Oversett tekst, tale og samtaler på iPhone

I Oversett-appen kan du oversette tekst, tale og samtaler til alle språkene som støttes. Du kan også laste ned språk for å oversette lokalt på en enhet, selv uten en internettforbindelse.

Oversett-fanen som viser et uttrykk oversatt fra engelsk til spansk. Under det oversatte uttrykket er feltet for å skrive inn tekst.

Merk: Oversetting er tilgjengelig for støttede språk. Se nettstedet iOS og iPadOS – Tilgjengelige funksjoner.

Oversett tekst eller tale

Åpne Oversett-appen på iPhone.
Trykk på språket du vil oversette den markerte teksten til.
Hvis du vil bytte språk, trykker du på .
Trykk på én av følgende:
- Oversett tekst: Trykk på «Skriv inn tekst», skriv inn en setning (eller lim inn tekst), og trykk deretter på Neste på tastaturet.
  Du kan også trykke på Ferdig øverst til venstre på skjermen.
- Oversett stemmen din: Trykk på og snakk.
Merk: Ord oversettes mens du skriver eller snakker.
Når oversettelsen vises, kan du gjøre følgende:
- Spill av lydoversettelsen: Trykk på .
  Tips: Trykk og hold på for å justere avspillingshastigheten.
- Vis oversettelsen til noen andre: Trykk på .
- Arkiver oversettelsen som en favoritt: Trykk på .
- Kopier oversettelsen: Trykk på .

Tips: Sveip oversettelsen ned for å vise nylig historikk.

Oversett en samtale

iPhone viser de oversatte tekstboblene fra begge sider av samtalen. Samtaler fungerer for nedlastede språk når du ikke har en internettforbindelse eller når Lokal modus er slått på.

Samtaler-fanen, som viser snakkebobler og oversettelsene.

Trykk på Samtale.
Trykk på én av følgende:
- Skriv inn tekst: Trykk på «Skriv inn tekst», skriv inn en setning (eller lim inn tekst), og trykk deretter på Ferdig.
- Bruk stemmen: Trykk på og snakk.
Merk: Ord oversettes mens du skriver eller snakker.
Trykk på for å høre lydoversettelsen.
Hvis du vil høre oversettelser automatisk, trykk på , og trykk deretter på Spill oversettelser.

Tips: Du kan oversette en samtale uten å trykke på mikrofonknappen før hver person snakker. Trykk på , trykk på Autooversett, og trykk deretter på for å begynne samtalen. iPhone registrerer automatisk når du begynner å snakke og når du stopper.

Når du snakker ansikt til ansikt, trykker du på Vis øverst til venstre og deretter på Ansikt til ansikt, slik at hver person kan se samtalen fra sin egen side.

Se gjennom ord med flere betydninger

Når du oversetter et ord med flere betydninger, kan du velge den du vil ha. Du kan også velge forskjellige kjønn for ord som har grammatiske kjønnsvarianter.

Merk: Når kjønn ikke er angitt, brukes den kjønnsnøytrale formen av et ord som standard.

Oversett-fanen som viser en setning oversatt fra engelsk til spansk, og et ord med forskjellige kjønnsvarianter uthevet i grått.

Åpne Oversett-appen på iPhone.
Oversett et ord eller en setning, og trykk deretter på Neste på tastaturet.
Når det er tilgjengelig, kan du gjøre følgende:
- Velg en annen betydning: Når det er tilgjengelig, trykk på ordet med lys farge for å velge den tiltenkte betydningen.
- Velg oversettelser av grammatiske kjønn Når det er tilgjengelig, trykk på ordet med lys farge for å velge en feminin eller maskulin oversettelse.

Hvis du vil slå av oversettelser av grammatiske kjønn, trykk på , og trykk deretter på Vis grammatisk kjønn.

Last ned språk for frakoblet oversettelse eller Lokal modus

Last ned språk for å oversette når du ikke har en internettforbindelse eller når Lokal modus er slått på.

Velg Innstillinger > Oversett.
Du kan gjøre følgende:
- Trykk på Nedlastede språk, og trykk på ved siden av språkene du vil laste ned.
- Slå på Lokal modus.

Se ogsåOversett tekst i apper på iPhone Oversett tekst med kameravisningen i Oversett-appen på iPhone

Nyttig?

Brukerhåndbok for iPhone

Oversett tekst, tale og samtaler på iPhone

Oversett tekst eller tale

Oversett en samtale

Se gjennom ord med flere betydninger

Last ned språk for frakoblet oversettelse eller Lokal modus