Ładowanie słuchawek AirPods, AirPods Pro lub AirPods Max

1. Włóż słuchawki AirPods do etui.

2. Zamknij pokrywę.

   Gdy słuchawki AirPods znajdują się w zamkniętym etui, automatycznie wyłączają się i rozpoczynają ładowanie.

• Ładowanie przy użyciu przewodu: Podłącz etui do źródła zasilania, używając przewodu (przewód ze złącza Lightning na USB lub przewód USB‑C) oraz zgodnego zasilacza.

  Uwaga: Potrzebny przewód zależy od modelu słuchawek AirPods. Jeśli masz słuchawki AirPods 4, AirPods Pro 2 (USB‑C) lub AirPods Pro 3, podłącz etui do źródła zasilania, używając przewodu USB‑C oraz zgodnego zasilacza.

• Ładowanie za pomocą MagSafe: W przypadku słuchawek AirPods 3 (MagSafe) lub AirPods Pro połóż etui na środku ładowarki bezprzewodowej MagSafe z lampką statusu skierowaną w górę.

• Ładowanie za pomocą ładowarki z oznaczeniem „Qi‑Certified”: W przypadku słuchawek AirPods 2, AirPods 3 (MagSafe), AirPods 4 (ANC) lub AirPods Pro połóż etui na środku ładowarki bezprzewodowej z oznaczeniem „Qi‑Certified”.

• Ładowanie za pomocą ładowarki do Apple Watch: W przypadku słuchawek AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 lub AirPods Pro 3 połóż etui na środku ładowarki bezprzewodowej do Apple Watch z lampką statusu skierowaną w górę.

Po prawidłowym ułożeniu etui na ładowarce lampka statusu włącza się na kilka sekund, a następnie wyłącza, a ładowanie etui przebiega dalej. Domyślnie etui ładujące słuchawek AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 lub AirPods Pro 3 może także odtwarzać dźwięk, lecz możesz to wyłączyć. Zobacz: Wyłączanie dźwięków etui ładującego słuchawek AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 lub AirPods Pro 3.

• AirPods Max (Lightning): Podłącz słuchawki AirPods Max do źródła zasilania, używając przewodu ze złącza Lightning na USB oraz zgodnego zasilacza.

• AirPods Max (USB‑C): Podłącz słuchawki AirPods Max do źródła zasilania, używając przewodu USB‑C oraz zgodnego zasilacza.

Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Ładowanie słuchawek AirPods Max.

Możesz sprawdzić procentowy stan naładowania baterii słuchawek AirPods, AirPods Pro lub AirPods Max na iPhonie, iPadzie lub Macu.

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że są połączone z Twoim urządzeniem.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

   • iPhone lub iPad: Przejdź do aplikacji Ustawienia , a następnie stuknij w nazwę słuchawek AirPods u góry ekranu i zobacz procent naładowania baterii.

     Możesz także dodać widżet, aby szybko sprawdzać poziom naładowania baterii, w tym słuchawek AirPods. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz: Podręcznik użytkownika iPhone’a lub Podręcznik użytkownika iPada.

   • Mac: Kliknij w  na pasku menu, aby zobaczyć procent naładowania baterii słuchawek AirPods.

     Jeśli na pasku menu nie ma , przejdź do aplikacji Ustawienia systemowe , a następnie kliknij w Pasek menu na pasku bocznym. Poniżej etykiety Narzędzia na pasku menu zaznacz pole wyboru Bluetooth .

Jeśli słuchawki AirPods lub AirPods Pro są w etui, a jego pokrywa jest otwarta, lampka na etui pokazuje stan naładowania słuchawek AirPods. Jeśli słuchawki AirPods nie są w etui, lampka pokazuje stan naładowania etui. Zielony wskaźnik oznacza, że urządzenie jest w pełni naładowane, a pomarańczowy — że zostało mniej niż jedno pełne naładowanie. Jeśli lampka w ogóle się nie świeci, przed ponownym użyciem słuchawek AirPods może być konieczne ich naładowanie.

Zoptymalizowane ładowanie baterii ma na celu zmniejszenie zużycia baterii i wydłużenie jej żywotności poprzez skrócenie czasu, przez jaki słuchawki AirPods 3, AirPods 4 lub AirPods Pro pozostają w stanie pełnego naładowania.

Oprócz funkcji Zoptymalizowane ładowanie baterii, słuchawki AirPods Pro 3 uczą się na podstawie codziennego użycia przez Ciebie i określają, kiedy należy naładować baterię do optymalnego poziomu, a kiedy pozwolić na pełne naładowanie. Limit dostosowuje się do codziennego użytkowania i pozwala zachować żywotność baterii przez długi czas. Gdy włączysz funkcję Zoptymalizowane ładowanie baterii dla słuchawek AirPods Pro 3, po otwarciu pokrywy etui ładującego z włożonymi słuchawkami AirPods zobaczysz podzielony pierścień ładowania .

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że są połączone z Twoim urządzeniem.

2. Przejdź do aplikacji Ustawienia  na iPhonie lub iPadzie.

3. Stuknij w nazwę słuchawek AirPods u góry ekranu, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

   • AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 1 lub AirPods Pro 2: Włącz Zoptymalizowane ładowanie baterii.

   • AirPods Pro 3: Włącz Zoptymalizowany limit ładowania.

     Aby naładować słuchawki AirPods Pro 3 do pełna, wyłącz funkcję Zoptymalizowany limit ładowania, a następnie stuknij w Wyłącz do jutra (albo stuknij w Wyłącz, aby całkowicie wyłączyć tę funkcję). Możesz również stuknąć w Ładuj całkowicie teraz, gdy otworzysz pokrywę etui ładującego ze słuchawkami AirPods w środku i zobaczysz aktualny stan baterii oraz stan ładowania słuchawek AirPods i etui.

Na iPhonie lub iPadzie możesz wybrać opcję otrzymywania powiadomień przypominających o konieczności naładowania słuchawek AirPods, gdy poziom naładowania baterii jest niski. Otrzymasz także powiadomienie o zakończeniu ładowania.

1. Załóż słuchawki AirPods i upewnij się, że są połączone z Twoim urządzeniem.

2. Przejdź do aplikacji Ustawienia  na iPhonie lub iPadzie.

3. Stuknij w nazwę słuchawek AirPods u góry ekranu, stuknij w Bateria, a następnie włącz Powiadomienia dotyczące ładowania.