Max za pomocą przewodu do ładowania i zasilacza lub komputera. Możesz także ładować ładowarkę MagSafe lub bezprzewodowe etui ładujące umieszczając etui ładujące z lampką statusu skierowaną w górę na ładowarce MagSafe lub ładowarce bezprzewodowej z oznaczeniem „Qi‑Certified”. Etui ładujące AirPods Pro 2 ładuj, umieszczając je lampką statusu skierowaną w górę na ładowarce MagSafe, ładowarce bezprzewodowej z oznaczeniem „Qi‑Certified” lub ładowarce bezprzewodowej Apple Watch. Możesz używać tylko zasilaczy zgodnych z przepisami obowiązującymi w danym kraju oraz międzynarodowymi i regionalnymi normami bezpieczeństwa. Inne zasilacze mogą nie spełniać stosownych standardów bezpieczeństwa, a używanie ich może stanowić zagrożenie dla zdrowia lub życia. Korzystanie z uszkodzonych przewodów lub ładowarek, jak również ładowanie baterii z narażeniem na działanie wilgoci, może spowodować pożar, porażenie prądem i inne obrażenia oraz uszkodzenie słuchawek AirPods, etui ładującego lub innego mienia. Gdy używasz ładowarki bezprzewodowej, unikaj umieszczania na ładowarce innych metalowych przedmiotów (na przykład kluczy, monet, baterii lub biżuterii), ponieważ mogą one nagrzewać się i zakłócać ładowanie baterii.

Przedłużone działanie wysokiej temperatury  Unikaj długotrwałego kontaktu urządzenia ze skórą, jego zasilaczem, przewodu do ładowania oraz złącza, lub bezprzewodowej ładowarki, gdy jest podłączona do źródła zasilania, ponieważ może to spowodować dyskomfort lub uraz. Na przykład podczas ładowania etui ładującego lub słuchawek AirPods Max przy użyciu przewodu do ładowania oraz zasilacza, lub gdy etui ładujące MagSafe albo bezprzewodowe etui ładujące podłączone są do źródła zasilania, nie siadaj ani nie śpij na urządzeniu, przewodzie do ładowania, złączu, zasilaczu lub bezprzewodowej ładowarce, ani nie umieszczaj jej pod kołdrą, poduszką lub ciałem. Zwracaj szczególną uwagę, jeśli Twój stan zdrowia ma wpływ na odczuwanie kontaktu Twojego ciała z wysoką temperaturą.

Utrata słuchu  Słuchanie dźwięków na wysokim poziomie głośności może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Szum tła oraz słuchanie głośnych dźwięków przez długi czas mogą sprawiać, że dźwięki wydają się cichsze niż są w rzeczywistości. Sprawdzaj głośność po włożeniu słuchawek AirPods lub AirPods Pro do uszu, lub założeniu AirPods Max na głowę, a także przed odtwarzaniem dźwięku. Aby uzyskać więcej informacji na temat utraty słuchu oraz sposobu ustawiania maksymalnego limitu głośności, odwiedź stronę Dźwięk i słuch.

Ostrzeżenie: Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy długo słuchać dźwięków na wysokim poziomie głośności.

Zakłócenia pracy urządzeń medycznych  Słuchawki AirPods, etui ładujące oraz etui Smart Case do AirPods Max zawierają magnesy oraz elementy i urządzenia radiowe, które emitują pola elektromagnetyczne. Te magnesy oraz pola elektromagnetyczne mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych. Aby uzyskać informacje na temat danego urządzenia medycznego oraz ewentualnej konieczności zachowywania bezpiecznej odległości między nim a słuchawkami AirPods, etui ładującym oraz etui Smart Case słuchawek AirPods Max, skonsultuj się ze swoim lekarzem i producentem urządzenia. Producenci często udostępniają zalecenia pozwalające bezpiecznie i bez zakłóceń używać ich urządzeń w pobliżu innych produktów bezprzewodowych lub zawierających magnesy. Jeśli podejrzewasz, że słuchawki AirPods, etui ładujące oraz etui Smart Case słuchawek AirPods Max mogą zakłócać pracę urządzenia medycznego, przestań ich używać. Urządzenia medyczne, takie jak wszczepione rozruszniki serca lub defibrylatory mogą zawierać czujniki reagujące na magnesy i nadajniki radiowe znajdujące się w bliskiej odległości. Aby uniknąć potencjalnych zakłóceń pracy tych urządzeń, zachowaj bezpieczną odległość między słuchawkami AirPods, etui ładującym oraz etui Smart Case słuchawek AirPods Max (więcej niż 15 cm). Skonsultuj się także z lekarzem oraz producentem urządzenia, aby uzyskać szczegółowe wskazówki.

Czyszczenie Regularnie czyść słuchawki AirPods. Na wyniki działania urządzenia i funkcji kontrolowania hałasu, takich jak aktywna redukcja hałasu, dźwięk adaptacyjny i tryb kontaktu, może mieć wpływ gromadzenie się zanieczyszczeń lub woskowiny. Słuchawki AirPods mogą powodować podrażnienie skóry, jeśli nie są prawidłowo czyszczone. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat czyszczenia urządzenia oraz inne wskazówki pozwalające uniknąć podrażnienia skóry, zapoznaj się z artykułami Wsparcia Apple: Jak czyścić słuchawki AirPods, Jak czyścić słuchawki AirPods Pro i Jak czyścić słuchawki AirPods Max. Jeśli pojawi się problem ze skórą, należy przestać używać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi, należy skonsultować się z lekarzem.

Wstrząs elektrostatyczny Podczas korzystania ze słuchawek AirPods w miejscach, w których powietrze jest bardzo suche, łatwo gromadzą się ładunki elektrostatyczne i możliwe jest, że przy uszach nastąpią niewielkie wyładowania elektrostatyczne z urządzenia. Aby zminimalizować ryzyko wyładowań elektrostatycznych, unikaj używania słuchawek AirPods w ekstremalnie suchym otoczeniu, lub przed włożeniem słuchawek AirPods do uszu albo założeniem słuchawek AirPods Max na głowę dotknij uziemionego, niepomalowanego metalowego przedmiotu.

Ryzyko zadławienia Słuchawki AirPods, etui ładujące oraz małe części dołączone do słuchawek AirPods Pro mogą stwarzać ryzyko zadławienia lub innych obrażeń dla małych dzieci. Należy trzymać je z dala od małych dzieci.

Ostrzeżenie Jeśli używasz etui ładującego ze smyczą lub innym paskiem, zachowaj ostrożność, aby smycz lub pasek nie zaczepiły się o inne przedmioty.

Ważne informacje dotyczące obsługi Zmiana koloru złącza Lightning oraz dolnych części końcówek słuchawek AirPods lub AirPods Pro w wyniku regularnego użytkowania jest zjawiskiem normalnym. Zmianę koloru mogą powodować kurz, zanieczyszczenia i kontakt z wilgocią. Aby uzyskać informacje na temat narażenia na działanie cieczy oraz czyszczenia słuchawek AirPods, etui ładującego oraz złącza Lightning, odwiedź stronę apple.com/support/pl-pl.