Konfigurowanie słuchawek AirPods za pomocą Maca i innych urządzeń Bluetooth
Dowiedz się, jak skonfigurować słuchawki AirPods na komputerze Mac, urządzeniu z systemem Android lub innym urządzeniu Bluetooth w celu słuchania muzyki, odbierania połączeń telefonicznych i nie tylko.
Korzystanie ze słuchawek AirPods na komputerze Mac
Jeśli słuchawki AirPods* zostały skonfigurowane na iPhonie, a Mac jest zalogowany do usługi iCloud przy użyciu tego samego konta Apple, słuchawki powinny zostać połączone automatycznie z komputerem Mac:
Włóż słuchawki AirPods do uszu i kliknij opcję na pasku menu.
Kliknij opcję Dźwięk, a następnie wybierz z listy słuchawki AirPods.
Ręcznie sparuj AirPods z komputerem Mac
Jeśli słuchawki AirPods nie pojawiają się w i nie łączą się automatycznie, możesz ręcznie połączyć słuchawki AirPods z komputerem Mac:
Kliknij na Macu menu Apple i opcję Ustawienia systemowe, a następnie opcję Bluetooth.
Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.
Włóż obie słuchawki AirPods do etui ładującego i otwórz pokrywę.
W zależności od twojego urządzenia:
W przypadku słuchawek AirPods Pro 3, AirPods 4 (oba modele) i AirPods 5 (oba modele) stukaj dwukrotnie przednią część etui, aż wskaźnik statusu zacznie migać na biało.
W przypadku wszystkich innych modeli naciśnij przytrzymaj przycisk konfiguracji z tyłu etui, aż wskaźnik statusu zacznie migać na biało.
Kliknij opcję Połącz obok słuchawek AirPods na liście Najbliższe urządzenia.

Jeśli dźwięk nadal jest odtwarzany przez głośniki Maca, kliknij na pasku menu. Kliknij opcję Dźwięk i upewnij się, że słuchawki AirPods są wybrane jako urządzenie wyjściowe.
Jeśli słuchawki AirPods nie pojawiają się w aplikacji Znajdź, upewnij się, że korzystasz z tego samego konta Apple na Macu i iPhonie oraz na obu urządzeniach jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania.
Automatyczne przełączanie urządzeń
Słuchawki AirPods 2 i nowsze oraz słuchawki AirPods Pro mogą automatycznie przełączać się między Makiem z systemem macOS Big Sur lub nowszym, iPhone’em z systemem iOS 14 lub nowszym oraz iPadem z systemem iPadOS 14 lub nowszym.
Na przykład podczas słuchania muzyki na Macu odbierasz połączenie na iPhonie. Słuchawki AirPods automatycznie przełączają się z muzyki na Macu na połączenie telefoniczne na iPhonie.
Urządzenia muszą być zalogowane do tego samego konta Apple, metodą uwierzytelniania dwupoziomowego.
Korzystanie ze słuchawek AirPods na urządzeniu innej firmy
Słuchawek AirPods możesz używać jako zestawu słuchawkowego na urządzeniu innej firmy. Nie możesz wtedy korzystać z funkcji Siri, ale możesz słuchać i mówić. Aby skonfigurować słuchawki AirPods na telefonie z Androidem lub urządzeniu innej firmy, wykonaj następujące czynności:
Na urządzeniu innej firmy przejdź do ustawień funkcji Bluetooth i upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona. Jeśli masz urządzenie z systemem Android, przejdź do Ustawień, stuknij opcję Połączenia i stuknij Bluetooth.
Otwórz pokrywę etui ładującego, w którym znajdują się słuchawki.
W zależności od urządzenia wykonaj następujące czynności:
W przypadku słuchawek AirPods 4 (oba modele), AirPods 5 (oba modele) i AirPods Pro 3 stukaj dwukrotnie przednią część etui, aż wskaźnik statusu zacznie migać na biało.
W przypadku wszystkich innych modeli naciśnij przytrzymaj przycisk konfiguracji z tyłu etui, aż wskaźnik statusu zacznie migać na biało.
Kiedy słuchawki AirPods pojawią się na liście urządzeń Bluetooth, wybierz je.
Więcej informacji
Jeśli słuchawki AirPods lub AirPods Pro nie mogą się połączyć
Konfigurowanie słuchawek AirPods Max za pomocą Maca i innych urządzeń Bluetooth
*Słuchawki AirPods muszą być sparowane z Makiem z jedną z tych wersji systemu macOS, w zależności od posiadanego modelu słuchawek AirPods:
AirPods 2: macOS Mojave 10.14.4 lub nowszy
AirPods 3: macOS Monterey lub nowszy
AirPods 4 (oba modele): macOS Sequoia lub nowszy
AirPods 5 (oba modele): macOS Golden Gate lub nowszy
AirPods Pro 1: macOS Catalina 10.15.1 lub nowszy
AirPods Pro 2 (Lightning): macOS Ventura lub nowszy
AirPods Pro 2 (USB-C): macOS Sonoma lub nowszy
AirPods Pro 3: macOS Tahoe lub nowszy
Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie witryn bądź produktów innych firm. Firma Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności ani wiarygodności witryn internetowych innych firm. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać dodatkowe informacje.