Endre innstillinger for AirPods eller AirPods Pro

Du kan endre hvilken handling som utføres når du dobbelttrykker på AirPods 1 eller AirPods 2, eller når du trykker og holder på stilken på AirPods 3, AirPods 4, AirPods 5 eller AirPods Pro.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger , og trykk deretter på navnet på AirPods øverst på skjermen.

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger , og klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned).

3. Under Trykk og hold på AirPods velger du Venstre eller Høyre (hvis du ikke ser disse alternativene, velger du først Kontroller og bevegelser), og deretter velger du hva som skal skje hver gang du trykker og holder på stilken.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger , og trykk deretter på navnet på AirPods øverst på skjermen.

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger , og klikk på navnet på AirPods i sidepanelet. (Du må kanskje rulle ned.)

3. Velg Mikrofon (hvis du ikke ser dette alternativet, velger du først Lyd og dirigering), og velg deretter ett av følgende:

   • Bytt AirPods automatisk: Hvilken som helst av AirPods-enhetene fungerer som mikrofon. Hvis du bruker kun én av dem, vil den fungere som mikrofon.

   • Alltid venstre AirPod eller Alltid høyre AirPod: Den du velger, fungerer som mikrofon, selv om du fjerner den fra øret eller legger den i etuiet.

AirPods stopper avspilling automatisk når du tar dem av, og fortsetter avspilling når du tar dem på igjen. Du kan endre denne innstillingen.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger-appen , trykk på navnet på AirPods øverst på skjermen, og slå deretter av eller på Registrer øre automatisk (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering).

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger-appen , klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned), og slå deretter av eller på Registrer øre automatisk (hvis du ikke ser dette alternativet, klikker du først på Lyd og dirigering).

Som standard kan du dobbelttrykke på stilken på AirPods én gang for å avslutte en samtale og trykke én gang for å slå lyden av eller på. Du kan bytte om på disse handlingene.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger , og trykk deretter på navnet på AirPods øverst på skjermen. Trykk på Lyd av og på eller Legg på (hvis du ikke ser disse alternativene, trykker du først på Kontroller og bevegelser), og velg Trykk én gang eller Trykk to ganger. Det andre alternativet bytter automatisk.

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger , og klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned). Klikk på lokalmenyen ved siden av Lyd av og på eller lokalmenyen ved siden av Legg på (hvis du ikke ser disse alternativene, trykker du først på Kontroller og bevegelser), og velg Trykk én gang eller Trykk to ganger. Det andre alternativet bytter automatisk.

Du kan endre handlingen som kreves for å ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak, med AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til iPhonen.

2. Gå til Innstillinger på iPhonen.

3. Trykk på navnet på AirPods øverst på skjermen.

4. Trykk på Kamerastyring (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Kontroller og bevegelser), og gjør deretter ett av følgende:

   • Slå Kamerakontroll på: Trykk på enten Trykk én gang eller Trykk og hold.

     Merk: Hvis du velger Trykk én gang, er mediekontrollbevegelser midlertidig utilgjengelige mens du bruker en kameraapp som støttes. Hvis du velger Trykk og hold, er lyttemoduser og Siri-bevegelser midlertidig utilgjengelige mens du bruker en kameraapp som støttes.

   • Slå Kamerakontroll av: Trykk på Av.

Hvis du har AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 eller AirPods Max 2, kan du velge om du vil sette lyden på pause automatisk når du sovner mens du lytter til iPhone, iPad eller Mac.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger-appen , trykk på navnet på AirPods øverst, og slå deretter på Sett avspilling på pause når jeg sovner (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering).

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger-appen , klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned), og slå deretter på Sett avspilling på pause når jeg sovner (hvis du ikke ser dette alternativet, klikker du først på Lyd og dirigering).

Ladeetuiet for AirPods 4 (ANC), AirPods 5 med trådløst ladeetui, AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 spiller av en lyd når det sammenkobles, lader og mer. Du kan slå disse lydene av eller på.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger-appen , trykk på navnet på AirPods øverst på skjermen, og slå deretter av eller på Aktiver lyder for ladeetui (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering).

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger-appen , klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned), og slå deretter av eller på Aktiver lyder for ladeetui (hvis du ikke ser dette alternativet, klikker du først på Lyd og dirigering).